Ausschreibung: Frankreich Steinschüttungsarbeiten TRAVAUX DE REHABILITATION DES PAREMENTS AMONT DES BARRAGES DE LA MORGE-BEAUM ONT ET CHAVAUDON -LAC RESERVOIR SEINE (10) - FRA- Steinschüttungsarbeiten Dokument Nr...: 65912-2024 (ID: 2024020107080440442) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FRA-: Frankreich Steinschüttungsarbeiten TRAVAUX DE REHABILITATION DES PAREMENTS AMONT DES BARRAGES DE LA MORGE-BEAUM ONT ET CHAVAUDON -LAC RESERVOIR SEINE (10) 2024/S 23/2024 65912 Frankreich Steinschüttungsarbeiten TRAVAUX DE REHABILITATION DES PAREMENTS AMONT DES BARRAGES DE LA MORGE-BEAUMONT ET CHAVAUDON - LAC RESERVOIR SEINE (10) OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: EPTB Seine Grands Lacs Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: TRAVAUX DE REHABILITATION DES PAREMENTS AMONT DES BARRAGES DE LA MORGE-BEAUMONT ET CHAVAUDON - LAC RESERVOIR SEINE (10) Beschreibung: Le marché concerne les travaux de réhabilitation des parements amont des barrages de la Morge- Beaumont et de Chavaudon - Lac-réservoir Seine dans le département de l Aube (10), comprenant une tranche ferme et deux tranches optionnelles. Les travaux portent sur deux objectifs : *Les études d exécution, les approvisionnements et les travaux nécessaires à la réfection du parement amont du barrage de Morge-Beaumont. *Les études d exécution, les approvisionnements et les travaux nécessaires à la réfection du parement amont du barrage de Chavaudon. Kennung des Verfahrens: 99c8159e-f436-4bdc-86a1-f521856b4254 Interne Kennung: 2024-501 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45252125 Steinschüttungsarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Aube (FRF22) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les barrages de Morge-Beaumont et de Chavaudon sont situés en amont de Troyes dans le département de l Aube (10). Le projet est situé sur les communes de Mesnil-Saint-Père (10140), Montiéramey (10270) et Lusigny-sur-Barse (10270). 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Motifs d exclusion prévus au Code de la commande publique 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: TRAVAUX DE REHABILITATION DES PAREMENTS AMONT DES BARRAGES DE LA MORGE-BEAUMONT ET CHAVAUDON - LAC RESERVOIR SEINE (10) Beschreibung: Le marché concerne les travaux de réhabilitation des parements amont des barrages de la Morge- Beaumont et de Chavaudon - Lac-réservoir Seine dans le département de l Aube (10), comprenant une tranche ferme et deux tranches optionnelles. Les travaux portent sur deux objectifs : *Les études d exécution, les approvisionnements et les travaux nécessaires à la réfection du parement amont du barrage de Morge-Beaumont. *Les études d exécution, les approvisionnements et les travaux nécessaires à la réfection du parement amont du barrage de Chavaudon. Interne Kennung: 2024-501 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45252125 Steinschüttungsarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Il est prévu la possibilité de passer des marchés de prestations similaires conformément aux articles 4.7 du règlement de la consultation et article 1.5 du CCAP. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Aube (FRF22) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les barrages de Morge-Beaumont et de Chavaudon sont situés en amont de Troyes dans le département de l Aube (10). Le projet est situé sur les communes de Mesnil-Saint-Père (10140), Montiéramey (10270) et Lusigny-sur-Barse (10270). 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Les travaux sont estimés à 20 000 000,00 HT toutes tranches confondues, hors partie à bons de commande. Une partie à bons de commande est prévue pour un montant maximum de 1 000 000 HT. les prestations pouvant être commandées portent : * Réparations locales du parement en béton bitumineux * Enlèvement /Redéploiement, l année suivante, des installations et engins de chantier de la tranche ferme établies dans la zone de marnage 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Les candidats devront remettre les documents listés à l article 5.6 du règlement de la consultation afin de juger leur capacité selon les critères définis à l article 6.1 du règlement de la consultation. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Les candidats devront remettre les documents listés à l article 5.6 du règlement de la consultation afin de juger leur capacité selon les critères définis à l article 6.1 du règlement de la consultation. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Critère prix noté sur 40 points - article 6.2 du règlement de la consultation. Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique notée sur 60 points et décomposée en sous-critères mentionnés au règlement de la consultation (article 6.2). 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/02/2024 16:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2024_6ZbVL49D_R 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2024_6ZbVL49D_R Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 140 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet Finanzielle Vereinbarung: Les travaux sont estimés à 20 000 000,00 HT toutes tranches confondues, hors partie à bons de commande. Une partie à bons de commande est prévue pour un montant maximum de 1 000 000 HT Informationen über die Überprüfungsfristen: INSTANCE CHARGEE DES PROCEDURES DE RECOURS Tribunal administratif de Paris 7 rue de Jouy 75181 PARIS (France) Téléphone (+33) 01 44 59 44 00 - Fax (+33) 01 44 59 46 46 Internet : http://paris.tribunal-administratif.fr /ta-caa/ ORGANE CHARGE DES PROCEDURES DE MEDIATION Comité Consultatif Interrégional de Paris de Règlement Amiable 5, rue Leblanc 75911 Paris cedex 15 (France) Tél : 01.82.52.42.72 - Fax : 01.82.52.42.95 Courriel : ccira@paris-idf.gouv.fr SERVICE AUPRES DUQUEL DES RENSEIGNEMENTS PEUVENT ETRE OBTENUS CONCERNANT L INTRODUCTION DES RECOURS Greffe du Tribunal administratif de Paris 7 rue de Jouy 75181 PARIS (France) Courriel : greffe.ta.paris@juradm.fr Téléphone (+33) 01 44 59 44 00 - Fax (+33) 01 44 59 46 46 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: EPTB Seine Grands Lacs Überprüfungsstelle: EPTB Seine Grands Lacs Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EPTB Seine Grands Lacs Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EPTB Seine Grands Lacs 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: EPTB Seine Grands Lacs Registrierungsnummer: 20007522400010 Abteilung: 75 Postanschrift: Direction Finances Commande Publique 12 rue Villiot Stadt: Paris Postleitzahl: 75012 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: marches@seinegrandslacs.fr Telefon: 0144752929 Internetadresse: www.seinegrandslacs.fr Profil des Erwerbers: www.achatpublic.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fdc78ada-f8c6-47e7-9a5f-d692ea3cddd2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 14:47:44 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de