Ausschreibung: Dänemark Bauleistungen im Hochbau Udbud af hovedentreprise vedr. nyopførelse af 50 almene boliger. - DNK- Bauleistungen im Hochbau Dokument Nr...: 65842-2024 (ID: 2024020107073440378) Veröffentlicht: 01.02.2024 * DNK-: Dänemark Bauleistungen im Hochbau Udbud af hovedentreprise vedr. nyopførelse af 50 almene boliger. 2024/S 23/2024 65842 Dänemark Bauleistungen im Hochbau Udbud af hovedentreprise vedr. nyopførelse af 50 almene boliger. OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Himmerland Boligforening Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Udbud af hovedentreprise vedr. nyopførelse af 50 almene boliger. Beschreibung: Hovedpunkterne i proceduren: Prækvalifikation af hovedentreprenører (for specifikation af projektet se pkt. 5.1). Kun ansøgere, der bliver prækvalificeret/udvalgt til at afgive tilbud, vil kunne afgive tilbud. Der prækvalificeres fem (5 ) økonomiske aktører til at afgive tilbud blandt de konditionsmæssige ansøgere. Hvis der er flere end fem (5) egnede ansøgere, vil Ordregiver udvælge de fem (5) bedst egnede ansøgere, der inviteres til at afgive tilbud på baggrund af en vurdering af oplysningerne i punkt 5.1.9 Udvælgelseskriterier. Udbuddet gennemføres som begrænset udbud. Kennung des Verfahrens: 42ab6774-cf8b-4424-899d-49bb6cb2db5b Interne Kennung: Afdeling 109, Anna Anchers Vej Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Anna Anchers Vej Stadt: Aalborg Postleitzahl: 9200 Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050) Land: Dänemark 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 45 600 000,00 DKK 2.1.4. Allgemeine Informationen Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt Zusätzliche Informationen: Ordregiver skal i medfør af udbudslovens § 134 a udelukke tilbudsgivere, som er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikke samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt GPA-aftalen eller øvrige handelsaftaler, som er forpligtende for Danmark. Der stilles ikke krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregster. ESPD Bemærk; fødselsdato og fødested i afsnit B Del II udfyldes ikke. I relation til de obligatoriske udelukkelsesgrunde skal tilbudsgiver udfylde ESPDen del III A, del III B og del III C for så vidt angår interessekonflikter, forudgående rådgivning eller inddragelse i øvrigt i forberedelsen af udbudsproceduren samt afgivelse af groft urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger eller manglende mulighed for at fremsende den supplerende dokumentation, som or-dregiver kan anmode om. I forhold til de frivillige udelukkelsesgrunde stilles der krav om, at tilbudsgiver ikke befinder sig i udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 137, nr. 1, 2, 3, 4 og 6. Erklæring herom sker ved tilbudsgivers udfyldelse af ESPDen afsnit III C. Se evt. Konkurrence- og forbrugerstyrelsens notat Gennemgang af reglerne for dokumentation : https://www.kfst.dk/media/54605/gennemgang-af-reglerne-om-dokumentation. pdf Vindende tilbudsgiver skal fremsende endelige dokumentation for, at erklæringerne afgivet i ESPDen er korrekte. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Konkurs Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung Korruption Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels Entrichtung von Steuern: Ordregiver skal udelukke en ansøger, der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret, jf. udbudslovens § 135, stk. 3. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Betrugsbekämpfung 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Udbud af hovedentreprise vedr. nyopførelse af 50 almene boliger Beschreibung: Opførelse af 50 alm boliger fordelt på 3 bygninger i 2-4 etager med 8 opgange. Bruttoetagearealet udgør ca. 4.450 m2 Flg arbejder er indeholdt i hovedentreprisen: - Råhus - Murer - Tømrer - Maler - VVS - VENT - EL - Anlæg/gartner Interne Kennung: Hovedentreprisen 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 45 600 000,00 DKK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Nærværende udbud udbydes gennem udbudsportalen EG AjourTender Registrering af tilbudsgiver og download af udbudsmaterialet sker via det angivne link. Rettelsesblade og evt. andre supplerende udbudsdokumenter vil blive gjort tilgængelige i samme mappe og underretning om offentliggørelse af rettelsesblade og evt. andre supplerende udbudsdokumenter vil blive sendt pr. mail til de personer, der har registreret sig på udbuddet. Kontaktperson i forbindelse med adgang til udbudsmaterialet er: Firma LINK Arkitektur Navn Esben Trier Nielsen Tlf.: +45 40588032 E-mail: etn@linkarkitektur.dk Ved spørgsmål til anvendelse af udbudsportalen, kontakt da Ajour Support på tlf. 72 60 26 00 eller egbygsupport@eg.dk Der ydes ikke vederlag for deltagelse i udbuddet. Den udbudte kontrakt er ikke opdelt i delkontrakter, jf. udbudslovens § 49, stk. 2, da Ordregiver har vurderet, at det vil være forbundet med uforholdsmæssig stor risiko og økonomi at opdele kontrakten herunder på grund af, at byggeriet skal kunne opføres inden for rammebeløbet uden overskridelser af tid og økonomi. De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: I henhold til AB-92 med tilføjelser og præciseringer, som fremgår med udbudsmaterialet. Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Er ansøger en sammenslutning eller et konsortium hæfter deltagerne solidarisk. Andre særlige vilkår: Projektet er omfattet af bekendtgørelse nr. 119 af 7. februar 2013 om krav til anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi i alment byggeri. Yderligere specifikationer vil fremgå af udbudsmaterialet. Der henvises i øvrigt til udbudsmaterialet, herunder kontraktudkast. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Årsomsætningsresultat før skat Beschreibung: Samlet årsomsætningsresultat før skat for de seneste 3 regnskabsår. Angives i ESPDen del IV B: Økonomisk og finansiel formåen - Samlet årsomsætning Såfremt seneste årsrapport er mere end 6 måneder gammel regnet fra ansøgningsfristen, skal ansøger oplyse dette i ESPDen del IV B: Økonomisk og finansiel formåen i feltet Øvrige økonomiske krav . Hermed forpligter ansøger sig til på anmodning, uden ugrundet ophold at kunne fremlægge en erklæring om, at der ikke er sket væsentlige ændringer i virksomhedens balance og egenkapital siden udløbet af sidste regnskabsår. I fald der er sket væsentlige ændringer skal der vedlægges en redegørelse herom. Erklæringen afgives af bank, revisor, virksomhedens administrerende direktør eller økonomichef under strafansvar efter straffelovens §163. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Resultat før skat Beschreibung: Resultat før skat for de seneste 3 regnskabsår. Angives i ESPDen del IV B: Økonomisk og finansiel formåen - Finansielle nøgletal, i feltet Nøgletal. Årsrækkefølge som oplyst under Samlet årsomsætning. Såfremt seneste årsrapport er mere end 6 måneder gammel regnet fra ansøgningsfristen, skal ansøger oplyse dette i ESPDen del IV B: Økonomisk og finansiel formåen i feltet Øvrige økonomiske krav . Hermed forpligter ansøger sig til på anmodning, uden ugrundet ophold at kunne fremlægge en erklæring om, at der ikke er sket væsentlige ændringer i virksomhedens balance og egenkapital siden udløbet af sidste regnskabsår. I fald der er sket væsentlige ændringer skal der vedlægges en redegørelse herom. Erklæringen afgives af bank, revisor, virksomhedens administrerende direktør eller økonomichef under strafansvar efter straffelovens §163. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Egenkapital. Beschreibung: Egenkapital for de seneste 3 regnskabsår. Angives i ESPDen del IV B: Økonomisk og finan-siel formåen - Finansielle nøgletal, i feltet Beskrivelse. Såfremt seneste årsrapport er mere end 6 måneder gammel regnet fra ansøgningsfristen, skal ansøger oplyse dette i ESPDen del IV B: Økonomisk og finansiel formåen i feltet Øvrige økonomiske krav . Hermed forpligter ansøger sig til på anmodning, uden ugrundet ophold at kunne fremlægge en erklæring om, at der ikke er sket væsentlige ændringer i virksomhedens balance og egenkapital siden udløbet af sidste regnskabsår. I fald der er sket væsentlige ændringer skal der vedlægges en redegørelse herom. Erklæringen afgives af bank, revisor, virksomhedens administrerende direktør eller økonomichef under strafansvar efter straffelovens §163. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referencer - Mindstekrav Beschreibung: I ESPD del IV, punkt C bedes ansøgeren angive følgende oplysninger: Det er et mindstekrav, at ansøgeren har udført mindst en (1) opgave, der omfatter nybyggeri af almene boliger. Referencer må ikke være ældre end fem (5) år på ansøgningstidspunktet, dvs. at byggeriet ikke må være afleveret for mere end 5 år siden på ansøgningstidspunktet. Hvis ansøgeren er et konsortium og/eller baserer sin tekniske og faglige kapacitet på andre enheder, skal mindstekravet ovenfor opfyldes af konsortiet som helhed og/eller af ansøgeren og de andre enheder i fællesskab. Ansøger må i alt aflevere op til fem (5) referencer inkl. referencer til opfyldelse af mindstekravet til teknisk og faglig formåen. Hvis ansøger afleverer mere end fem (5) referencer i alt vil kun de første fem (5) referencer blive taget i betragtning. Referencerne må ikke være ældre end fem (5) år på ansøgningstidspunktet. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Reference - Udvælgelse af ansøgere Beschreibung: Ordregiver vil udvælge fem (5) ansøgere, der inviteres til at afgive tilbud, blandt de konditionsmæssige ansøgere. Udvælgelsen af ansøgere finder sted på grundlag af en vurdering af, hvilke egnede ansøgere, der dokumenterer den bedste og mest relevante erfaring i form af referencer fra sammenlignelige opgaver udført inden for de seneste 5 år. Ved sammenlignelige opgaver forstås: - Opgaver der omfatter opførelse af almene boliger i tilsvarende antal samt i hoveden-treprise. Ordregiver vil ved udvælgelsen blandt andet lægge vægt på ansøgers rolle i det projekt, referencen angår, idet det vil vægte positivt, hvis referencerne angår opgaver, hvor ansøger har været stor- eller hovedentreprenør. Det vil endvidere vægte positivt, hvis referencerne angår færdige projekter. Vurderingen foretages på grundlag af ansøgernes oplysninger i referencerne. Vedlægger en ansøger mere end fem (5) referencer, vil Ordregiver alene se på de første fem (5) referencer vedlagt ansøgningen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Laveste pris 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://himmerland.ajoursystem.net/Tender/DirectLink /83fb45f6-bfce-4a0b-86d9-aa9a4bd97728 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://himmerland.ajoursystem.net/Tender/DirectLink/83fb45f6- bfce-4a0b-86d9-aa9a4bd97728 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 09/02/2024 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entreprisen er omfattet af social klausul vedrørende krav om beskæftigelse af praktikanter/ lærlinge. Entrepriserne er endvidere omfattet af arbejdsklausul vedrørende løn og ansættelsesvilkår. De nærmere vilkår vil fremgå af udbudsmaterialet Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsen-delse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underret-ningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbuds-lovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en be- kendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lo- vens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på naevnenes- hus.dk. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Himmerland Boligforening Organisation, die Angebote bearbeitet: Himmerland Boligforening 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Himmerland Boligforening Registrierungsnummer: 35773010 Postanschrift: Rendsburggade 22 Stadt: Aalborg Postleitzahl: 9000 Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050) Land: Dänemark E-Mail: info@abhim.dk Telefon: +45 96315200 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Registrierungsnummer: 37795526 Postanschrift: Nævnenes Hus Toldboden 2 Stadt: Viborg Postleitzahl: 8800 Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041) Land: Dänemark E-Mail: klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Registrierungsnummer: 10294819 Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Stadt: Valby Postleitzahl: 2500 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark E-Mail: kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 50578-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: 2.1.4 Generelle oplysninger 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: I afsnit 2.1.4 Generelle oplysninger ændres nedenstående tekst: I forhold til de frivillige udelukkelsesgrunde stilles der krav om, at tilbudsgiver ikke befinder sig i udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 137, nr. 1, 2, 3, 4 og 6. Erklæring herom sker ved tilbudsgivers udfyldelse af ESPDen afsnit III C. til I forhold til de frivillige udelukkelsesgrunde stilles der krav om, at tilbudsgiver ikke befinder sig i udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 137, nr. 1, 2, 3 og 5. Erklæring herom sker ved tilbudsgivers udfyldelse af ESPDen afsnit III C. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f3d096ae-254c-4653-b40e-94b448b1a10e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 12:11:18 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de