Ausschreibung: Frankreich Reinigungsdienste Prestations de nettoyage de locaux communaux et vitrerie. - FRA- Reinigungsdienste Dokument Nr...: 65837-2024 (ID: 2024020107074440401) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FRA-: Frankreich Reinigungsdienste Prestations de nettoyage de locaux communaux et vitrerie. 2024/S 23/2024 65837 Frankreich Reinigungsdienste Prestations de nettoyage de locaux communaux et vitrerie. OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mairie d Aix-les-Bains Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prestations de nettoyage de locaux communaux et vitrerie. Beschreibung: Prestations de nettoyage de locaux communaux et vitrerie. 1 an reconductible 3 fois. Prix unitaires révisables à la date d anniversaire de la notification en cas de reconduction. Kennung des Verfahrens: 97d6db4d-31d3-45a5-ba67-61149f7c0097 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d offres ouvert prévu aux articles L2124-1 et L2124- 2, R 2124-2-1° , R 2161-1 à R2161-5 du code de la commande publique 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Ville d Aix-les-Bains Postleitzahl: 73100 Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 140 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen 5. Los 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lot 4 - Locaux Gymnastique Volontaire Beschreibung: Prestations de nettoyage de locaux communaux et vitrerie Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie d Aix-les-Bains Stadt: Aix-les-Bains Postleitzahl: 73100 Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Il pourra être passé un avenant dans le respect des articles R 2194-2 et 2194-3 du code de la commande publique. L article 23 du CCAG-FCS s applique. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: L examen aura pour objet de juger de la capacité financière, professionnelle et technique des candidats. #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: L examen aura pour objet de juger de la capacité financière, professionnelle et technique des candidats. #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des prestations notées sur 20 (50 %) seront analysés : Sous-critère 1 (SC1) (4 points) : Temps d intervention estimé par le candidat, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 2 (SC2) (3 points) : Nombre d agents affectés pour réaliser la prestation, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 3 (SC3) (3 points) : Produits d entretien et matériel proposé pour l exécution des prestations, analysé à partir du mémoire technique remis par le candidat Sous-critère 4 (SC4) (4 points) : Délai de remplacement du personnel afin d assurer la continuité des prestations (renseigné dans l ATTRI1), Sous-critère 5 (SC5) (6 points) : modalités d organisation, de contrôle des prestations et de la sécurité par télépointage du travailleur isolé pratiquées par le candidat (à partir du mémoire technique remis par le candidat). Concernant le lot 5 en sus, les candidats présenteront les moyens mis en oeuvre pour respecter les obligations prévues à l accord- cadre en matière d insertion (article 3.4.5 du CCAP) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix noté sur 20 (50 %), analysé à partir du Bordereau des Prix (BP). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : Référé pré-contractuel : prévu aux articles L. 551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), il peut être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel : prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, peut intervenir une fois le contrat conclu dans les délais prévus à l article R.551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat : ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Recours pour excès de pouvoir : la décision d abandonner la procédure en la déclarant infructueuse ou sans suite est susceptible d être contestée par la voie d un recours pour excès de pouvoir dans les délais prévus à l article R421-1 du CJA. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable de Lyon Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie d Aix-les- Bains Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal de Grenoble Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie d Aix-les-Bains 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 - Gymnase des Prés-Riants Beschreibung: Prestations de nettoyage de locaux et vitrerie Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie d Aix-les-Bains Stadt: Aix-les-Bains Postleitzahl: 73100 Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Il pourra être passé un avenant dans le respect des articles R 2194-2 et 2194-3 du code de la commande publique. L article 23 du CCAG-FCS s applique. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix noté sur 20 (50 %), analysé à partir du Bordereau des Prix (BP). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: # Qualité des prestations notées sur 20 (50 %) seront analysés : Sous-critère 1 (SC1) (4 points) : Temps d intervention estimé par le candidat, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 2 (SC2) (3 points) : Nombre d agents affectés pour réaliser la prestation, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 3 (SC3) (3 points) : Produits d entretien et matériel proposé pour l exécution des prestations, analysé à partir du mémoire technique remis par le candidat Sous-critère 4 (SC4) (4 points) : Délai de remplacement du personnel afin d assurer la continuité des prestations (renseigné dans l ATTRI1), Sous-critère 5 (SC5) (6 points) : modalités d organisation, de contrôle des prestations et de la sécurité par télépointage du travailleur isolé pratiquées par le candidat (à partir du mémoire technique remis par le candidat). Concernant le lot 5 en sus, les candidats présenteront les moyens mis en oeuvre pour respecter les obligations prévues à l accord- cadre en matière d insertion (article 3.4.5 du CCAP) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : Référé pré-contractuel : prévu aux articles L. 551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), il peut être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel : prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, peut intervenir une fois le contrat conclu dans les délais prévus à l article R.551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat : ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Recours pour excès de pouvoir : la décision d abandonner la procédure en la déclarant infructueuse ou sans suite est susceptible d être contestée par la voie d un recours pour excès de pouvoir dans les délais prévus à l article R421-1 du CJA. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable de Lyon Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie d Aix-les- Bains Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal de Grenoble Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie d Aix-les-Bains 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Lot 10 - Vitrerie Ecoles, Restaurants scolaires, bâtiments communaux Beschreibung: Prestations de nettoyage de vitrerie. Interne Kennung: 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie d Aix-les-Bains Stadt: Aix-les-Bains Postleitzahl: 73100 Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Il pourra être passé un avenant dans le respect des articles R 2194-2 et 2194-3 du code de la commande publique. L article 23 du CCAG-FCS s applique. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 52 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: L examen aura pour objet de juger de la capacité financière, professionnelle et technique des candidats. #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: L examen aura pour objet de juger de la capacité financière, professionnelle et technique des candidats. #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des prestations notées sur 20 (50 %) seront analysés : Sous-critère 1 (SC1) (4 points) : Temps d intervention estimé par le candidat, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 2 (SC2) (3 points) : Nombre d agents affectés pour réaliser la prestation, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 3 (SC3) (3 points) : Produits d entretien et matériel proposé pour l exécution des prestations, analysé à partir du mémoire technique remis par le candidat Sous-critère 4 (SC4) (4 points) : Délai de remplacement du personnel afin d assurer la continuité des prestations (renseigné dans l ATTRI1), Sous-critère 5 (SC5) (6 points) : modalités d organisation, de contrôle des prestations et de la sécurité par télépointage du travailleur isolé pratiquées par le candidat (à partir du mémoire technique remis par le candidat). Concernant le lot 5 en sus, les candidats présenteront les moyens mis en oeuvre pour respecter les obligations prévues à l accord- cadre en matière d insertion (article 3.4.5 du CCAP) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix noté sur 20 (50 %), analysé à partir du Bordereau des Prix (BP). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 08/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : Référé pré-contractuel : prévu aux articles L. 551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), il peut être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel : prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, peut intervenir une fois le contrat conclu dans les délais prévus à l article R.551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat : ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Recours pour excès de pouvoir : la décision d abandonner la procédure en la déclarant infructueuse ou sans suite est susceptible d être contestée par la voie d un recours pour excès de pouvoir dans les délais prévus à l article R421-1 du CJA. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable de Lyon Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie d Aix-les- Bains Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal de Grenoble Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie d Aix-les-Bains 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Lot 8 - Sanitaire Capitainerie Beschreibung: Prestations de nettoyage des locaux communaux et vitrerie Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie d Aix-les-Bains Stadt: Aix-les-Bains Postleitzahl: 73100 Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Il pourra être passé un avenant dans le respect des articles R 2194-2 et 2194-3 du code de la commande publique. L article 23 du CCAG-FCS s applique. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: L examen aura pour objet de juger de la capacité financière, professionnelle et technique des candidats. #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: L examen aura pour objet de juger de la capacité financière, professionnelle et technique des candidats. #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix noté sur 20 (50 %), analysé à partir du Bordereau des Prix (BP). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des prestations notées sur 20 (50 %) seront analysés : Sous-critère 1 (SC1) (4 points) : Temps d intervention estimé par le candidat, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 2 (SC2) (3 points) : Nombre d agents affectés pour réaliser la prestation, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 3 (SC3) (3 points) : Produits d entretien et matériel proposé pour l exécution des prestations, analysé à partir du mémoire technique remis par le candidat Sous-critère 4 (SC4) (4 points) : Délai de remplacement du personnel afin d assurer la continuité des prestations (renseigné dans l ATTRI1), Sous-critère 5 (SC5) (6 points) : modalités d organisation, de contrôle des prestations et de la sécurité par télépointage du travailleur isolé pratiquées par le candidat (à partir du mémoire technique remis par le candidat). Concernant le lot 5 en sus, les candidats présenteront les moyens mis en oeuvre pour respecter les obligations prévues à l accord- cadre en matière d insertion (article 3.4.5 du CCAP) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : Référé pré-contractuel : prévu aux articles L. 551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), il peut être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel : prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, peut intervenir une fois le contrat conclu dans les délais prévus à l article R.551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat : ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Recours pour excès de pouvoir : la décision d abandonner la procédure en la déclarant infructueuse ou sans suite est susceptible d être contestée par la voie d un recours pour excès de pouvoir dans les délais prévus à l article R421-1 du CJA. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable de Lyon Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie d Aix-les- Bains Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal de Grenoble Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie d Aix-les-Bains 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Lot 5 - Bureaux école du Centre Beschreibung: Prestations de nettoyage de locaux communaux et vitrerie. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie d Aix-les-Bains Stadt: Aix-les-Bains Postleitzahl: 73100 Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Il pourra être passé un avenant dans le respect des articles R 2194-2 et 2194-3 du code de la commande publique. L article 23 du CCAG-FCS s applique. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » #Pour le lot 5: Bureaux école du Centre : Convention avec l État : reconnaissance de la qualité de structure d insertion par l activité économique. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » #Pour le lot 5: Bureaux école du Centre : Convention avec l État : reconnaissance de la qualité de structure d insertion par l activité économique. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix noté sur 20 (50 %), analysé à partir du Bordereau des Prix (BP). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des prestations notées sur 20 (50 %) seront analysés : Sous-critère 1 (SC1) (4 points) : Temps d intervention estimé par le candidat, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 2 (SC2) (3 points) : Nombre d agents affectés pour réaliser la prestation, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 3 (SC3) (3 points) : Produits d entretien et matériel proposé pour l exécution des prestations, analysé à partir du mémoire technique remis par le candidat Sous-critère 4 (SC4) (4 points) : Délai de remplacement du personnel afin d assurer la continuité des prestations (renseigné dans l ATTRI1), - Sous-critère 5 (SC5) (6 points) : modalités d organisation, de contrôle des prestations et de la sécurité par télépointage du travailleur isolé pratiquées par le candidat (à partir du mémoire technique remis par le candidat). Concernant le lot 5 en sus, les candidats présenteront les moyens mis en oeuvre pour respecter les obligations prévues à l accord- cadre en matière d insertion (article 3.4.5 du CCAP) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : Référé pré-contractuel : prévu aux articles L. 551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), il peut être exercé avant la signature du contrat. Référécontractuel : prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, peut intervenir une fois le contrat conclu dansles délais prévus à l article R.551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat : ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Recours pour excès de pouvoir : la décision d abandonner la procédure en la déclarant infructueuse ou sans suite est susceptible d être contestée par la voie d un recours pour excès de pouvoir dans les délais prévus à l article R421-1 du CJA. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable de Lyon Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie d Aix-les- Bains Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal de Grenoble Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie d Aix-les-Bains 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Lot 7 - Salle St Bernadette Beschreibung: Prestations de nettoyage de locaux communaux et vitrerie. Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie d Aix-les-Bains Stadt: Aix-les-Bains Postleitzahl: 73100 Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Il pourra être passé un avenant dans le respect des articles R 2194-2 et 2194-3 du code de la commande publique. L article 23 du CCAG-FCS s applique. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 48 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix noté sur 20 (50 %), analysé à partir du Bordereau des Prix (BP). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des prestations notées sur 20 (50 %) seront analysés : Sous-critère 1 (SC1) (4 points) : Temps d intervention estimé par le candidat, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 2 (SC2) (3 points) : Nombre d agents affectés pour réaliser la prestation, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 3 (SC3) (3 points) : Produits d entretien et matériel proposé pour l exécution des prestations, analysé à partir du mémoire technique remis par le candidat Sous-critère 4 (SC4) (4 points) : Délai de remplacement du personnel afin d assurer la continuité des prestations (renseigné dans l ATTRI1 - Sous-critère 5 (SC5) (6 points) : modalités d organisation, de contrôle des prestations et de la sécurité par télépointage du travailleur isolé pratiquées par le candidat (à partir du mémoire technique remis par le candidat). Concernant le lot 5 en sus, les candidats présenteront les moyens mis en oeuvre pour respecter les obligations prévues à l accord- cadre en matière d insertion (article 3.4.5 du CCAP) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : Référé pré-contractuel : prévu aux articles L. 551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), il peut être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel : prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, peut intervenir une fois le contrat conclu dans les délais prévus à l article R.551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat : ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Recours pour excès de pouvoir : la décision d abandonner la procédure en la déclarant infructueuse ou sans suite est susceptible d être contestée par la voie d un recours pour excès de pouvoir dans les délais prévus à l article R421-1 du CJA. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable de Lyon Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie d Aix-les- Bains Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal de Grenoble Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie d Aix-les-Bains 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 3 - Vestiaires hippodrome Beschreibung: Prestations de nettoyage des locaux communaux et vitrerie Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie d Aix-les-Bains Stadt: Aix-les-Bains Postleitzahl: 73100 Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Il pourra être passé un avenant dans le respect des articles R 2194-2 et 2194-3 du code de la commande publique. L article 23 du CCAG-FCS s applique. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: L examen aura pour objet de juger de la capacité financière, professionnelle et technique des candidats. #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: L examen aura pour objet de juger de la capacité financière, professionnelle et technique des candidats. #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des prestations notées sur 20 (50 %) seront analysés : Sous-critère 1 (SC1) (4 points) : Temps d intervention estimé par le candidat, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 2 (SC2) (3 points) : Nombre d agents affectés pour réaliser la prestation, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 3 (SC3) (3 points) : Produits d entretien et matériel proposé pour l exécution des prestations, analysé à partir du mémoire technique remis par le candidat Sous-critère 4 (SC4) (4 points) : Délai de remplacement du personnel afin d assurer la continuité des prestations (renseigné dans l ATTRI1), Sous-critère 5 (SC5) (6 points) : modalités d organisation, de contrôle des prestations et de la sécurité par télépointage du travailleur isolé pratiquées par le candidat (à partir du mémoire technique remis par le candidat). Concernant le lot 5 en sus, les candidats présenteront les moyens mis en oeuvre pour respecter les obligations prévues à l accord- cadre en matière d insertion (article 3.4.5 du CCAP) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix noté sur 20 (50 %), analysé à partir du Bordereau des Prix (BP). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : Référé pré-contractuel : prévu aux articles L. 551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), il peut être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel : prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, peut intervenir une fois le contrat conclu dans les délais prévus à l article R.551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat : ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Recours pour excès de pouvoir : la décision d abandonner la procédure en la déclarant infructueuse ou sans suite est susceptible d être contestée par la voie d un recours pour excès de pouvoir dans les délais prévus à l article R421-1 du CJA. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable de Lyon Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie d Aix-les- Bains Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal de Grenoble Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie d Aix-les-Bains 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 - Espace Puer Beschreibung: Prestations de nettoyage de locaux communaux et vitrerie Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie d Aix-les-Bains Stadt: Aix-les-Bains Postleitzahl: 73100 Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Il pourra être passé un avenant dans le respect des articles R 2194-2 et 2194-3 du code de la commande publique. L article 23 du CCAG-FCS s applique. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: L examen aura pour objet de juger de la capacité financière, professionnelle et technique des candidats. #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: L examen aura pour objet de juger de la capacité financière, professionnelle et technique des candidats. #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix noté sur 20 (50 %), analysé à partir du Bordereau des Prix (BP). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des prestations notées sur 20 (50 %) seront analysés : Sous-critère 1 (SC1) (4 points) : Temps d intervention estimé par le candidat, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 2 (SC2) (3 points) : Nombre d agents affectés pour réaliser la prestation, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 3 (SC3) (3 points) : Produits d entretien et matériel proposé pour l exécution des prestations, analysé à partir du mémoire technique remis par le candidat Sous-critère 4 (SC4) (4 points) : Délai de remplacement du personnel afin d assurer la continuité des prestations (renseigné dans l ATTRI1), - Sous-critère 5 (SC5) (6 points) : modalités d organisation, de contrôle des prestations et de la sécurité par télépointage du travailleur isolé pratiquées par le candidat (à partir du mémoire technique remis par le candidat). Concernant le lot 5 en sus, les candidats présenteront les moyens mis en oeuvre pour respecter les obligations prévues à l accord- cadre en matière d insertion (article 3.4.5 du CCAP) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : Référé pré-contractuel : prévu aux articles L. 551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), il peut être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel : prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, peut intervenir une fois le contrat conclu dans les délais prévus à l article R.551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat : ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Recours pour excès de pouvoir : la décision d abandonner la procédure en la déclarant infructueuse ou sans suite est susceptible d être contestée par la voie d un recours pour excès de pouvoir dans les délais prévus à l article R421-1 du CJA. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable de Lyon Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie d Aix-les- Bains Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal de Grenoble Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie d Aix-les-Bains 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Lot 9 - Divers entretien Beschreibung: Prestations de nettoyage des locaux communaux et vitrerie Interne Kennung: 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie d Aix-les-Bains Stadt: Aix-les-Bains Postleitzahl: 73100 Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Il pourra être passé un avenant dans le respect des articles R 2194-2 et 2194-3 du code de la commande publique. L article 23 du CCAG-FCS s applique. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Capacité financière, professionnelle et technique des candidats Beschreibung: #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Capacité financière, professionnelle et technique des candidats Beschreibung: #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des prestations notées sur 20 (50 %) seront analysés : Sous-critère 1 (SC1) (4 points) : Temps d intervention estimé par le candidat, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 2 (SC2) (3 points) : Nombre d agents affectés pour réaliser la prestation, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 3 (SC3) (3 points) : Produits d entretien et matériel proposé pour l exécution des prestations, analysé à partir du mémoire technique remis par le candidat Sous-critère 4 (SC4) (4 points) : Délai de remplacement du personnel afin d assurer la continuité des prestations (renseigné dans l ATTRI1), Sous-critère 5 (SC5) (6 points) : modalités d organisation, de contrôle des prestations et de la sécurité par télépointage du travailleur isolé pratiquées par le candidat (à partir du mémoire technique (remis par le candidat). Concernant le lot 5 en sus, les candidats présenteront les moyens mis en oeuvre pour respecter les obligations prévues à l accord- cadre en matière d insertion (article 3.4.5 du CCAP) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix noté sur 20 (50 %), analysé à partir du Bordereau des Prix (BP). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. acti 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : Référé pré-contractuel : prévu aux articles L. 551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), il peut être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel : prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, peut intervenir une fois le contrat conclu dans les délais prévus à l article R.551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat : ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Recours pour excès de pouvoir : la décision d abandonner la procédure en la déclarant infructueuse ou sans suite est susceptible d être contestée par la voie d un recours pour excès de pouvoir dans les délais prévus à l article R421-1 du CJA. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable de Lyon Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie d Aix-les- Bains Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal de Grenoble Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie d Aix-les-Bains 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Lot 6 - Centre Technique Municipal Beschreibung: Prestations de nettoyage des locaux communaux et vitrerie Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie d Aix-les-Bains Stadt: Aix-les-Bains Postleitzahl: 73100 Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Il pourra être passé un avenant dans le respect des articles R 2194-2 et 2194-3 du code de la commande publique. L article 23 du CCAG-FCS s applique. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: L examen aura pour objet de juger de la capacité financière, professionnelle et technique des candidats. #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: L examen aura pour objet de juger de la capacité financière, professionnelle et technique des candidats. #Conformité de la situation du candidat au regard des dispositions des articles L 2141-1 à L 2141-11 du code de la commande publique. Les candidats sont invités à transmettre dès la remise de l offre, les copies de ces certificats fiscaux et sociaux. Si le candidat ne les produit pas avec son offre, il prendra, alors, ses dispositions afin de les produire au moment de l attribution du marché ou de l accord-cadre, dans l éventualité où il serait le titulaire dudit marché ou de l accord-cadre. # Références : expériences du prestataire et expériences communes en cas de groupement d entreprises pour des prestations similaires # Conformément à l article L2141-7 du code de la commande publique, seront exclus de la procédure de passation du présent accord-cadre : « Les personnes qui, au cours des trois années précédentes, ont dû verser des dommages et intérêts, ont été sanctionnées par une résiliation ou ont fait l objet d une sanction comparable du fait d un manquement grave ou persistant à leurs obligations contractuelles lors de l exécution d un contrat de la commande publique antérieur. » 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des prestations notées sur 20 (50 %) seront analysés : Sous-critère 1 (SC1) (4 points) : Temps d intervention estimé par le candidat, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 2 (SC2) (3 points) : Nombre d agents affectés pour réaliser la prestation, analysé à partir du cadre de réponse technique et financier (CRTF) - Optimisation des moyens Sous-critère 3 (SC3) (3 points) : Produits d entretien et matériel proposé pour l exécution des prestations, analysé à partir du mémoire technique remis par le candidat Sous-critère 4 (SC4) (4 points) : Délai de remplacement du personnel afin d assurer la continuité des prestations (renseigné dans l ATTRI1), Sous-critère 5 (SC5) (6 points) : modalités d organisation, de contrôle des prestations et de la sécurité par télépointage du travailleur isolé pratiquées par le candidat (à partir du mémoire technique remis par le candidat). Concernant le lot 5 en sus, les candidats présenteront les moyens mis en oeuvre pour respecter les obligations prévues à l accord- cadre en matière d insertion (article 3.4.5 du CCAP) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix noté sur 20 (50 %), analysé à partir du Bordereau des Prix (BP). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/02/2024 12:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 08/03/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : Référé pré-contractuel : prévu aux articles L. 551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), il peut être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel : prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, peut intervenir une fois le contrat conclu dans les délais prévus à l article R.551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat : ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Recours pour excès de pouvoir : la décision d abandonner la procédure en la déclarant infructueuse ou sans suite est susceptible d être contestée par la voie d un recours pour excès de pouvoir dans les délais prévus à l article R421-1 du CJA. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable de Lyon Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie d Aix-les- Bains Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal de Grenoble Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie d Aix-les-Bains Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie d Aix-les-Bains 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif de règlement amiable de Lyon Registrierungsnummer: 130010036 Postanschrift: Dreets Auvergne rhône alpes, Tour Swiss Life; 1 boulevard Vivier Merle, 69443, Lyon Cedex 03, F Stadt: Lyon Postleitzahl: 69443 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich E-Mail: aea.ccira@dreets.gouv.fr Telefon: 0472772130 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal de Grenoble Registrierungsnummer: 173800053 Postanschrift: 2 Place de Verdun, BP 1135, 38022, Grenoble Cedex, F Stadt: Grenoble Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Registrierungsnummer: 173800053 Postanschrift: 2 Place de Verdun, BP 1135, 38022, Grenoble Cedex, F Stadt: Grenoble Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Internetadresse: https://grenoble.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Mairie d Aix-les-Bains Registrierungsnummer: 21730008600014 Abteilung: 73 Postanschrift: Place Maurice Mollard BP348 Stadt: Aix les bains Postleitzahl: 73100 Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27) Land: Frankreich E-Mail: mairie@aixlesbains.fr Telefon: 04 79 35 07 95 Internetadresse: https://www.aixlesbains.fr/ Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2023_BraaUfGOLN Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 10d807b0-c150-4986-981c- e2bd5335c7d6-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 51cec2c2-8e63-4cf2-9847-1c5328d2de89 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 09:33:55 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de