Ausschreibung: Rumänien Dieselkraftstoff Acord cadru de furnizare de bonuri valorice pentru carburani auto motorin Euro 5 i benzin fr plumb - ROU- Bleifreies Benzin Dieselkraftstoff Dokument Nr...: 65980-2024 (ID: 2024020107083640521) Veröffentlicht: 01.02.2024 * ROU-: Rumänien Dieselkraftstoff Acord cadru de furnizare de bonuri valorice pentru carburani auto motorin Euro 5 i benzin fr plumb 2024/S 23/2024 65980 Rumänien Dieselkraftstoff Acord cadru de furnizare de bonuri valorice pentru carburani auto motorin Euro 5 i benzin fr plumb OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA PENTRU STIINTELE VIETII ION IONESCU DE LA BRAD DIN IASI Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord cadru de furnizare de bonuri valorice pentru carburani auto motorin Euro 5 i benzin fr plumb Beschreibung: LOT 1: Acord cadru pentru furnizare bonuri valorice pentru carburani auto motorin Euro 5 i benzin fr plumb, a) minim 690.000 carnete b) maxim 770.000 carnete Contractul se va încheia pe codul unic de înregistrare 4541840 LOT 2: Acord cadru pentru : furnizare carburani auto (benzin fr plumb) pe baz de bonuri valorice a) minim 80 carnete b) maxim 100 carnete Contractul se va încheia pe codul unic de înregistrare RO 31599784 ; Not: 1. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari:15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor 2. Autoritatea contractant va rspunde la solicitrile de clarificari cu 10 zile inainte de data depunerii ofertelor Kennung des Verfahrens: 5400849a-a22c-42e0-b028-e5f892dd1a4a Interne Kennung: LOT1 - 4541840_2021_PAAPD1171059, LOT2 - 4541840_2021_PAAPD1171063 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134200 Dieselkraftstoff 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT 1: Acord cadru pentru furnizare bonuri valorice pentru carburani auto motorin Euro 5 i benzin fr plumb Beschreibung: : LOT 1: Acord cadru pentru furnizare bonuri valorice pentru carburani auto motorin Euro 5 i benzin fr plumb, a) minim 690.000 carnete b) maxim 770.000 carnete Cantitatea estimata de carburant ce va fi furnizata pe durata întregului acord-cadru este de minim 16.000 litri benzin fr plumb i 126.126,47 litri motorina Euro 5 si maxim 20.000 litri benzin fr plumb i 138.604,90 litri motorina Euro 5, conform Caietului de sarcini. Cantitatea estimata de carburant ce va fi furnizata pe durata unui contract subsecvent este de minim 4.000 litri benzin fr plumb i 28.956,86 litri motorina Euro 5 si maxim 5.000 litri benzin fr plumb i 36.196,07 litri motorina Euro 5, conform Caietului de sarcini. Cantitile minime i maxime de carnete bonuri valorice pentru carburani / contract subsecvent: Contracte subsecvente/an Cantitate minim Cantitate maxim Carnete bonuri valorice Carnete bonuri valorice Anul 2022 160 180 Anul 2023 170 190 Anul 2024 180 200 Anul 2025 180 200 TOTAL cantiti acord cadru 690 770 Interne Kennung: LOT1 - 4541840_2021_PAAPD1171059, LOT2 - 4541840_2021_PAAPD1171063 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134200 Dieselkraftstoff 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Universitatea pentru tiinele Vieii Ion Ionescu de la Brad din Iasi, Aleea Mihail Sadoveanu nr. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gradul de acoperire a teritoriului naional de ctre reeaua de distribuie a operatorului economic Beschreibung: Pentru cel mai mare numar de staii de alimentare cu carburant auto pe baz de bonuri valorice a 50 lei/fil, sub form de carnet de 25 de file se acorda punctajul maxim. Pentru un numar mai mic de staii de alimentare cu carburant auto pe baz de bonuri valorice a 50 lei/fil, sub form de carnet de 25 de file se va stabili pe baza urmatoarei formule: Ps = ( NSn / NSmax ) x punctaj maxim, Unde: Ps - punctajul acordat pentru numarul de staii NSn - numarul de statii al ofertei n NSmax - numar de staii maxim ofertat. Acordu-cadru este atribuit ofertantului care prezint oferta care obine cel mai mare punctaj. În cazul în care, dup aplicarea criteriului de atribuire, dou oferte prezint punctaj egal, în vederea departajrii acestora, Autoritatea Contractant va alege, oferta cu cel mai mare punctaj obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderii acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i oferta declarat câtigtoare va fi cea cu propunerea financiar cea mai mic. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA PENTRU STIINTELE VIETII ION IONESCU DE LA BRAD DIN IASI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartiment Juridic 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 2: Acord cadru pentru : furnizare bonuri valorice pentru carburani auto - benzin fr plumb Beschreibung: . LOT 2: Acord cadru pentru : furnizare de bonuri valorice pentru carburani auto - benzin fr plumb a) minim 80 carnete b) maxim 100 carnete Cantitatea estimata de benzin fr plumb carburant ce va fi furnizata pe durata întregului acord-cadru este de minim 16.478,40 litri si maxim 20.598 litri, conform Caietului de sarcini. Cantitatea estimata de benzin fr plumb ce va fi furnizata pe durata unui contract subsecvent este de minim 4.119,60 litri si maxim 5.149,50 litri, conform Caietului de sarcini. Cantitile minime i maxime de carnete bonuri valorice pentru carburani / contract subsecvent: Contracte subsecvente/an Cantitate minim Cantitate maxim Carnete bonuri valorice Carnete bonuri valorice Anul 2022 20 25 Anul 2023 20 25 Anul 2024 20 25 Anul 2025 20 25 TOTAL cantiti acord cadru 80 100 Interne Kennung: LOT1 - 4541840_2021_PAAPD1171059, LOT2 - 4541840_2021_PAAPD1171063 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Universitatea pentru tiinele Vieii Ion Ionescu de la Brad din Iasi, Aleea Mihail Sadoveanu nr. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gradul de acoperire a teritoriului naional de ctre reeaua de distribuie a operatorului economic Beschreibung: Pentru cel mai mare numar de staii de alimentare cu carburant auto pe baz de bonuri valorice a 50 lei/fil, sub form de carnet de 25 de file se acorda punctajul maxim. Pentru un numar mai mic de staii de alimentare cu carburant auto pe baz de bonuri valorice a 50 lei/fil, sub form de carnet de 25 de file se va stabili pe baza urmatoarei formule: Ps = ( NSn / NSmax ) x punctaj maxim, Unde: Ps - punctajul acordat pentru numarul de staii NSn - numarul de statii al ofertei n NSmax - numar de staii maxim ofertat. Acordu-cadru este atribuit ofertantului care prezint oferta care obine cel mai mare punctaj. În cazul în care, dup aplicarea criteriului de atribuire, dou oferte prezint punctaj egal, în vederea departajrii acestora, Autoritatea Contractant va alege, oferta cu cel mai mare punctaj obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderii acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i oferta declarat câtigtoare va fi cea cu propunerea financiar cea mai mic. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA PENTRU STIINTELE VIETII ION IONESCU DE LA BRAD DIN IASI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartiment Juridic 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 104 516,81 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 105 050,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM MARKETING Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1074113/LOT-0002/CIF: RO 11201891 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 104 516,81 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 14 Datum des Vertragsabschlusses: 17/08/2022 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: true Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM MARKETING Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1074113/LOT-0002/CIF: RO 11201891 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 104 516,81 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2.2 Datum des Vertragsabschlusses: 03/03/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: true Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM MARKETING Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1074113/LOT-0002/CIF: RO 11201891 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 104 516,81 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2 Datum des Vertragsabschlusses: 15/02/2022 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 102 941,18 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 104 516,81 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 804 779,41 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 808 885,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM MARKETING Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1074113/LOT-0001/CIF: RO 11201891 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 20 903,36 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 7 Datum des Vertragsabschlusses: 13/12/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: true Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM MARKETING Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1074113/LOT-0001/CIF: RO 11201891 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 804 779,41 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 5 Datum des Vertragsabschlusses: 18/04/2022 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: true Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM MARKETING Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1074113/LOT-0001/CIF: RO 11201891 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 804 779,41 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Datum des Vertragsabschlusses: 15/02/2022 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM MARKETING Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1074113/LOT-0001/CIF: RO 11201891 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 804 779,41 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1.1 Datum des Vertragsabschlusses: 03/03/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: true 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 20 903,36 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 792 647,06 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA PENTRU STIINTELE VIETII ION IONESCU DE LA BRAD DIN IASI Registrierungsnummer: 4541840 Postanschrift: Strada: Mihail Sadoveanu , nr. 3 Stadt: Iasi Postleitzahl: 700490 Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien Kontaktperson: Iulia Onic E-Mail: aproviz@uaiasi.ro Telefon: +40 232407575 Fax: +40 232407575 Internetadresse: https://www.uaiasi.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Compartiment Juridic Registrierungsnummer: 4541840 Postanschrift: Aleea Mihail Sadoveanu nr. 3 Stadt: Iasi Postleitzahl: 700490 Land, Gliederung (NUTS): Iai (RO213) Land: Rumänien E-Mail: aproviz@uaiasi.ro Telefon: +40 232407357 Internetadresse: https://www.uaiasi.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: OMV PETROM MARKETING Registrierungsnummer: RO 11201891 Postanschrift: Strada Coralilor, Nr. 22, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 013329 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: omvpetrom.licitatii@omv.com Telefon: +40 800080077 Internetadresse: https://www.omvpetrom.com/ro Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0002 LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 22349951-5739-4743-b7b0-b30d09c5b0f4 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 17:09:05 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 11:09:34 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de