Ausschreibung: Belgien Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Réhabilitation de la station dépuration de Waremme - BEL- Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Dokument Nr...: 66006-2024 (ID: 2024020107084340542) Veröffentlicht: 01.02.2024 * BEL-: Belgien Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Réhabilitation de la station dépuration de Waremme 2024/S 23/2024 66006 Belgien Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Réhabilitation de la station d épuration de Waremme OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AIDE Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Réhabilitation de la station d épuration de Waremme Beschreibung: Le présent dossier concerne la réhabilitation et la mise à niveau de la station d épuration existante de Waremme. Ce dossier s inscrit dans le cadre de l assainissement du sous-bassin hydrographique de la Meuse aval et plus particulièrement du bassin hydrographique du Geer. Kennung des Verfahrens: c094b3d1-a1b4-4add-84f0-c8c28b3e2e7b Interne Kennung: PPP0IV-1316/4064/64074/01/E003 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: rue de l Epervier, 11 Stadt: WAREMME Postleitzahl: 4300 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Waremme (BE334) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: SE_WAREMME 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: rue de l Epervier, 11 Stadt: WAREMME Postleitzahl: 4300 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Waremme (BE334) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: SE_WAREMME 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Le marché s exécute en trois phase successives faisant l objet de délais partiels distincts : 1. phase études : pour la réalisation du dossier de permis unique (60 JC) et pour la réalisation des études électromécaniques (150 JC). 2. phase réalisation : pour l exécution de l ensemble des travaux décrits dans les documents d entreprise à l exception de ceux décrits au chapitre 14 du CSC : 350 JO. 3. phase exploitation : pour l exploitation des ouvrages pendant une période minimale ininterrompue de 150 JC. Le début probable de la phase 2 est donc prévu au plus tôt en avril 2025, si toute la procédure de passation de marché et d obtention du permis se déroule sans complication. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Accords avec dautres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence. (voir DUME) Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale (voir DUME) Konkurs: Faillite. (voir DUME) Korruption: Corruption. (voir DUME) Vergleichsverfahren: Concordat préventif. (voir DUME) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participation à une organisation criminelle. (voir DUME) Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental. (voir DUME) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme. (voir DUME) Betrugsbekämpfung: Fraude. (voir DUME) Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains. (voir DUME) Zahlungsunfähigkeit: Insolvabilité. (voir DUME) Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail. (voir DUME) Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Biens administrés par un liquidateur. (voir DUME) Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Coupable de fausses déclarations, dissimulation dinformations, incapacité de présenter les documents requis et obtention dinformations confidentielles sur cette procédure. (voir DUME) Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Motifs dexclusion purement nationaux. (voir DUME) Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Conflit dintérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché. (voir DUME) Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché. (voir DUME) Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Coupable dune faute professionnelle grave. (voir DUME) Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables. (voir DUME) Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Manquement aux obligations dans le domaine du droit social. (voir DUME) Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Paiement de cotisations de sécurité sociale. (voir DUME) Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: État de cessation dactivités. (voir DUME) Entrichtung von Steuern: Paiement dimpôts et taxes. (voir DUME) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infraction terroriste ou infraction liée aux activités terroristes. (voir DUME) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Réhabilitation de la station d épuration de Waremme Beschreibung: Réhabilitation de la station d épuration de Waremme Interne Kennung: 64074/01/E003 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: rue de l Epervier, 11 Stadt: WAREMME Postleitzahl: 4300 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Waremme (BE334) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: SE_WAREMME 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Laufzeit: 350 Arbeitstag 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: L entrepreneur (chaque membre du groupement) doivent justifier d une agrégation conformément à la loi du 20 mars 1991.Niveau(x) minimal(aux): Cette condition doit être remplie à l ouverture des offres et à la passation de marché. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: L entrepreneur (chaque membre du groupement) doivent justifier d une agrégation conformément à la loi du 20 mars 1991.Niveau(x) minimal(aux): Cette condition doit être remplie à l ouverture des offres et à la passation de marché. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: * Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Agréation et enregistrement des entrepreneurs: V (Installations d épuration d eau), Classe 8 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique des travaux Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Coût d invesstissement Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Coûts d exploitation Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualtié et précision des documents Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Intégration dans l envirronement Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1316/IV/2021 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) Frist für den Eingang der Angebote: 25/04/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 25/04/2024 10:00:00 (UTC+2) Ort: A.I.D.E., Rue de la Digue, 25 à 4420 Saint-Nicolas Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat - Greffe de la section du contentieux administratif Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AIDE Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: AIDE 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: AIDE Registrierungsnummer: 0203.963.680 Postanschrift: rue de la Digue, 25 Stadt: Saint-Nicolas Postleitzahl: 4420 Land: Belgien Kontaktperson: Florence Herry E-Mail: aide@aide.be Telefon: +32 42349696 Fax: +32 42356349 Internetadresse: http://www.aide.be/ Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: 3P Prestataire de services Registrierungsnummer: BE 0475.480.736 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2000 Land: Belgien E-Mail: info@3p.eu Telefon: +32 3 294 30 51 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support Registrierungsnummer: BE001 Stadt: Brussel Postleitzahl: 1000 Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Conseil d Etat - Greffe de la section du contentieux administratif Registrierungsnummer: 0931.814.266 Postanschrift: rue de la Science, 37 Stadt: Bruxelles (Etterbeek) Postleitzahl: 1040 Land: Belgien E-Mail: info@conseildetat.be Telefon: +32 22349470 Fax: +32 22349842 Internetadresse: http://www.raadvst-consetat.be/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 89ac4b86-e49e-47c9-8966- 0120f246a0dd-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 99286d85-bce0-4d40-934a-4b4687fc3d2a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 00:00:00 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/01/2024 00:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de