Ausschreibung: Polen Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Utrzymanie w latach 2024-2025 czys toci i porzdku koryt kanaów, zbiorników wodnych i waów przeciwpowodziowych wraz z pasami eksploatacyjnymi w ramach biecych i i nterwencyjnych prac porzdkowych - POL- Dienstleistungen im Gartenbau Grundstückspflege Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Reinigung von Abwässerkanälen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Entsorgung von Giftmüll, außer Atommüll und verseuchten Böden Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Reinigung und Entleerung von Einlaufschächten Dokument Nr...: 66085-2024 (ID: 2024020107092340620) Veröffentlicht: 01.02.2024 * POL-: Polen Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Utrzymanie w latach 2024-2025 czys toci i porzdku koryt kanaów, zbiorników wodnych i waów przeciwpowodziowych wraz z pasami eksploatacyjnymi w ramach biecych i i nterwencyjnych prac porzdkowych 2024/S 23/2024 66085 Polen Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Utrzymanie w latach 2024-2025 czystoci i porzdku koryt kanaów, zbiorników wodnych i waów przeciwpowodziowych wraz z pasami eksploatacyjnymi w ramach biecych i interwencyjnych prac porzdkowych OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miasto Stoeczne Warszawa w ramach którego dziaa Zarzd Zieleni m. st. Warszawy Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Utrzymanie w latach 2024-2025 czystoci i porzdku koryt kanaów, zbiorników wodnych i waów przeciwpowodziowych wraz z pasami eksploatacyjnymi w ramach biecych i interwencyjnych prac porzdkowych Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w latach 2024 -2025 biecych i interwencyjnych prac utrzymaniowych koryt i pasów eksploatacyjnych kanaów, zbiorników wodnych oraz obwaowa waów przeciwpowodziowych rzeki Wisy (korony, skarp i pasów o szer. 3,0 m od podstawy waów) bdcych w administrowaniu i zarzdzaniu Zarzdu Zieleni m. st. Warszawy, które peni odpowiednio funkcje: a) odbiorników wód opadowych i roztopowych, b) widokowe, krajobrazowe i przyrodnicze, c) rekreacyjne. Kennung des Verfahrens: 749fb0fc-43b4-498a-bcc7-bcbb062e4a63 Interne Kennung: 2/PN/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90523000 Entsorgung von Giftmüll, außer Atommüll und verseuchten Böden, 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen, 90640000 Reinigung und Entleerung von Einlaufschächten, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77314000 Grundstückspflege 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Hoa 13A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-528 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: szczegóowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostay zawarte w SWZ i OPZ 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens Einstellung der gewerblichen Tätigkeit Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren Korruption Betrugsbekämpfung Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen Zahlungsunfähigkeit Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge Entrichtung von Steuern Rein innerstaatliche Ausschlussgründe Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung Vergleichsverfahren Konkurs 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Utrzymanie w latach 2024-2025 czystoci i porzdku koryt kanaów, zbiorników wodnych i waów przeciwpowodziowych wraz z pasami eksploatacyjnymi w ramach biecych i interwencyjnych prac porzdkowych Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w latach 2024 -2025 biecych i interwencyjnych prac utrzymaniowych koryt i pasów eksploatacyjnych kanaów, zbiorników wodnych oraz obwaowa waów przeciwpowodziowych rzeki Wisy (korony, skarp i pasów o szer. 3,0 m od podstawy waów) bdcych w administrowaniu i zarzdzaniu Zarzdu Zieleni m. st. Warszawy, które peni odpowiednio funkcje: a) odbiorników wód opadowych i roztopowych, b) widokowe, krajobrazowe i przyrodnicze, c) rekreacyjne. Interne Kennung: 2/PN/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90523000 Entsorgung von Giftmüll, außer Atommüll und verseuchten Böden, 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen, 90640000 Reinigung und Entleerung von Einlaufschächten, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77314000 Grundstückspflege 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 21 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Beschreibung: Posiadanie wpisu do rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami - rejestru BDO Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno techniczna i zawodowa Beschreibung: 1.4.1. Wykonawca speni warunek udziau w postpowaniu dotyczcy zdolnoci zawodowej, gdy wykae, e w okresie ostatnich 3 (trzech) lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona przynajmniej 3 (trzy) usugi1 o charakterze podobnym do zakresu wskazanego w OPZ, przy czym kada o wartoci2 nie mniejszej ni 100 000,00 z (sownie: sto tysicy zotych) brutto. UWAGA: 1 Za wykonan usug Zamawiajcy rozumie tak usug, która zostaa zrealizowana na rzecz podmiotu (Zamawiajcego/Odbiorcy) w ramach danej umowy i odebrana przez ten podmiot, jako wykonana naleycie. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do ewentualnego sprawdzenia prawdziwoci przedstawianych danych, które bd wyszczególnione w ofercie. 2 W przypadku gdy rozliczenie pomidzy Wykonawc/Podmiotem a Zamawiajcym/Odbiorc za wykonane zamówienie zostao dokonane w innej walucie ni w zotych polskich, Zamawiajcy dokona przeliczenia wartoci wykonanych zamówie w innej walucie na zote polskie na podstawie redniego kursu zotego w stosunku do walut obcych okrelonego w Tabeli Kursów Narodowego Banku polskiego na dzie ogoszenia postpowania o udzielenie zamówienia publicznego. Uwaga! W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wystpujcych wspólnie, wykonaniem usugi musi wykaza si co najmniej jeden z Wykonawców wystpujcych wspólnie. 1.4.2. Wykonawca speni warunek udziau w postpowaniu dotyczcy potencjau osobowego, jeeli wykae, e dysponuje i skieruje do realizacji zamówienia co najmniej 4 osoby, posiadajce odpowiedni wiedz, dowiadczenie i kwalifikacje, umoliwiajce realizacj zamówienia. Uwaga! W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wystpujcych wspólnie, dysponowaniem ww. osobami musz wykaza si cznie Wykonawcy wystpujcy wspólnie. 1.4.3. Wykonawca speni warunek udziau w postpowaniu dotyczcy zdolnoci technicznej, w zakresie dysponowania maszynami i urzdzeniami niezbdnymi do realizacji zamówienia jeeli wykae, e posiada: - sprzt pywajcy w postaci ódki o dugoci minimum 3,0 m zaopatrzonej we wiosa lub w linik elektryczny oraz co najmniej dwa komplety woderów dla pracowników, - posiada/dysponuje rodkami transportu umoliwiajcymi realizacj zamówienia, tj. co najmniej 4 samochodami speniajcymi normy emisji spalin co najmniej EURO 5 i speniajcymi wymogi do realizacji przedmiotu zamówienia; na potwierdzenie Wykonawca zoy kopi certyfikatów i dowodów rejestracyjnych pojazdów. Uwaga! W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wystpujcych wspólnie, dysponowaniem ww. maszynami musz wykaza si cznie Wykonawcy wystpujcy wspólnie. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena (C) 100 pkt 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-255fbdba-c01d-11ee-9897-f6855eb846c0 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-255fbdba-c01d-11ee-9897- f6855eb846c0 URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-255fbdba-c01d-11ee-9897- f6855eb846c0 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 255fbdba-c01d-11ee-9897-f6855eb846c0 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 11:30:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 12:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: Okrelone w PZP Dzia IX, Rozdzia 2 ustawy PZP 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miasto Stoeczne Warszawa w ramach którego dziaa Zarzd Zieleni m. st. Warszawy Registrierungsnummer: 5252248481 Postanschrift: ul. Hoa 13 a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-528 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Miasto Stoeczne Warszawa w ramach którego dziaa Zarzd Zieleni m.st. Warszawy E-Mail: dzp@zzw.waw.pl Telefon: +48222774200 Fax: +48222774201 Internetadresse: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-767 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587722 Fax: +48224587700 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 19bb4cfc-4f2f-4111-a295-58e03187df66 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 13:23:04 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de