Ausschreibung: Finnland Bauarbeiten Peltolankatu 5 peruskorjaus, Opiskelija-asunnot Oy Joensuun Elli - FIN- Bauarbeiten Dokument Nr...: 66073-2024 (ID: 2024020107092440622) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FIN-: Finnland Bauarbeiten Peltolankatu 5 peruskorjaus, Opiskelija-asunnot Oy Joensuun Elli 2024/S 23/2024 66073 Finnland Bauarbeiten Peltolankatu 5 peruskorjaus, Opiskelija-asunnot Oy Joensuun Elli OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Opiskelija-asunnot Oy Joensuun Elli Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Peltolankatu 5 peruskorjaus, Opiskelija-asunnot Oy Joensuun Elli Beschreibung: Peltolankatu 5 peruskorjauksen kokonaisurakka. Hanke pitää sisällään kahden (2) asuinrakennuksen peruskorjaukseen liittyvät työt purkutöineen tarjouspyynnön, urakkaohjelman ja liitteenä olevien urakka-asiakirjojen esittämässä laajuudessa. Rakennuskohdetiedot on esitetty urakkatarjouspyynnössä. Tontin pinta-ala, rakennusten tilavuus ym. tiedot on esitetty rakennusselityksessä ja piirustuksissa. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Urakan tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta. Kennung des Verfahrens: edb30bae-a119-4ab4-be4d-8ca366100265 Vorherige Bekanntmachung: c115f100-7cc9-456e-b215-c18524f162db-01 Interne Kennung: 474555 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Peltolankatu 5 peruskorjaus, Opiskelija-asunnot Oy Joensuun Elli Beschreibung: Peltolankatu 5 peruskorjauksen kokonaisurakka. Hanke pitää sisällään kahden (2) asuinrakennuksen peruskorjaukseen liittyvät työt purkutöineen tarjouspyynnön, urakkaohjelman ja liitteenä olevien urakka-asiakirjojen esittämässä laajuudessa. Rakennuskohdetiedot on esitetty urakkatarjouspyynnössä. Tontin pinta-ala, rakennusten tilavuus ym. tiedot on esitetty rakennusselityksessä ja piirustuksissa. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Urakan tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta. Interne Kennung: 701415 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Land: Finnland 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 900 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Rakennustoimisto K Tervo Oy Angebot: Kennung des Angebots: tender-3288335 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2023.303 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Registrierungsnummer: 0242746-2 Postanschrift: Linnunlahdentie 2 Stadt: Joensuu Postleitzahl: 80110 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Land: Finnland Kontaktperson: Pohjois-Karjalan hankintatoimi E-Mail: hankinta@jns.fi Telefon: +358 505144316 Internetadresse: http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Opiskelija-asunnot Oy Joensuun Elli Registrierungsnummer: 0167853-4 Stadt: Joensuu Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Land: Finnland Kontaktperson: Pohjois-Karjalan hankintatoimi E-Mail: hankinta@jns.fi Telefon: +358 505144316 Internetadresse: https://www.joensuunelli.fi/fi/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Rakennustoimisto K Tervo Oy Registrierungsnummer: 0843122-7 Postanschrift: Muuntamontie 2 Stadt: JOENSUU Postleitzahl: 80100 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Land: Finnland E-Mail: martti.piiroinen@rakentajatervo.fi Telefon: +358 108352002 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: 0988084-1 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fab4f28b-a851-40d2-ac53-ce64ce5eb94c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 08:13:08 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 08:17:01 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de