Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Utrzymanie czystoci i porzdku na t erenie PSZOK pooonego w Jasienicy, wyposaenie PSZOK , przygotowanie przyjtych odpadów do transportu, transport odpadów oraz ich zagospodarowanie. - POL- Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 66052-2024 (ID: 2024020107085940575) Veröffentlicht: 01.02.2024 * POL-: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Utrzymanie czystoci i porzdku na t erenie PSZOK pooonego w Jasienicy, wyposaenie PSZOK , przygotowanie przyjtych odpadów do transportu, transport odpadów oraz ich zagospodarowanie. 2024/S 23/2024 66052 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Utrzymanie czystoci i porzdku na terenie PSZOK pooonego w Jasienicy, wyposaenie PSZOK , przygotowanie przyjtych odpadów do transportu, transport odpadów oraz ich zagospodarowanie. OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Jasienica Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Utrzymanie czystoci i porzdku na terenie PSZOK pooonego w Jasienicy, wyposaenie PSZOK , przygotowanie przyjtych odpadów do transportu, transport odpadów oraz ich zagospodarowanie. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie czystoci i porzdku na terenie PSZOK pooonego w Jasienicy, wyposaenie PSZOK, przygotowanie przyjtych odpadów do transportu, transport odpadów oraz ich zagospodarowanie. gówny kod CPV: 90500000-2: Usugi zwizane z odpadami dodatkowe kody CPV: 90512000-9: Usugi transportu odpadów 90513100-7: Usugi wywozu odpadów pochodzcych z gospodarstw domowych Kennung des Verfahrens: 0cd30107-45b0-430f-8514-bce06df5f6ec Interne Kennung: ZP.271.54.2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Procedura jest przypieszona ze wzgldu na fakt, e przedmiot zamówienia dotyczy usugi zwizanej z gospodark odpadami. Ten typ zamówienia wymaga zachowania cigoci wiadczonych usug, co oznacza, i przy zachowaniu penego terminu skadania ofert w procedurze zwykej nie byoby moliwoci wyonienia wykonawcy przed rozpoczciem kolejnego okresu wiadczenia usug. Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Nazwa zamówienia: Utrzymanie czystoci i porzdku na terenie PSZOK pooonego w Jasienicy, wyposaenie PSZOK, przygotowanie przyjtych odpadów do transportu, transport odpadów oraz ich zagospodarowanie. 2. Informacja o moliwoci skadania ofert czciowych: Zamawiajcy nie dopuszcza moliwo skadania ofert czciowych. Przedmiot zamówienia nie zosta podzielony na czci. 3. Informacja o moliwoci skadania ofert wariantowych oraz informacja o maksymalnej liczbie wykonawców, z którymi Zamawiajcy zawrze umow ramow: Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert wariantowych. Przedmiotowe postpowanie nie jest prowadzone w celu zawarcia umowy ramowej. 4. Zamawiajcy nie przewiduje zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 5. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie czystoci i porzdku na terenie PSZOK pooonego w Jasienicy, wyposaenie PSZOK, przygotowanie przyjtych odpadów do transportu, transport odpadów oraz ich zagospodarowanie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 9 do SWZ. Przedmiotowe rodki dowodowe: Zamawiajcy nie wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych w niniejszym postpowaniu. 6. Wymagania dotyczce zawierania umów o podwykonawstwo 6.1. Zamawiajcy nie ogranicza realizacji przedmiotu zamówienia przy udziale podwykonawców. 6.2. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez wykonawc kluczowych czci zamówienia. 6.3. Wykonawca, który zamierza wykona zamówienie przy udziale podwykonawców, musi wyranie wskaza w formularzu ofertowym, jak cz/zakres zamówienia wykonywa bdzie w jego imieniu podwykonawca i poda firm podwykonawcy, jeli jest znana, w tym celu naley wypeni równie sekcj D w czci II w formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). W przypadku, gdy wykonawca nie zamierza wykona zamówienia przy udziale podwykonawców, naley wpisa w formularzu Nie dotyczy lub inne podobne sformuowanie. Jeeli Wykonawca zostawi ten punkt formularza nie wypeniony (puste pole), Zamawiajcy uzna, i zamówienie zostanie wykonane bez udziau podwykonawców. 6.4. Zamawiajcy da, aby przed przystpieniem do wykonania zamówienia, o ile s ju znane, poda nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawców i osób do kontaktu z nimi, zaangaowanych w takie usugi. Wykonawca zawiadamia Zamawiajcego o wszelkich zmianach danych, o których mowa powyej, w trakcie realizacji zamówienia, a take przekazuje informacje na temat nowych podwykonawców, którym w póniejszym okresie zamierza powierzy realizacj usug. 6.5. W przypadku, jeeli nastpi zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy, na zasoby którego Wykonawca powoywa si na zasadach okrelonych w art. 118 ust. 1 ustawy Pzp (tj. w przypadku, gdy Wykonawca w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu polega na zdolnociach lub sytuacji tego podmiotu), Wykonawca zobowizany jest wykaza, i proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spenia warunki udziau w postpowaniu, okrelone w SWZ w stopniu wymaganym w trakcie postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia oraz e nie zachodz podstawy wykluczenia wobec ww. proponowanego innego podmiotu. W tym celu wykonawca na danie Zamawiajcego przedstawi owiadczenia potwierdzajce brak podstaw wykluczenia wobec tego podwykonawcy. 6.6. Jeeli Zamawiajcy uzna, i zdolnoci techniczne lub zawodowe lub sytuacja ekonomiczna lub finansowa podwykonawcy, na zasoby którego Wykonawca powoywa si na zasadach okrelonych w art. 118 ust. 1 ustawy Pzp, nie potwierdzaj spenienia warunków udziau w niniejszym postpowaniu lub wobec tego podwykonawcy zachodz podstawy wykluczenia, Wykonawca zobowizany bdzie, w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, zastpi tego podwykonawc innym podmiotem lub podmiotami (przy zachowaniu warunków okrelonych w pkt 6.5 albo wykaza, e samodzielnie spenia warunki udziau w postpowaniu. 6.7. Warunki okrelone w pkt 6.5 6.6 stosuje si wobec dalszych podwykonawców. 6.8. Szczegóowe wymagania dotyczce zawierania umów z podwykonawcami zostay okrelone we wzorze umowy. 7. Wymagania dotyczce zatrudnienia osób wykonujcych czynnoci w zakresie realizacji zamówienia na podstawie stosunku pracy. 7.1. Zamawiajcy na podstawie art. 95 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych bezporednie czynnoci zwizane z realizacj zamówienia w szczególnoci: - obsuga specjalistycznych pojazdów przeznaczonych do odbioru odpadów, - obsuga punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych. Pozostae informacje zawarto w SWZ. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Jasienica 159 Stadt: Jasienica Postleitzahl: 43-385 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 186 386,11 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt Zusätzliche Informationen: Wykluczeniu z postpowania podlegaj Wykonawcy wobec których zachodz okolicznoci: okrelone w art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacje na Ukrainie oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Informacj o podstawie wykluczenia z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego naley uwzgldni w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia (JEDZ) w czci III - Podstawy wykluczenia, w sekcji D Inne podstawy wykluczenia, które mog by przewidziane w przepisach krajowych pastwa czonkowskiego instytucji zamawiajcej lub podmiotu zamawiajcego (oprócz podstaw wykluczenia o których mowa w ustawie Pzp). 5. Przepisy art. 5k rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem (UE) nr 2022/576; zakazuj udzielania zamówie publicznych na rzecz lub z udziaem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50% nale do podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b), w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartoci zamówienia. Celem potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem (UE) nr 2022/576 naley zoy wraz ofert Owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania wg zacznika nr 2a do SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówie publicznych, uchylajca dyrektyw 2004/18/WE Tekst majcy znaczenie dla EOG 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Utrzymanie czystoci i porzdku na terenie PSZOK pooonego w Jasienicy, wyposaenie PSZOK , przygotowanie przyjtych odpadów do transportu, transport odpadów oraz ich zagospodarowanie. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie czystoci i porzdku na terenie PSZOK pooonego w Jasienicy, wyposaenie PSZOK, przygotowanie przyjtych odpadów do transportu, transport odpadów oraz ich zagospodarowanie. gówny kod CPV: 90500000-2: Usugi zwizane z odpadami dodatkowe kody CPV: 90512000-9: Usugi transportu odpadów 90513100-7: Usugi wywozu odpadów pochodzcych z gospodarstw domowych Interne Kennung: ZP.271.54.2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: W ramach przedmiotu zamówienia Zamawiajcy przewiduje zastosowanie opcji, o której mowa w art. 441 ustawy Pzp. Warunki skorzystania z prawa opcji: a. skorzystanie z zamówienia opcjonalnego (prawa opcji) uzalenione bdzie od potrzeb Zamawiajcego, b. termin, w cigu którego Zamawiajcy ma prawo skorzysta z prawa opcji - w czasie trwania umowy, c. o zamiarze skorzystania z prawa opcji, w okrelonym zakresie, Zamawiajcy poinformuje Wykonawc odrbnym owiadczeniem - zamówieniem. Brak stosownego zamówienia wiadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w caoci lub w czci (jeeli Zamawiajcy skorzysta czciowo z zamówie opcjonalnych), d. Zamówienia realizowane w ramach opcji s jednostronnym uprawnieniem Zamawiajcego. Brak zoenia zamówie objtych opcj nie rodzi po stronie Wykonawcy adnych roszcze w stosunku. Uwaga: Zamawiajcy przewiduje moliwo zastosowania prawa opcji dla kadego kodu odpadów niezalenie. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 43-385 JASIENICA, Jasienica 159 Stadt: Jasienica Postleitzahl: 43-385 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Wykonawca winien zoy: I. Owiadczenia i dokumenty skadajce si na ofert: 1) Oferta (w oryginale, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) sporzdzona na formularzu Oferta, stanowicym Zacznik nr 1 do nin. SWZ. 2) Owiadczenie dotyczce Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia Wykonawcy, którzy wspólnie ubiegaj si o udzielenie zamówienia, s zobowizani zoy owiadczenie, z którego bdzie wynikao, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 4 do nin. SWZ. 3) Penomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy/ów ubiegajcego/cych si o udzielenie zamówienia publicznego. Penomocnictwo przekazuje si w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao wystawione w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z penomocnictwem w postaci papierowej, moe dokona mocodawca (osoba/osoby wystawiajce penomocnictwo) lub notariusz. 4) Owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia, w zakresie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r (w oryginale, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - wg. wzoru stanowicego zacznik nr 2a do nin. SWZ. 5) Owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu (w oryginale, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, stanowice dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu, na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe skadane na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu Wykonawczym Komisji (UE) nr 2016 /7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia wg wzoru dostpnego na stronie internetowej (ESPD): https://espd. uzp.gov.pl/ stanowicego zacznik nr 2 do nin. SWZ. Informacja dotyczca wypenienia i zoenia jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ/ESPD): a) JEDZ (ESPD) naley wypeni w postaci elektronicznej, korzystajc z narzdzia ESPD na stronie internetowej: https://espd.uzp.gov.pl/, b) Wykonawca nie moe zoy JEDZ w formie pisemnej; c) W celu wypenienia JEDZ korzystajc z narzdzia ESPD, naley go pobra i zapisa na swoim komputerze, rozpakowa, a nastpnie zaimportowa do narzdzia ESPD na stronie internetowej https://espd.uzp.gov.pl/; d) JEDZ w postaci elektronicznej musi zosta opatrzony przez Wykonawc kwalifikowanym podpisem elektronicznym; e) Informacje szczegóowe dotyczce wypenienia Czci II JEDZ: - sekcja A Wykonawca nie wypenia rubryki dotyczcej zamówienia zastrzeonego (w nin. postpowaniu o udzielenie zamówienia Zamawiajcy nie zastrzeg warunku, o którym mowa w art. 94 ust. 1 ustawy Pzp), - sekcja B Informacja na temat przedstawicieli wykonawcy Zamawiajcy nie wymaga podania daty i miejsca urodzenia osoby upowanionej do reprezentowania Wykonawcy w nin. postpowaniu o udzielenie zamówienia; f) W celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Wykonawca wypenia odpowiednio w Czci III sekcj A, B, C ( za wyjtkiem rubryk dotyczcych konfliktu interesów) oraz sekcj D JEDZ; g) W celu wstpnego potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu, Wykonawca wypenia jedynie Cz IV sekcj (sekcja alfa) Ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji JEDZ, bez wypeniania Czci IV sekcji A-D JEDZ; h) Wykonawca nie wypenia Czci V JEDZ; i) JEDZ w postaci elektronicznej, opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym, wraz z dokumentami elektronicznymi stanowicymi ofert, naley zoy w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, wraz z dokumentami elektronicznymi stanowicymi ofert, przy uyciu platformy logintrade https://jasienica.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html j) informacje dotyczce wypenienia i zoenia JEDZ dostpne s na stronie internetowej: - https://www.uzp.gov.pl/, - https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien- publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, w rozumieniu art. 58 ustawy, naley przedstawi odrbny JEDZ zawierajcy informacje wymagane w czciach II-IV dla kadego z biorcych udzia Wykonawców. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia, wraz z owiadczeniem (JEDZ), take ww. owiadczenie (JEDZ) podmiotu udostpniajcego zasoby (odrbny JEDZ, dla kadego z tych podmiotów, z wypenion Czci II sekcj A i B, Czci III oraz, w zakresie w jakim korzysta z zasobów podmiotu trzeciego, Czci IV, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby. Wykonawca, który zamierza powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcom, wypenia cz II sekcj D swojego JEDZ. W przypadku wskazania w ofercie oraz JEDZ podwykonawców, którzy swoimi zdolnociami, nie wspieraj Wykonawcy w celu wykazania speniania warunków Zamawiajcy nie da zoenia odrbnego JEDZ dla tych podwykonawców. Uwaga: Wykonawca bdzie zwizany ofert do dnia 25.03.2024 r. Pozostae informacje zawarto w SWZ. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 186 386,11 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: najnisza cena 100,00 pkt Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: najnisza cena 100,00 pkt Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Z uwagi na fakt, i wymagania jakociowe o których mowa w art. 246 ust. 2 ustawy zostay wskazane w opisie przedmiotu zamówienia stanowicym zacznik 3 do niniejszej SWZ Zamawiajcy jest uprawniony do zastosowania kryterium ceny o wadze przekraczajcej 60%. Dokumenty opisujce przedmiot zamówienia s na tyle precyzyjne, e bez wzgldu na fakt, kto bdzie wykonawc przedmiotu zamówienia jedyn rónic bd zaoferowane ceny (tzn. przedmiot zamówienia jest zestandaryzowany, niezalenie od tego, który z Wykonawców go wykona). 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy i innemu podmiotowi przysuguj rodki ochrony prawnej, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów niniejszej ustawy. 2. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 3. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si: 1) w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 10 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób; 2) w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne, gdy przedmiotem odwoania jest tre ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia tre dokumentów zamówienia 3) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia jeeli odwoanie dotyczy czynnoci innych ni okrelone powyej w lit. a) i b). 7. Odwoanie powinno zawiera elementy wskazane w art. 516 ust. 1 Pzp, w szczególnoci: 1) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy 2) zwize przedstawienie zarzutów; 3) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 4) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 8. Do odwoania docza si dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci, dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii Zamawiajcemu oraz dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. 9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu zgodnie z rozdziaem III, Dziau IX Pzp (art. 579 i ponisze). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Jasienica 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 276 351,81 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sanit-Trans Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta firmy: Sanit-Trans Sp. z o.o. Midzyrzecze Górne 383 43-392 Midzyrzecze Górne, warto: 2276351,81 z Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 2 276 351,81 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: yes Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZP.271.54.2023 Utrzymanie czystoci i porzdku na terenie PSZOK pooonego w Jasienicy, wyposaenie PSZOK , przygotowanie przyjtych odpadów do transportu, transport odpadów oraz ich zagospodarowanie. Titel: Utrzymanie czystoci i porzdku na terenie PSZOK pooonego w Jasienicy, wyposaenie PSZOK , przygotowanie przyjtych odpadów do transportu, transport odpadów oraz ich zagospodarowanie. Datum der Auswahl des Gewinners: 28/12/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Jasienica 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Jasienica Registrierungsnummer: 9371115216 Abteilung: Biuro Zamówie Publicznych Postanschrift: Jasienica 159 Stadt: Jasienica Postleitzahl: 43-385 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Kontaktperson: URZD GMINY JASIENICA E-Mail: sekretariat@jasienica.pl Telefon: 33 472 62 00 Fax: 33 472 62 62 Internetadresse: https://jasienica.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://jasienica.logintrade.net /zapytania_email,149111,4195feb81eb69429852324fdfc47b912.html Profil des Erwerbers: https://jasienica.logintrade.net/zapytania_email,149111,4195 feb81eb69429852324fdfc47b912.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 62-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 48 224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Postanschrift: ul. Krucza 36 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-522 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +482269585 Fax: +482269581 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: PZP24.pl Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 8971797896 Postanschrift: ul. Legnicka 57D lokal B/J, 54-203 Wrocaw Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 54-203 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen E-Mail: kontakt@logintrade.pl Telefon: 71 787 37 27 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Sanit-Trans Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 072885784 Postanschrift: Midzyrzecze Górne 383 Stadt: Midzyrzecze Górne Postleitzahl: 43-392 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen E-Mail: biuro@sanittrans.pl Telefon: 33 815 79 74 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 54140-2024 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Veröffentlichung Beschreibung: Dodano dane wykonawcy, które nie zostay zapisane w pierwotnym formularzu przesanego ogoszenia. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 695e419b-829e-4067-bd26-64f0ccb7c6ec - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 15:57:40 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de