Ausschreibung: Frankreich Brandschutz-Installationsarbeiten Réparation, renouvellement et nouvelle implantation des points dea u indicendie (P.E.I.) - FRA- Hydranten Brandschutz-Installationsarbeiten Dokument Nr...: 65999-2024 (ID: 2024020107090340582) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FRA-: Frankreich Brandschutz-Installationsarbeiten Réparation, renouvellement et nouvelle implantation des points dea u indicendie (P.E.I.) 2024/S 23/2024 65999 Frankreich Brandschutz-Installationsarbeiten Réparation, renouvellement et nouvelle implantation des points d eau indicendie (P.E.I.) OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Métropole Rouen Normandie Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Réparation, renouvellement et nouvelle implantation des points d eau indicendie (P.E.I.) Beschreibung: La présente consultation concerne la réparation, le renouvellement et la nouvelle implantation des points d eau incendie (P.E.I) sur les communes de la Métropole et rues limitrophes au périmètre de la Métropole. Elle comprend également une modification d implantation de l hydrant dans le cadre des aménagements demandés par une commune à la Métropole Rouen Normandie, comme un déplacement lié à un problème d accessibilité (remplacement d une bouche d incendie par un poteau d incendie par exemple). Le parc d hydrants à entretenir compte plus de 6000 unités Kennung des Verfahrens: 87883fbb-7e42-46ba-8887-d4be7c6d7700 Interne Kennung: 23-DE-JV-RepPEI Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45343000 Brandschutz-Installationsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 42131160 Hydranten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Réparation, renouvellement et nouvelle implantation des points d eau indicendie (P.E.I.) Beschreibung: La présente consultation concerne la réparation, le renouvellement et la nouvelle implantation des points d eau incendie (P.E.I) sur les communes de la Métropole et rues limitrophes au périmètre de la Métropole. Elle comprend également une modification d implantation de l hydrant dans le cadre des aménagements demandés par une commune à la Métropole Rouen Normandie, comme un déplacement lié à un problème d accessibilité (remplacement d une bouche d incendie par un poteau d incendie par exemple). Le parc d hydrants à entretenir compte plus de 6000 unités Interne Kennung: T-PF-1343768 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45343000 Brandschutz-Installationsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 42131160 Hydranten Optionen: Beschreibung der Optionen: Les modalités de reconduction fixées à l article 4.2 du Ccap et considérées comme une option au sens du Droit Européen 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: L accord-cadre est reconduit tacitement jusqu à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: La procédure de passation utilisée est l appel d offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions articles L. 2124-2, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la commande publique. L accord-cadre avec minimum annuel 100 000 euro(s) Ht et maximum annuel de 1 000 000 euro(s) Ht est passé en application des articles L2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Il donnera lieu à l émission de bons de commande. Tous les documents remis par les candidats devront être rédigés en Français. Cette obligation porte également sur tous les documents techniques justifiant de la conformité d un produit à une norme ou d une marque de qualité non française dont l équivalence est soumise à l appréciation du maître d ouvrage. Le candidat devra proposer un mémoire environnemental répondant au(x) critère(s) environnemental(aux) tels que défini(s) dans le Règlement de Consultation conformément aux engagements du Spaser. En cas d égalité, le critère technique est prépondérant, puis le critère prix. Le dossier de consultation des entreprises est disponible gratuitement à l adresse électronique suivante : https://www.mpe76.fr sous la référence : 23-De-Jv-Reppei. Cao prévisionnelle : Début d exécution : 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances en matière de protection de l environnement Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Un recours pour excès de pouvoir dans les deux mois de la publication ou de la notification de l acte attaqué, tendant à obtenir l annulation de cet acte détachable, conformément à l article R 421-1 du code de justice administrative, pouvant être assorti d un référé-suspension tendant à obtenir la suspension de l acte attaqué conformément à l article L. 521-1 du Code de justice administrative. - un référé précontractuel de l article L 551-1 du code de justice administrative depuis le début de la procédure de passation jusqu à la signature du contrat, tendant à la suspension voire à l annulation de la procédure de passation. - un recours gracieux adressé au pouvoir adjudicateur dans les deux mois suivant la publication ou la notification de la décision attaquée et tendant à son retrait. - un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires, exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de deux mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. A partir de la conclusion du contrat, et dès lors qu il dispose du recours ci-dessus défini, le requérant n est, en revanche, plus recevable à demander l annulation pour excès de pouvoir des actes préalables qui en sont détachables (CE, Ass., 16 juillet 2007 " Société Tropic Travaux Signalisation " req. No 291545 et CE, Ass., 04 avril 2014 " Département Tarn et Garonne " req. no358994). Les renseignements peuvent être obtenus auprès du Tribunal Administratif (coordonnées supra) Ou auprès de la Direction de l achat Public (coordonnées I.1) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rouen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Métropole Rouen Normandie 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 000 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EAUX DE NORMANDIE Angebot: Kennung des Angebots: EAUX DE NORMANDIE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 4 000 000,00 EUR Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: M23120 Titel: Réparation, renouvellement et nouvelle implantation des points d eau indicendie (P.E.I.) Datum des Vertragsabschlusses: 07/12/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Métropole Rouen Normandie Registrierungsnummer: 20002341400101 Postanschrift: Le 108 108 allée François Mitterrand Stadt: Rouen Postleitzahl: 76176 Land: Frankreich Kontaktperson: MAYER-ROSSIGNOL Nicolas E-Mail: demat.marches@metropole-rouen-normandie.fr Telefon: 0232764422 Fax: 0232764429 Internetadresse: http://www.metropole-rouen-normandie.fr/ Profil des Erwerbers: http://www.mpe76.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Métropole Rouen Normandie Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: Le 108 108 Allée François Mitterrand Stadt: Rouen cedex Postleitzahl: 76176 Land: Frankreich Kontaktperson: Service des Marchés E-Mail: demat.marches@metropole-rouen-normandie.fr Telefon: 0232764422 Fax: 0232764429 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rouen Registrierungsnummer: 598725 Postanschrift: 53 avenue Gustave Flaubert Stadt: Rouen Postleitzahl: 76000 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-rouen@juradm.fr Telefon: 0235583500 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: EAUX DE NORMANDIE Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 37 Rue Raymond Duflo Stadt: Maromme Postleitzahl: 76150 Land: Frankreich E-Mail: projets.commerciaux.eau.gdo@suez.com Telefon: 0232827520 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: FRA Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8627c17f-f85b-483c-94cf-6a51d70287b9 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 16:34:17 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de