Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Traitement des déchets dencombr ants des déchèteries métropolitaines et des sites spécifiques - FRA- Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 65922-2024 (ID: 2024020107080740450) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FRA-: Frankreich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Traitement des déchets dencombr ants des déchèteries métropolitaines et des sites spécifiques 2024/S 23/2024 65922 Frankreich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Traitement des déchets d encombrants des déchèteries métropolitaines et des sites spécifiques OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GRENOBLE ALPES METROPOLE DECHETS Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Traitement des déchets d encombrants des déchèteries métropolitaines et des sites spécifiques Beschreibung: La consultation concerne la réception des déchets encombrants issus des 21 déchèteries et de sites spécifiques de la Métropole ainsi que de la valorisation et le traitement des déchets encombrants. Chaque lot fera l objet d une attribution séparée, les candidats peuvent candidater à un ou plusieurs lots. Les prestations sont réglées par des prix unitaires en application du BPU et des quantités collectées Kennung des Verfahrens: d330272e-c052-420e-8b77-20fa4b10b916 Interne Kennung: 2023-FCS-ACP-0393 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 040 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: secteur Nord Beschreibung: Secteur Nord recouvrant les déchèteries suivantes : Domène, Fontaine, Grenoble Jacquard, Grenoble Jouhaux, Grenoble Peupliers, La Tronche, Meylan, Saint- Egrève, Saint-Martin-D Hères, Sassenage, Seyssins Interne Kennung: 01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Le présent marché est reconductible expressément deux fois 12 mois, soit une durée totale de 4 ans 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: La valeur estimé est ici pour l ensemble des lots et sur la durée totale (4 ans). Une clause sociale est indiqué au Ccap pour les deux lots (voir annexe 2) 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre au regard du mémoire technique (voir Rc pour les sous-critères) Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix de la prestation Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Grenoble 5.1. Los: LOT-0002 Titel: secteur Sud Beschreibung: Secteur Sud recouvrant les déchèteries suivantes : Champ-sur- Drac, Claix, Echirolles, Eybens, Pont- de-Claix, Saint-Paul-de-Varces, Varces, Vaulnaveys-le-Haut, Vif, Vizille Interne Kennung: 02 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Le présent marché est reconductible expressément deux fois 12 mois, soit une durée totale de 4 ans 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: La valeur estimé est ici pour l ensemble des lots et sur la durée totale (4 ans). Une clause sociale est indiqué au Ccap pour les deux lots (voir annexe 2) 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre au regard du mémoire technique (voir Rc pour les sous-critères) Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix de la prestation Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Grenoble 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 040 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TRANSPORTS FERNAND LELY ET FILS Angebot: Kennung des Angebots: TRANSPORTS FERNAND LELY ET FILS Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 6 600 000,00 EUR Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2023-1126 Titel: secteur Nord Datum des Vertragsabschlusses: 15/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TRANSPORTS FERNAND LELY ET FILS Angebot: Kennung des Angebots: TRANSPORTS FERNAND LELY ET FILS Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 3 440 000,00 EUR Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2023-1127 Titel: secteur Sud Datum des Vertragsabschlusses: 15/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: GRENOBLE ALPES METROPOLE DECHETS Registrierungsnummer: 20004071500035 Postanschrift: Le Forum - Cs 50053 3 rue Malakoff Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38031 Land: Frankreich Kontaktperson: le Président E-Mail: correspondre@aws-france.com Telefon: 0476595959 Internetadresse: http://www.lametro.fr Profil des Erwerbers: http://agysoft.marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Registrierungsnummer: 580368 Postanschrift: 2 Place de Verdun Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land: Frankreich Kontaktperson: Greffe du tribunal E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Fax: 0476422269 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Registrierungsnummer: 580690 Postanschrift: 2 Place de Verdun Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land: Frankreich Kontaktperson: Greffe du tribunal E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Fax: 0476422269 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: TRANSPORTS FERNAND LELY ET FILS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 37 Rue Pierre Semard Stadt: Fontaine Postleitzahl: 38600 Land: Frankreich E-Mail: contact@lelyenv.com Telefon: 0476271172 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: FRA Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: TRANSPORTS FERNAND LELY ET FILS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 37 Rue Pierre Semard Stadt: Fontaine Postleitzahl: 38600 Land: Frankreich E-Mail: contact@lelyenv.com Telefon: 0476271172 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: FRA Gewinner dieser Lose: LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed2078ba-41a1-424b-aef9-66d2aa9d4d6a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 15:32:26 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de