Ausschreibung: Rumänien Dienstleistungen des Druckgewerbes Acord-cadru servicii de împlicuire a taloanelor de plat i a taloa nelor speciale de cltorie, cu plic inclus, la domiciliul beneficiarilor, pentru o durat de 48 de luni. - ROU- Dienstleistungen des Druckgewerbes Dokument Nr...: 65867-2024 (ID: 2024020107080040430) Veröffentlicht: 01.02.2024 * ROU-: Rumänien Dienstleistungen des Druckgewerbes Acord-cadru servicii de împlicuire a taloanelor de plat i a taloa nelor speciale de cltorie, cu plic inclus, la domiciliul beneficiarilor, pentru o durat de 48 de luni. 2024/S 23/2024 65867 Rumänien Dienstleistungen des Druckgewerbes Acord-cadru servicii de împlicuire a taloanelor de plat i a taloanelor speciale de cltorie, cu plic inclus, la domiciliul beneficiarilor, pentru o durat de 48 de luni. OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR-CASA DE PENSII SECTORIAL Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord-cadru servicii de împlicuire a taloanelor de plat i a taloanelor speciale de cltorie, cu plic inclus, la domiciliul beneficiarilor, pentru o durat de 48 de luni. Beschreibung: Pentru desfurarea în condiii optime a activitii Casei de Pensii Sectoriale a M.A.I., este necesar încheierea unui acord-cadru pe o perioad de 48 luni, pentru prestarea serviciul de împlicuire a taloanelor de plat i a celor speciale de cltorie, cu plic inclus, în vederea transmiterii la domiciliul beneficiarilor. Potrivit art.67 alin (3) din Legea nr. 223/2015 privind pensiile militare de stat, cu modificrile i completrile ulterioare, Casele de pensii sectoriale transmit lunar, la domiciliul beneficiarilor din România, prin Compania Naional Pota Român S.A., taloanele de plat a drepturilor prevzute la alin. (1) i (2), indiferent de modalitatea de plat pentru care au optat beneficiarii acestora. i art. 68 alin. (1) din aceeai lege Cheltuielile cu transmiterea ctre beneficiari a drepturilor prevzute la art. 67 alin (1) i (2), precum i cele cu transmiterea taloanelor de plat la domiciliul beneficiarilor din România se suport din bugetul de stat, prin stabilirea unor procente i tarife conform legilor bugetare anuale. Conform art. 10 alin (1) li. j) din H.G. nr. 144/2016 privind atribuiile, organizarea i funcionarea caselor de pensii sectoriale din Ministerul Aprrii Naionale, Ministerul Afacerilor Interne i Serviciul Român de Informaii Pentru instituiile în subordinea crora se afl i pentru instituiile crora le asigur stabilirea i plata pensiilor sau a altor drepturi, casele de pensii sectoriale au urmtoarele atribuii: . j) transmit lunar, la domiciliul beneficiarilor din România, prin Compania Naional Pota Român S.A., taloanele de plat a drepturilor prevzute la art. 67 alin. (1) i (2) din Legea nr. 223/2015, cu modificrile i completrile ulterioare, cu respectarea confidenialitii datelor, potrivit legii. Oficiul Responsabilului cu Protecia Datelor Personale specific faptul c pentru respectarea confidenialitii datelor cu caracter personal transmiterea taloanelor de pensie i a celor de transport s se realizeze în plic închis. Potrivit art. 2 din Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 13/2013 privind serviciile potale, cu modificrile i completrile ulterioare, distribuirea este procesul care începe cu sortarea trimiterilor potale i se încheie cu livrarea acestora la destinatari;. Astfel, rezult faptul c procesul de transmitere nu implic i serviciul de împlicuire. În aceste împrejurri de fapt i de drept, distribuirea acestor taloane trebuie precedat de împlicuirea acestora astfel încât s asigure pstrarea confidenialitii datelor cu caracter personal. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare o singur dat, în a 11 zi înainte de data limit de depunere a ofertelor pentru clarificrile solicitate cu 18 zile înaintea termenului limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 24e7fb30-493d-413c-8818-64ab9a499353 Interne Kennung: 4420490/2023/2 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: În cadrul serviciului de împlicuire a taloanelor de plat i a celor speciale de cltorie la domiciliul beneficiarilor, pe perioada de 48 luni, sunt necesare plicuri cu fereastr, conform anexei nr.1 a Caietului de sarcini. Prestatorul se oblig s inscripioneze pe faa plicului în care se introduce talonul, informaiile specificate în Caietul de sarcini la Aspecte ce in de desfurarea activitilor . Prestatorul va asigura împlicuirea taloanelor de pensii i împlicuirea taloanelor speciale de cltorie, în acelai plic, cu fereastr, asigurate de prestator, pentru fiecare pensionar, precum i pentru noii pensionari. Taloanele de pensie i taloanele speciale de cltorie vor fi predate de ctre un reprezentant al Casei de Pensii Sectoriale a M. A.I., pe baza unui proces verbal, la sediul achizitorului. Întreaga responsabilitate pentru împlicuirea taloanelor de pensii i taloanelor speciale de cltorie revine prestatorului. Cantiti minime/maxime i valori minime/maxime estimate aferente acordului cadru: Cantiti minime servicii împlicuire taloane pensii cu plic inclus, pentru o perioad de 48 de luni: min. 2.448.000 i max. 7.680.000 (lunar min. 51.000 i max. 160.000) Cantiti minime servicii împlicuire taloane speciale de cltorie cu plic inclus, pentru o perioad de 48 de luni: min. 240 i max. 7.680.000 (lunar min. 5 i max. 160.000) Valorile minime/maxime estimate aferente acordului cadru: min. 758.880,00 lei fr TVA i max. 2.380.800,00 lei fr TVA. Cantiti minime /maxime i valori minime/maxime estimate pentru cel mai mare contract subsecvent: Cantiti minime servicii împlicuire taloane pensii cu plic inclus, pentru o perioad de 12 de luni: min. 612.000 i max. 1.920.000 (lunar min. 51.000 i max. 160.000) Cantiti minime servicii împlicuire taloane speciale de cltorie cu plic inclus, pentru o perioad de 12 de luni: min. 60 i max. 1.920.000 (lunar min. 5 i max. 160.000) Valorile minime/maxime estimate aferente acordului cadru: min. 189.732,00 lei fr TVA i max. 979.200,00 lei fr TVA. Interne Kennung: 4420490/2023/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bucureti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termenul pentru împlicuirea taloanelor de pensii i taloanelor speciale de cltorie (zile calendaristice de la predarea taloanelor) Beschreibung: Acordarea punctajului componentei tehnice: Între 1-2 zile calendaristice =20 puncte; Între 3-4 zile calendaristice =10 puncte; În 5 zile calendaristice = nu se puncteaz. În cazul ofertrii acestui termen oferta nu va fi punctat, situaie în care propunerea tehnic va primi din oficiu 0,01 puncte având în vedere c SEAP nu permite punctaj 0. Pentru o perioad > 5 zile calendaristice, oferta este declarat neconform. Algoritm de calcul pentru stabilirea punctajului maxim total al ofertei. Punctajul se acorda astfel: Suma punctajelor maxime alocate preului ofertei (Pn) si propunerii tehnice (Pt) trebuie s fie egal cu 100 si se calculeaz dup formula: PM = P(n)+Pt 100 puncte. Unde PM = punctajului maxim total al ofertei. Evaluarea ofertelor se va realiza prin acordarea, pentru fiecare ofert în parte, a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicrii algoritmului de calcul stabilit mai sus. Clasamentul ofertelor va fi determinat pe baza punctajului total obinut, prin ordonarea descresctoare a acestora. Pe baza metodei de calcul, primii 3 ofertani cu cel mai mare punctaj total vor fi declarai câtigtori.În cazul în care mai multe oferte cu punctaje egale sunt clasate la egalitate pe oricare dintre primele 3 locuri, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i ofertele câtigtoare vor fi desemnate cele clasate pe primele 3 locuri. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR-CASA DE PENSII SECTORIAL Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERUL AFACERILOR INTERNE -Directia Generala Logistica- Directia Achizitii Publice 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 225 600,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 916 800,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: LETTER LIONPOST Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1106366/CIF: RO 32693592 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 2 457 600,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 272060 Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: true Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: INFORM LYKOS S.A. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1106366/CIF: RO 9030790 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 3 225 600,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 3 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Nr. 253222 Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: LETTER LIONPOST Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1106366/CIF: RO 32693592 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 2 457 600,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 256701 Datum des Vertragsabschlusses: 10/07/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: true Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ABSOLUT Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1106366/CIF: RO 13182060 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 2 918 400,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 2 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Nr. 253222 Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: LETTER LIONPOST Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1106366/CIF: RO 32693592 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 2 457 600,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Nr. 253222 Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 457 600,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 379 200,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL ADMINISTRATIEI SI INTERNELOR-CASA DE PENSII SECTORIAL Registrierungsnummer: 4420490 Postanschrift: George Georgescu Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 040131 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: erban Marian E-Mail: achizitii.dgl@mai.gov.ro Telefon: +40 213037080 Fax: +40 213161061 Internetadresse: https://www.mai.gov.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL AFACERILOR INTERNE -Directia Generala Logistica- Directia Achizitii Publice Registrierungsnummer: 4420490 Postanschrift: Str. Domnia Anastasia nr.2-4 Stadt: Bucuresti Land: Rumänien E-Mail: achizitii.dgl@mai.gov.ro Telefon: +40 0213037080 Fax: +40 213161061 Internetadresse: http://www.mai.gov.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: INFORM LYKOS S.A. Registrierungsnummer: RO 9030790 Postanschrift: Strada Odi, Nr. 347-363, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 013604 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: licitatii@informlykos.com Telefon: +40 214084500 Fax: +40 214084600 Internetadresse: https://www.lykos.ro Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: ABSOLUT Registrierungsnummer: RO 13182060 Postanschrift: Strada Morii , Nr. 1 Stadt: Jibou Postleitzahl: 455200 Land, Gliederung (NUTS): Slaj (RO116) Land: Rumänien E-Mail: office@absolutprint.ro Telefon: +40 0260642088 Fax: +40 0260642089 Internetadresse: https://www.absolutprint.ro Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9002 Offizielle Bezeichnung: LETTER LIONPOST Registrierungsnummer: RO 32693592 Postanschrift: Strada sos. Bucuresti-Targoviste, Nr. 11A, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: dan.neagoe@gmail.com Telefon: +4 0728944334 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 64830b1e-c39a-4e4a-ae28-e5b2956da46a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 14:56:36 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 14:19:06 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de