Ausschreibung: Rumänien Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe Înregistrator audio-video de tip Body Worn Camera -709 buci cu aplicaie de management i gestiune sisteme de înregistrare audio-video portabil de tip Body Worn Camera - ROU- Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe Dokument Nr...: 66189-2024 (ID: 2024020107104440782) Veröffentlicht: 01.02.2024 * ROU-: Rumänien Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe Înregistrator audio-video de tip Body Worn Camera -709 buci cu aplicaie de management i gestiune sisteme de înregistrare audio-video portabil de tip Body Worn Camera 2024/S 23/2024 66189 Rumänien Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe Înregistrator audio-video de tip Body Worn Camera - 709 buci cu aplicaie de management i gestiune sisteme de înregistrare audio-video portabil de tip Body Worn Camera OJ S 23/2024 01/02/2024 Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GARDA NATIONALA DE MEDIU - COMISARIATUL GENERAL Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Înregistrator audio-video de tip Body Worn Camera - 709 buci cu aplicaie de management i gestiune sisteme de înregistrare audio-video portabil de tip Body Worn Camera Beschreibung: Achiziionarea de Înregistrator audio-video de tip Body Worn Camera - 709 buci cu aplicaie de management i gestiune sisteme de înregistrare audio-video portabil de tip Body Worn Camera, coduri CPV: 32330000-5 Aparate audio si video de inregistrare si redare (Rev.2) ; 72212000-4 Servicii de programare de software de aplicatie (Rev.2), conform specificaiilor tehnice prevzute în caietul de sarcini, în cadrul Proiectului ECHIPAMENTE DE MONITORIZARE I CONTROL PENTRU GARDA NAIONAL DE MEDIU, în cadrul Planului Naional de Redresare i Rezilien 2020 2026. Proiectul <>, finanat în cadrul PLANULUI NAIONAL DE REDRESARE I REZILIEN 20202026, PILONUL I TRANZIIA VERDE, COMPONENTA MANAGEMENTUL DEEURILOR, REFORMA R1. Îmbuntirea guvernanei gestionrii deeurilor în vederea accelerrii tranziiei la economia circular, Investiia I.3 Dezvoltarea capacitilor instituionale de monitorizare public i control pentru gestionarea deeurilor i prevenirea polurii, Subinvestiia I.3.a>> îi propune, prin comisarii Grzii Naionale de Mediu, s mreasc gradul de trasabilitate a deeurilor, s asigure o vizibilitate sporit în traseul real al transporturilor de deeuri i, implicit, reducerea cantitilor de deeuri transportate ilicit i/sau abandonate în natur, reducându-se astfel în mod direct impactul negativ al deeurilor asupra mediului i sntii populaiei. Prezentul proiect îi propune achiziionarea de înregistratoare audio-video de tip Body Worn Camera - 709 buci cu aplicaie de management i gestiune sisteme de înregistrare audio-video portabil de tip Body Worn Camera pentru a veni in ajutorul comisarilor în timpul misiunilor de inspecie i control, prin dotarea personalului GNM cu aceste camere. Autoritatea contractanta va raspunde în mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11 zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 18. Kennung des Verfahrens: 2fef2dcf-21b2-4ee7-9551-4b07ed3c25c6 Interne Kennung: 7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32330000 Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Achiziionarea de Înregistrator audio-video de tip Body Worn Camera - 709 buci cu aplicaie de management i gestiune sisteme de înregistrare audio-video portabil de tip Body Worn Camera conform specificaiilor tehnice prevzute în caietul de sarcini, în cadrul Proiectului ECHIPAMENTE DE MONITORIZARE I CONTROL PENTRU GARDA NAIONAL DE MEDIU, în cadrul Planului Naional de Redresare i Rezilien 2020 2026. Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32330000 Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Comisariatul General al Grzii Naionale de Mediu din Bdul.Unirii nr. 78, bl.J2, sector 3, Bucureti 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1:Ofertantul sau orice persoan care este membru al consiliului/ organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia nu se afl în niciuna dintre situaiile menionate la art. 164, alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la condamnrile penale. Cerina nr. 2:Ofertantul nu se afl în niciuna dintre situaiile menionate la art. 165, alin. (1) si alin. (2) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor sau a contribuiilor la asigurrile sociale. Cerina nr. 3:Ofertantul nu se afl în niciuna dintre situaiile menionate la art. 167, alin. (1) din Legea nr. 98/2016, privind motivele de excludere referitoare la procedura de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertani / asociai /teri susintori/subcontractori) vor completa declaratia pe propria raspundere a reprezentantului legal privind lipsa conflictului de interese asa cum este acesta definit in art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016. Declaratia se va prezenta odata cu DUAE rspuns, de ctre toi participanii la procedura de atribuire.Cerina nr.4:Operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertani / asociai /teri susintori/subcontractori) vor completa declaratia pe propria raspundere a reprezentantului legal privind lipsa conflictului de interese asa cum este acesta definit in art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016.Persoanele cu funcie de decizie în cadrul Autoritii Contractante, în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt urmtoarele: CORLAN Andrei Rudolf - Comisar General, DAVID Marian - Manager proiect, GHI Cornelia Elena -Asistent manager, GRIGORE Marius - Asistent manager, POPA Luminia - Expert achiziii, COJOAC Marius George - Expert achiziii, ALEXANDRU Gabriel - Expert achiziii, RÎNOVEANU Marian - Expert tehnic, BUTNARIU Florin - Expert tehnic, CIOCAN Alexandru - Expert juridic, BULMEZ Adrian - Expert juridic, CAMBURU Tatiana Alexandra - Expert financiar contabil, TUDOR Marina Theodora- Expert financiar contabil.Ofertantul nu are voie sa aib drept membri in cadrul consiliului de administraie/ organ de conducere sau de supervizare si/sau acionari ori asociati persoane care sunt so/soie, rud sau afin pân la gradul al doilea inclusiv s nu se afle în relaii comerciale, cu persoanele ce dein funcii de decizie în cadrul autoritaii contractante. Dac exista incertitudini cu privire la situaia personal a unui operator economic, Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a solicita informaii direct de la autoritatile competente.Nota: În cazul depunerii unei oferte comune, cerina trebuie îndeplinit de toi membrii asocierii, precum i de terul/terii susinatori i/sau subcontractani, dac exist. La solicitarea autoritii contractante, candidatul/ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor va prezenta urmatoarele documente justificative actualizate care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE : Certificate de atestare fiscala privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, datorate;cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; alte documente edificatoare, dupa caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, în conformitate cu prevederile art.168 alin. (3 din Legea 98 /2016 privind achizitiile publice), autoritatea contractant va accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele emise în alt limb decât limba român vor fi însoite de o traducere autorizat în limba român. Autoritatea contractanta va lua masurile necesare pentru a preveni, identifica i remedia situaiile de conflict de interese, în scopul evitrii denaturrii concurentei i al asigurrii tratamentului egal pentru toi operatorii economici. ctre toi participanii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si ter susintor). Documentele trebuie s fie valabile la data prezentrii acestora.Operatorii economici straini ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.Formularul DUAE va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic,de ctre ofertani/asociai/teri susintori/subcontractori. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Ofertantul va prezenta documente relevante care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ar în care este stabilit. Operatorul economic român va prezenta certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe lâng Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul în relatia cu tertii. Informatiile cuprinse în acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Documentele emise in alta limba decat limba romana se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Documentele suport /justificative vor fi prezentate doar de ofertantul clasat pe primul loc la solicitarea autoritatii contractante. Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa i furniza formularul DUAE cu informaiile aferente situatiei lor, documentul fiind completat în SEAP, în mod direct, dup autentificare. Formularul DUAE va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertani/asociai/subcontractori. Conform art. 193, alin. (6) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, în cadrul procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritatea contractant selecteaz în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie.>> Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Ofertanilor li se solicit s aib un nivel al mediei cifrei de afaceri global (Cm) de minimum 2.116.329 lei fr TVA pentru ultimele 3 exerciii financiare [2020, 2021, 2022], în funcie de data înfiinrii sau începerii activitii operatorului economic. Acest indicator se va obine din media aritmetic a cifrelor de afaceri din ultimele trei exerciii financiare disponibile, menionate în anunul de participare: Cm= (Ca1+Ca2+Ca3)/3. Atunci când Operatorul Economic s-a înfiinat sau i-a început activitatea în unul din cei 3 ani financiari pentru care se solicit informaii, operatorul economic în cauz va include informaii despre cifra de afaceri pentru exerciiile financiare încheiate pân la momentul completrii DUAE. Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa i furniza formularul DUAE cu informaiile aferente situatiei lor, documentul fiind completat în SEAP, în mod direct, dup autentificare. Formularul DUAE va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertani / asociai. Conform art. 193, alin. (6) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, în cadrul procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritatea contractant selecteaz în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie.>> Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Ofertanilor li se impune/solicit s demonstreze experiena similar Ofertantul trebuie s fac dovada c deine experien în furnizarea de produse similare celor solicitate de autoritatea contractanta, de genul aparatelor audio si video destinate inregistrarii si redarii, în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani pân la data limit de depunere a ofertei, în valoare de minim 2.116.329 lei fr TVA. Cerinele cu privire la capacitatea tehnic /i sau profesional: Lista principalelor furnizari în cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privai. Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa i furniza formularul DUAE cu informaiile aferente situatiei lor, documentul fiind completat în SEAP, în mod direct, dup autentificare. Formularul DUAE va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertani / asociai / teri susintori. Conform art. 193, alin. (6) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, în cadrul procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritatea contractant selecteaz în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie.>> Daca se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare; Operatorul economic are dreptul s invoce susinerea unui/unor ter/teri în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnic i profesional, indiferent de natura relaiilor juridice existente între operatorul economic i terul /terii respectiv/respectivi. Modalitatea de indeplinire: Documente solicitate de Autoritatea Contractanta a fi prezentate în baza prevederilor art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. (2) din HG nr. 395/2016 sau art. 66, alin. (1) si (2) din HG nr. 395/2016 sau art.196, alin. (1) din Legea nr. 98/2016. - certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Documentele prin care operatorii economici aflai pe locul I in clasamentul intermediar pot îndeplini cerina privind experiena similar sunt urmtoarele, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - certificate de predare-primire; - recomandri; - procese-verbale de recepie; - certificri de bun execuie; - certificate constatatoare; - alte documente relevante. Din aceste documente trebuie sa reias: beneficiarul, preul, cantitatea, perioada (inclusiv data încheierii contractului), produsele, serviciile si locul furnizrii produselor. În cazul în care contractele invocate ca experiena conin clauze de confidenialitate, care împiedica prezentarea acestora in integralitate, operatorul economic va prezenta paginile din contract si anexele acestuia care conin referinele privind: prile contractante, obiectul contractului, durata contractului, preul contractului si valorile precum si semnturile/stampila prilor. In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obinerii unei certificri/confirmri din partea acestuia, demonstrarea livrrilor se realizeaz printr-o declaraie a operatorului economic. Persoanele juridice strine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare în copie lizibila cu semntur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, reprezentând documente originale însoite de traducere autorizat în limba român. Dac se vor prezenta ca experiena similar contracte care au ca obiect mai multe tipuri de produse/servicii livrate, atunci ofertantul are obligaia sa evidenieze si sa dovedeasc în mod clar în documentele prezentate care sunt produsele/serviciile de natur a îndeplini cerina. Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Proportia de subcontractare Se solicit tuturor ofertanilor, ca odat cu depunerea DUAE s prezinte un Acord de subcontractare (dac este cazul) cu precizarea prii/prilor din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze. Operatorii economici ofertani precizeaz în DUAE numrul i data acordului de subcontractare pentru partea propus pentru subcontractare. Se solicit tuturor ofertanilor, ca odat cu depunerea DUAE s prezinte un Acord sau o scrisoare preliminar de asociere, dac este cazul. Informaii privind terul susintor (dac este cazul). Se solicit ca odat cu depunerea DUAE s se prezinte angajamentul terului susintor (împreun cu documente anexe la angajament, transmise acestora de ctre ter/terii susintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora), acordul de asociere i acordul de subcontractare. Modalitatea de indeplinire: Documentele se prezinta odat cu depunerea DUAE Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Operatorilor economici li se solicita precizarea prii/prilor din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze. Operatorii economici ofertani precizeaz în DUAE numrul i data acordului de subcontractare pentru partea propus pentru subcontractare. Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa i furniza formularul DUAE cu informaiile aferente situatiei lor, documentul fiind completat în SEAP, în mod direct, dup autentificare. Formularul DUAE va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertani / asociai / subcontractori. Conform art. 193, alin. (6) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, în cadrul procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritatea contractant selecteaz în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie.>> Operatorul economic intenioneaz s subcontracteze eventual urmtoarea parte (adic procentaj) din contract. V rugm s reinei c, în cazul în care operatorul economic a decis s subcontracteze o parte din contract i se bazeaz pe capacitile subcontractantului pentru executarea prii respective, trebuie s completai un DUAE separat pentru astfel de subcontractani. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Se va prezenta acordul de subcontractare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: - Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Beschreibung: - Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: - Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul Teritorial, din care s rezulte domeniul de activitate principal / secundar, codurile CAEN aferente acestora. Informaiile din certificatul constatator trebuie s fie REALE / VALIDE LA DATA PREZENTRII ACESTUIA, din care sa reias c operatorul economic este legal constituit, pentru confirmarea c nu se afl în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii sale, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitaile care fac obiectul viitorului contract. Pentru persoanele juridice strine: se vor solicita documente edificatoare care s dovedeasc o form de înregistrare/atestare ori apartenena din punct de vedere profesional, în conformitate cu legislaia din ara de reziden a operatorului economic, reale/actuale la data prezentrii, care s ateste dreptul ofertantului de a desfura activitile solicitate care fac obiecul prezentei proceduri de atribuire în conformitate cu dispoziiile legale din ara in care ofertantul este rezident. Documentele emise într-o alta limba decât limba româna vor fi prezentate însotite de traducerile autorizate în limba româna. În cazul persoanelor fizice autorizate se va prezenta autorizaia de funcionare sau alte documente echivalente din care s rezulte competena acestora de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract. Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa i furniza formularul DUAE cu informaiile aferente situatiei lor, documentul fiind completat în SEAP, în mod direct, dup autentificare. Formularul DUAE va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertani / asociai / subcontractori. Conform art. 193, alin. (6) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, în cadrul procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritatea contractant selecteaz în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie.>> Autoritatea contractanta rezervându-si dreptul de a solicita prezentarea documentelor în original/copie legalizata în vederea verificarii conformitatii cu originalul a copiilor prezentate. Documentele prezentate trebuie sa fie valabile (actuale/reale) la data prezentrii acestora. În cazul în care, potrivit legislatiei în vigoare din tara de rezidenta a operatorului economic, pentru documentele prezentate nu este prevazuta o perioada de valabilitate (de exemplu, cazul Certificatului constatator emis de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului), documentele prezentate vor purta în mod obligatoriu mentiunea Confirm pe propria raspundere ca prezentul document contine informatii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentrii, sub semnatura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv. Documentele emise într-o alta limba decât limba româna vor fi prezentate însotite de traducerile autorizate în limba româna. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnica Beschreibung: Componenta tehnic (P2) 60% P(2) = P(2.1) +P(2.2) 2.1 Garantia extinsa (P2.1) 20% (Garantia extinsa începe dup data expirrii garaniei de 24 de luni) Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cea mai mare garantie extinsa, se acord punctajul maxim alocat 20 pct; a) b) Pentru celelalte oferte de garantie extinsa punctajul P(2.1) se calculeaz proporional, astfel. P(2.1) = (garantia extinsa ofertata/Garantia maxima extinsa) x punctaj maxim alocat. PUNCTAJUL TOTAL al fiecrei oferte evaluate va fi determinat dup urmtoarea formul: PTOTAL = P (1) + P (2) Oferta care va obine cel mai mare punctaj total, determinat pe baza formulei de mai sus, va fi declarat câtigtoare. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnica Beschreibung: Componenta tehnic (P2) 60% P(2) = P(2.1) +P(2.2). 2.2 Timp reparaii sau înlocuire (P2.2) 40% Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scurt timp de reparatii sau inlocuire, se acord punctajul maxim alocat 40 pct; b) Pentru celelalte oferte cu privire la timpul de reparatii sau inlocuire P(2.2) se calculeaz proporional, astfel. P(2.2) = (timp de reparatii sau inlocuire cel mai scurt/ timp de reparatii sau inlocuire ofertat) x punctaj maxim alocat. PUNCTAJUL TOTAL al fiecrei oferte evaluate va fi determinat dup urmtoarea formul: PTOTAL = P (1) + P (2) Oferta care va obine cel mai mare punctaj total, determinat pe baza formulei de mai sus, va fi declarat câtigtoare. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/11/2023 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100172323 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 26/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 26/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractani sau teri susintori, fiecare operator economic se va autentifica în sistem i va accesa procedura de atribuire în vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedur (asociat, subcontractant, ter susintor). Este necesar ca toi cei care trebuie s rspund la DUAE s fie înregistrai ca utilizatori ai sistemului SEAP.Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa i furniza formularul DUAE cu informaiile aferente situatiei lor, documentul fiind completat în SEAP, în mod direct, dup autentificare.Formularul DUAE va fi completat în mod distinct i furnizat exclusiv în format electronic, de ctre ofertani / asociai / subcontractori. Conform art. 193, alin. (6) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, în cadrul procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord cadru finanat din Planul naional de redresare i rezilien, autoritatea contractant selecteaz în DUAE «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie.>> Informationen über die Überprüfungsfristen: Persoana care se considera vatamata de un act al AC poate sesiza Consiliul in vederea anularii actului Autoritatii Contractante, obligarii acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de masuri de remediere, precum i pentru recunoaterea dreptului pretins sau a interesului legitim, in termen de 10 zile, potrivit prevederilor art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea 101/2016. Pentru solutionarea pe cale judiciara, Persoana care se considera vatamata se poate adresa instantei de judecata. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GARDA NATIONALA DE MEDIU - COMISARIATUL GENERAL Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GARDA NATIONALA DE MEDIU - COMISARIATUL GENERAL Organisation, die Angebote bearbeitet: GARDA NATIONALA DE MEDIU - COMISARIATUL GENERAL 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: GARDA NATIONALA DE MEDIU - COMISARIATUL GENERAL Registrierungsnummer: 15378153 Postanschrift: B-dul Unirii nr. 78, bloc J2, sector 3, Bucureti. Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030837 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Gabriel Alexandru E-Mail: gabriel.alexandru@gnm.ro Telefon: +40 723576204 Fax: +40 213268971 Internetadresse: https://www.gnm.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 659288-2023 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b3c837fb-8765-4c21-bed1-cf1c58f83a3a - 01 Formulartyp: Änderung Art der Bekanntmachung: Änderungsbekanntmachung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/10/2023 12:01:01 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 12:50:48 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de