Ausschreibung: Polen Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern Zarzdzanie oraz zapewnienie prawidowego funkcjonowania Strefy P atnego Parkowania na terenie miasta Lublin - POL- Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern Dokument Nr...: 65963-2024 (ID: 2024020107083640523) Veröffentlicht: 01.02.2024 * POL-: Polen Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern Zarzdzanie oraz zapewnienie prawidowego funkcjonowania Strefy P atnego Parkowania na terenie miasta Lublin 2024/S 23/2024 65963 Polen Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern Zarzdzanie oraz zapewnienie prawidowego funkcjonowania Strefy Patnego Parkowania na terenie miasta Lublin OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Lublin -Zarzd Dróg i Mostów w Lublinie Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zarzdzanie oraz zapewnienie prawidowego funkcjonowania Strefy Patnego Parkowania na terenie miasta Lublin Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje w szczególnoci: prowadzenie Biura Strefy Patnego Parkowania, zorganizowanie oraz prowadzenie systemu monitorowania SPP oraz prowadzenie kontroli SPP przez co najmniej 16 kontrolerów w zakresie uiszczania opat za parkowanie lub dokonywanie kontroli z wykorzystaniem systemu skanowania tablic rejestracyjnych (dopuszcza si mniejsz liczb kontrolerów uzgodnion z Zamawiajcym), biec obsug, napraw oraz konserwacj urzdze do obsugi SPP, zorganizowanie opróniania skarbców parkomatów wraz z ochron, transportem i wpat pienidzy na konto bankowe Zamawiajcego, biece utrzymanie terenu patnego parkowania i obszaru wokó parkomatów oraz odnawianie przynajmniej raz w roku oznakowania poziomego. Kennung des Verfahrens: 390eef3a-699f-4f48-bc66-0fde7034e0ac Interne Kennung: ZP-PS.221.1.58.2023 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63712400 Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lublin Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych zamówienie z wolnej rki w tzw. trybie in-house moe zosta udzielone Wykonawcy speniajcemu cznie 3 przesanki: a) zamawiajcy sprawuje nad t osob prawn kontrol, odpowiadajc kontroli sprawowanej nad wasnymi jednostkami, polegajc na dominujcym wpywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczce zarzdzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest równie speniony, gdy kontrol tak sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiajcego w taki sam sposób, b) ponad 90% dziaalnoci kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zada powierzonych jej przez zamawiajcego sprawujcego kontrol lub przez inn osob prawn, nad któr ten zamawiajcy sprawuje kontrol, o której mowa w lit. a, c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezporedniego udziau kapitau prywatnego. Powysze przesanki s spenione. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zarzdzanie oraz zapewnienie prawidowego funkcjonowania Strefy Patnego Parkowania na terenie miasta Lublin Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje w szczególnoci: prowadzenie Biura Strefy Patnego Parkowania, zorganizowanie oraz prowadzenie systemu monitorowania SPP oraz prowadzenie kontroli SPP przez co najmniej 16 kontrolerów w zakresie uiszczania opat za parkowanie lub dokonywanie kontroli z wykorzystaniem systemu skanowania tablic rejestracyjnych (dopuszcza si mniejsz liczb kontrolerów uzgodnion z Zamawiajcym), biec obsug, napraw oraz konserwacj urzdze do obsugi SPP, zorganizowanie opróniania skarbców parkomatów wraz z ochron, transportem i wpat pienidzy na konto bankowe Zamawiajcego, biece utrzymanie terenu patnego parkowania i obszaru wokó parkomatów oraz odnawianie przynajmniej raz w roku oznakowania poziomego. Interne Kennung: ZP-PS.221.1.58.2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63712400 Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 18/01/2024 Laufzeit: 96 Monat 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Pouczenie o rodkach ochrony prawnej przysugujcych wykonawcy. 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w danym postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie wniesione w postaci elektronicznej, wymaga opatrzenia podpisem zaufanym. Odwoanie w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a odwoanie w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zwanej dalej Izb. 6. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 7.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 7.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 7.1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10 Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Lublin -Zarzd Dróg i Mostów w Lublinie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Lublin - Zarzd Dróg i Mostów w Lublinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Lublin -Zarzd Dróg i Mostów w Lublinie 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 49 076 958,18 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Komunikacyjne Lublin Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci z siedzib w Lublinie Angebot: Kennung des Angebots: Miejskie Przedsibiorstwo Komunikacyjne Lublin Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci z siedzib w Lublinie Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZP-PS.221.1.58.2023 Titel: Zarzdzanie oraz zapewnienia prawidowego funkcjonowania Strefy Patnego Parkowania na terenie miasta Lublin, zwanej dalej: SPP Datum der Auswahl des Gewinners: 17/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 18/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Lublin -Zarzd Dróg i Mostów w Lublinie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Lublin -Zarzd Dróg i Mostów w Lublinie Registrierungsnummer: NIP 9462575811 Postanschrift: ul. Krochmalna 13j Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-401 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia@zdm.lublin.eu Telefon: 814665710 Internetadresse: www.zdm.bip.lublin.eu Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zdmlublin.eb2b.com.pl Profil des Erwerbers: https://zdmlublin.eb2b.com.pl/open-auctions.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 0048224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Komunikacyjne Lublin Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci z siedzib w Lublinie Registrierungsnummer: 7120157966 Postanschrift: ul. Grygowej 23 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-260 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen E-Mail: mpk@mpk.lublin.pl Telefon: 00 4881 71 00 300 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 477cd35a-67ff-4cd0-ab2b-44e40ee6d891 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 13:26:35 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de