Ausschreibung: Rumänien Schulmöbel Achiziie mobilier pentru dotarea unitilor de învmânt preuniversitar -coala Gimnazial ,,Dr. Aurel Vlad - ROU- Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke Schulmöbel Kindergartenmöbel Labormöbel Dokument Nr...: 65813-2024 (ID: 2024020107072640362) Veröffentlicht: 01.02.2024 * ROU-: Rumänien Schulmöbel Achiziie mobilier pentru dotarea unitilor de învmânt preuniversitar -coala Gimnazial ,,Dr. Aurel Vlad 2024/S 23/2024 65813 Rumänien Schulmöbel Achiziie mobilier pentru dotarea unitilor de învmânt preuniversitar - coala Gimnazial ,,Dr. Aurel Vlad OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Municipiul Orastie Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achiziie mobilier pentru dotarea unitilor de învmânt preuniversitar - coala Gimnazial ,,Dr. Aurel Vlad Beschreibung: Contractul de achizitie vizeaza atribuirea având ca obiect Achizitie mobilier pentru dotarea unitilor de învmânt preuniversitar coala Gimnazial Dr. Aurel Vlad aferente proiectului Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente TIC a unitilor de învmânt preuniversitar i a unitilor conexe din Municipiul Ortie. Contractul de achiziie public se înscrie într-un proiect finanat din fonduri europene nerambursabile prin PNRR, Componenta C15: Educaie. În anul 2023, a fost depus o cerere de finanare privind proiectul ,,Dorarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente TIC a unitilor de învmânt preuniversitar i a unitilor conexe din Municipiul Ortie, Componenta C15:Educaie, în vederea realizrii obiectivului de investiii menionat mai sus. În urma verificrii i evalurii cererii de finanare, a fost semnat contractul de finanare nr. 1795DOT/28.08.2023 pentru proiectul menionat anterior, de ctre Municipiul Ortie, în calitate de beneficiar al finanrii. Obiectivul general al proiectului const în îmbuntirea infrastructurii educaionale din Municipiul Ortie în vederea creterii calitii i diversificrii ofertei educaionale, prin dotarea unitilor de învmânt preuniversitar cu mobilier modern, mai exact prin dotarea slilor de clas, laboratoarelor i a slilor de sport (unde va fi cazul) menite s faciliteze procesul de învare i s creeze oportunitile necesare pentru meninerea i creterea performanelor elevilor. Dotarea unitilor de învmânt preuniversitar contribuie semnificativ le reducerea decalajelor de performan între elevi, creterea nivelului de educaie i asigurarea unui confort sporit atât elevilor, cât i profesorilor, contribuind astfel în mod pozitiv la derularea orelor de curs i implicit la facilitarea procesului de învare/predare.Totodat, este de menionat faptul c, prin crearea unui mediu prielnic i facil de învare se urmrete implicit i reducerea ratei de abandon colar, pe termen mediu i lung. NOTA: Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 zile Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor . Kennung des Verfahrens: 229bee5e-3097-49d3-a570-c7adae5665c5 Interne Kennung: 8 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Mobilier pentru dotarea slilor de clas Beschreibung: Contractul de achizitie vizeaza atribuirea având ca obiect Achizitie mobilier pentru dotarea slilor de clas coala Gimnazial Dr. Aurel Vlad aferente proiectului Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente TIC a unitilor de învmânt preuniversitar i a unitilor conexe din Municipiul Ortie. Obiectivul general al proiectului const în îmbuntirea infrastructurii educaionale din Municipiul Ortie în vederea creterii calitii i diversificrii ofertei educaionale, prin dotarea unitilor de învmânt preuniversitar cu mobilier modern, mai exact prin dotarea slilor de clas, laboratoarelor i a slilor de sport (unde va fi cazul) menite s faciliteze procesul de învare i s creeze oportunitile necesare pentru meninerea i creterea performanelor elevilor. Dotarea unitilor de învmânt preuniversitar contribuie semnificativ le reducerea decalajelor de performan între elevi, creterea nivelului de educaie i asigurarea unui confort sporit atât elevilor, cât i profesorilor, contribuind astfel în mod pozitiv la derularea orelor de curs i implicit la facilitarea procesului de învare/predare.Totodat, este de menionat faptul c, prin crearea unui mediu prielnic i facil de învare se urmrete implicit i reducerea ratei de abandon colar, pe termen mediu i lung. Se va furniza urmtorul mobilier: 1. Set mobilier colar (înv. primar) - 396 buci; 2. Set mobilier colar (gimnaziu) - 390 buci; 3. Set mobila istorie - 19 buci; 4. Set pupitru+scaun cu pedala - 4 buci; 5. Catedra cu piedestal pe dreapta (gimnaziu) - 15 buci; 6. Scaun- catedr - 15 buci; 7. Catedr - 14 buci; 8. Scaun catedr - 16 buci; 9. Catedr laborator - 1 bucat; 10. Scaun catedr - 1 bucat; 11. Banca pentru 1 elev (pt. calculator) - 26 buci; 12. Scaune laborator informatica - 26 buci; 13. Scaune copii - 200 buci; 14. Fotolii pentru citit (form: par) - 48 buci; 15. Fotolii pentru citit (form: minge) - 54 buci; 16. Scaun catedr - 16 buci; 17. Birou de colt cu dulapuri si sertare - 19 buci; 18. Birou multifunctional - 1 bucat; 19. Cuier - 30 buci; 20. Dulap biblioteca cu 3 usi - 14 buci; 21. Dulap 9 casete - 45 buci; 22. Dulap materiale didactice - 15 buci; 23. Dulapuri arte - 9 buci; 24. Dulap construcii - 7 buci; 25. Dulapuri centre - 32 buci; 26. Dulap arte+constructii - 1 bucat; 27. Dulap multicolor - 1 bucat; 28. Raft pentru depozitare - 1 bucat; 29. Biblioteca mare - 10 buci; 30. Biblioteca mica - 4 buci; 31. Mas dreptunghiular mare - 34 buci; 32. Mas mic - 56 buci; 33. Mas hexagonal - 7 buci; 34. Masa rotunda - 2 buci; 35. Masa echipamente IT - 15 buci; 36. Panou despritor pentru concentrare - 9 buci; 37. Tabla pluta-afisier - 15 buci; Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile, 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke, 39161000 Kindergartenmöbel, 39180000 Labormöbel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: coala Gimnazial ,,Dr. Aurel Vlad - Municipiul Ortie, strada Luminii, nr. 10, judeul Hunedoara 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Contractul de achiziie public se înscrie într-un proiect finanat din fonduri europene nerambursabile prin PNRR, Componenta C15: Educaie. În anul 2023, a fost depus o cerere de finanare privind proiectul ,,Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente TIC a unitilor de învmânt preuniversitar i a unitilor conexe din Municipiul Ortie, Componenta C15:Educaie, în vederea realizrii obiectivului de investiii menionat mai sus. În urma verificrii i evalurii cererii de finanare, a fost semnat contractul de finanare nr. 1795DOT/28.08.2023 pentru proiectul menionat anterior, de ctre Municipiul Ortie, în calitate de beneficiar al finanrii. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Evitarea conflictului de interese, conform prevederilor art. 59 i art. 60 din Legea nr. 98/2016 Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59 i art. 60 din Legea 98/2016. Orice Operator Economic care a depus oferta în mod individual sau în asociere/subcontractant/ter susintor, nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile prevzute de art. 60 din Legea nr. 98/2016. Dac un grup de Operatori Economici depune ofert comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Modalitatea de îndeplinire: Se va prezenta declaraia de neîncadrare în prevederile art. 60 din Legea 98/2016. Se va completa Formularul din fisierul Modele de formulare- Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 60 din Legea nr. 98/2016, declaratie ce va fi prezentata odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant,ofertant asociat, subcontractant si tert sustinator). Persoanele care dein funcii de decizie în cadrul autoritii contractante Municipiul Ortie, cu atribuii în organizarea, derularea i finalizarea prezentei proceduri de achizitie public, respectiv persoanele care aprob/semneaz documente emise în/sau pentru legtura cu procedura de atribuire, inclusiv persoanele care aprob bugetul aferent autoritii contractante, necesar finanrii contractului de achiziie public sunt: Blan Ovidiu Laureniu (primar), Hendrea Ovidiu Cristian (viceprimar), Costoiu Clin Mircea (Secretar General), Stnil Marius Nicolae (Director executiv adjunct), Mutu Mdlina (Arhitect sef Birou Urbanism), Dobo Ileana Carmen (Sef birou Strategii, dezvoltare durabil i relaii internaionale) , Gîrdea Bianca (Sef birou Implementare proiecte), Cândea Horea ( ef Serviciul Administrarea Domeniului Public i Privat), Pojoni Oliver ( Inspector Achizitii publice), Strp Iulia Rodica ( Consilier Achizitii publice), Ardean Elena Tatiana ( Consilier Achizitii publice), Oana Alexandra Nasta ( Inspector birou Strategii, dezvoltare durabil i relaii internaionale), Aniela Camelia Blneanu (Inspector Birou Contabilitate), Clin erban ( Inspector Birou Implementare Proiecte), Carmen Luiza Ciun ( Consilier Birou Contabilitate), Aleonescu Liorean ( Consilier local) , Ardelean Dana Alina (Consilier local), Bota Adrian (Consilier local), Bota Mirela Nicoleta (Consilier local), Bulz Dionisie (Consilier local), Cîndea Lenua Aurelia (Consilier local), Giurgiu Margareta (Consilier local), Ionic Mircea (Consilier local), Iordchescu Nicolae Constantin (Consilier local), Jula Radu Ioan (Consilier local), Kadar Alexandru Gheorghe (Consilier local), Luca Constantin (Consilier local), Petre Radu Ionu (Consilier local), Secui Adrian Iulian (Consilier local), Sîrbu Florina Eleonora (Consilier local), Suciu Nicolae Ilie (Consilier local), Zvînc Mihai Caius (Consilier local), Moldovan Simina Liana ( Consilier local). Persoanele cu putere de reprezentare din partea furnizorului de servicii auxiliare, dar i a celor implicate în procedur din partea acestuia din urm, sunt: Andronic Elena Mirabela ( Consultant achiziii publice), Andronic Radu Victor (Consultant). Daca este cazul, odata cu depunerea DUAE se vor prezenta - Acordul de asociere, Împuternicire pentru reprezentare la procedura. În cazul în care anumite pri din contractul care urmeaz a fi atribuit se vor realiza de ctre unul sau mai mulin subcontractani, ofertantul are obligaia de a prezenta partea/ prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze. Cerina nr. 2: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Informaia complet, aferent acestei seciuni, se regsete în cadrul Fiei de date a achiziiei , cap. III.2.1.a) Situaia personal a Ofertantului, postat în SEAP, format PDF. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici (ofertant individual, membru al asocierii si tert sustinator) trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. Se va completa DUAE de ctre Operatorii Economici participani la procedura de atribuire, cu informaii aferente situaiei lor.Cerina trebuie s fie îndeplint de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Ofertant individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: 1. pentru persoanele juridice române: se va solicita certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng tribunalul teritorial din care s rezulte: denumirea complet, sediul social i punctul /punctele de lucru, persoanele autorizate(administratori/ persoane împuternicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare autorizat(e) al(e)ofertantului i corespondena acestora cu obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie s aib corespondena în codul/codurile CAEN autorizate din certificatul constatator prezentat de ofertant. Informaiile cuprinse în Certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale/valide la data prezentrii acestuia. 2. pentru persoanele juridice strine: se vor solicita documente edificatoare care s dovedeasc o forma de înregistrare/atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu legislaia din ara de reziden a operatorului economic i se vor prezenta în original/copie legalizat, însoite de o traducere legal autorizat în limba român; i în cazul persoanelor fizice / juridice strine, obiectul contractului trebuie s aib corespondent în domeniul/ domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate,iar informaiile coninute în acestea trebuie s fie reale / actuale / valide, la data prezentrii lor. Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii direct de la autoritatile competente in cazul in care exista incertitudini în legatura cu indeplinirea cerintei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Ofertanii vor declara beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR, în conformitate cu Instruciunea nr.6 , revizia 2 din data de 07.06.2023, referitoare la obinerea unor date i informaii privind verificarea ex- ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achiziie public. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va completa în DUAE informaiile aferente situaiei lui. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse odat cu oferta i DUAE în SEAP. Astfel, ofertantul va completa în DUAE beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR (Conform Instruciune nr. 6, revizia 2 din data de 07.06.23 referitoare la obinerea unor date i informaii privind verificarea ex-ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achiziie public- Instruciune care se va regsi ataata în cadrul documentaiei de atribuire a procedurii de achiziie) , astfel: a) ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, vor depune extras ONRC. b) ofertantul/ofertanii declarat(i) câtigtor(i) care are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, va/vor depune o declaraie pe proprie rspundere dat de reprezentantul legal, conform art. 326 din Codul Penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele i data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile i modificrile ulterioare. c) ofertanii strini, înregistrai în afara României, vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoite de traducerea autorizat în limba român. d) ofertanii de tipul asociaiilor i fundaiilor vor depune un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este entitate strin va prezenta o declaraie pe proprie rspundere dat de reprezentantul legal/preedinte, conform art. 326 din Codul Penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele i data naterii), în conformitate cu Legea 129 /2019, cu completrile i modificrile ulterioare. Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritii Contractante, documente prin care s fac dovad îndeplinirii cerinei. Informaia complet, aferent acestei seciuni, se regsete în cadrul Fiei de date a achiziiei , cap. III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, postat în SEAP, format PDF. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garania produsului (P2) Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Garania produsului se acord astfel: a) Pentru cea mai lung perioad de garanie PG(max), se acord punctaj maxim, respectiv 10 puncte. b) Pentru alt durat de garanie, mai mica decât cea prevzut la punctul a), punctajul se acord dup formula:P(n)=PG(n)/PG (max)x10, unde: P(n)- reprezint punctajul acordat ofertantului (n) PG(n)- perioada de garanie a ofertantului PG (max) perioada de garanie maxim ofertat Perioada maxim de garanie acceptat este de 48 luni. Perioada minim acceptat (sub care oferta este considerate neconform) este de 24 luni. Perioada de garanie se va oferta în luni. Se va oferta un singur termen de garanie pentru toate produsele aferente unui lot. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de livrare (P3) Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Termen de livrare se acord astfel: a) Pentru cel mai scurt termen de livrare PL(mim), se acord punctaj maxim, respectiv 10 puncte. b) Pentru alt termen de livrare, mai mare decât cel prevzut la punctul a), punctajul se acord dup formula:P(n)=PL(min)/PL(n)x10, unde: P(n)- reprezint punctajul acordat ofertantului (n) PL(n)- termenul de livrare a ofertantului PL(min) termenul de livrare minim ofertat Termenul maxim de livrare acceptat (peste care oferta este considerat neconform) este de 90 de zile de calendaristice. Termenul minim de livrare acceptat este de 30 de zile calendaristice. Termenul de livrare se va oferta în zile caledaristice. Se va oferta un singur termen de livrare pentru toate produsele aferente unui lot. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Eticheta rea ecologic (P4) Beschreibung: Se acord punctajul maxim de 20 puncte dac ofertantul prezint eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ambalaj din material reciclat (P5) Beschreibung: Se acord punctajul maxim de 20 puncte, ofertei/ofertelor care prezint cea mai mare proporie de material reciclat. Echipamentele care dein o etichet ecologic relevant de tip I i care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. In mod alternativ, se prezint o declaraie de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului. Criteriul vizeaz numai ambalajele primare, astfel cum sunt definite în Directiva 94 /62/CE, modificat prin Directiva 2004/12/CE. Se urmrete utilizarea de ambalaje care sunt în deplin corelaie cu conservarea i dezvoltarea mediului. Punctajul total al fiecarei oferte se va întocmi prin însumarea punctajelor tuturor factorilor de evaluare: Poferta = P1 + P2 + P3 + P4 + P5 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175383 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare + Experii cooptai Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Orastie Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Municipiul Orastie Organisation, die Angebote bearbeitet: Municipiul Orastie 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Mobilier pentru dotarea laboratoarelor de tiine Beschreibung: Contractul de achizitie vizeaza atribuirea având ca obiect Achizitie mobilier pentru dotarea laboratoarelor de tiine coala Gimnazial Dr. Aurel Vlad aferente proiectului Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente TIC a unitilor de învmânt preuniversitar i a unitilor conexe din Municipiul Ortie. Obiectivul general al proiectului const în îmbuntirea infrastructurii educaionale din Municipiul Ortie în vederea creterii calitii i diversificrii ofertei educaionale, prin dotarea unitilor de învmânt preuniversitar cu mobilier modern, mai exact prin dotarea slilor de clas, laboratoarelor i a slilor de sport (unde va fi cazul) menite s faciliteze procesul de învare i s creeze oportunitile necesare pentru meninerea i creterea performanelor elevilor. Dotarea unitilor de învmânt preuniversitar contribuie semnificativ le reducerea decalajelor de performan între elevi, creterea nivelului de educaie i asigurarea unui confort sporit atât elevilor, cât i profesorilor, contribuind astfel în mod pozitiv la derularea orelor de curs i implicit la facilitarea procesului de învare/predare.Totodat, este de menionat faptul c, prin crearea unui mediu prielnic i facil de învare se urmrete implicit i reducerea ratei de abandon colar, pe termen mediu i lung. Se va furniza urmtorul mobilier: 1. Banc individual elev - 26 buci; 2. Scaun ergonomic pentru elevi - 26 buci; 3. Scaun catedr - 1 bucat; 4. Dulap vitrin pentru mulaje i colecii - 3 buci; 5. Mas de laborator multifuncional pentru experiemente de tiine - 1 bucat; 6. Mas pentru echipamente audiovizuale - 1 bucat; 7. Mas pentru laboratprul de chimie MODEL 2 (pentru 4 persoane) - 6 buci. Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile, 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke, 39161000 Kindergartenmöbel, 39180000 Labormöbel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Scoala Gimnazial ,,Dr. Aurel Vlad -Municipiul Ortie, strada Luminii, nr. 10, judeul Hunedoara 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Contractul de achiziie public se înscrie într-un proiect finanat din fonduri europene nerambursabile prin PNRR, Componenta C15: Educaie. În anul 2023, a fost depus o cerere de finanare privind proiectul ,,Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente TIC a unitilor de învmânt preuniversitar i a unitilor conexe din Municipiul Ortie, Componenta C15:Educaie, în vederea realizrii obiectivului de investiii menionat mai sus. În urma verificrii i evalurii cererii de finanare, a fost semnat contractul de finanare nr. 1795DOT/28.08.2023 pentru proiectul menionat anterior, de ctre Municipiul Ortie, în calitate de beneficiar al finanrii. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Evitarea conflictului de interese, conform prevederilor art. 59 i art. 60 din Legea nr. 98/2016 Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59 i art. 60 din Legea 98/2016. Orice Operator Economic care a depus oferta în mod individual sau în asociere/subcontractant/ter susintor, nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile prevzute de art. 60 din Legea nr. 98/2016. Dac un grup de Operatori Economici depune ofert comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Modalitatea de îndeplinire: Se va prezenta declaraia de neîncadrare în prevederile art. 60 din Legea 98/2016. Se va completa Formularul din fisierul Modele de formulare- Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 60 din Legea nr. 98/2016, declaratie ce va fi prezentata odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant,ofertant asociat, subcontractant si tert sustinator). Persoanele care dein funcii de decizie în cadrul autoritii contractante Municipiul Ortie, cu atribuii în organizarea, derularea i finalizarea prezentei proceduri de achizitie public, respectiv persoanele care aprob/semneaz documente emise în/sau pentru legtura cu procedura de atribuire, inclusiv persoanele care aprob bugetul aferent autoritii contractante, necesar finanrii contractului de achiziie public sunt: Blan Ovidiu Laureniu (primar), Hendrea Ovidiu Cristian (viceprimar), Costoiu Clin Mircea (Secretar General), Stnil Marius Nicolae (Director executiv adjunct), Mutu Mdlina (Arhitect sef Birou Urbanism), Dobo Ileana Carmen (Sef birou Strategii, dezvoltare durabil i relaii internaionale) , Gîrdea Bianca (Sef birou Implementare proiecte), Cândea Horea ( ef Serviciul Administrarea Domeniului Public i Privat), Pojoni Oliver ( Inspector Achizitii publice), Strp Iulia Rodica ( Consilier Achizitii publice), Ardean Elena Tatiana ( Consilier Achizitii publice), Oana Alexandra Nasta ( Inspector birou Strategii, dezvoltare durabil i relaii internaionale), Aniela Camelia Blneanu (Inspector Birou Contabilitate), Clin erban ( Inspector Birou Implementare Proiecte), Carmen Luiza Ciun ( Consilier Birou Contabilitate), Aleonescu Liorean ( Consilier local) , Ardelean Dana Alina (Consilier local), Bota Adrian (Consilier local), Bota Mirela Nicoleta (Consilier local), Bulz Dionisie (Consilier local), Cîndea Lenua Aurelia (Consilier local), Giurgiu Margareta (Consilier local), Ionic Mircea (Consilier local), Iordchescu Nicolae Constantin (Consilier local), Jula Radu Ioan (Consilier local), Kadar Alexandru Gheorghe (Consilier local), Luca Constantin (Consilier local), Petre Radu Ionu (Consilier local), Secui Adrian Iulian (Consilier local), Sîrbu Florina Eleonora (Consilier local), Suciu Nicolae Ilie (Consilier local), Zvînc Mihai Caius (Consilier local), Moldovan Simina Liana ( Consilier local). Persoanele cu putere de reprezentare din partea furnizorului de servicii auxiliare, dar i a celor implicate în procedur din partea acestuia din urm, sunt: Andronic Elena Mirabela ( Consultant achiziii publice), Andronic Radu Victor (Consultant). Daca este cazul, odata cu depunerea DUAE se vor prezenta - Acordul de asociere, Împuternicire pentru reprezentare la procedura. În cazul în care anumite pri din contractul care urmeaz a fi atribuit se vor realiza de ctre unul sau mai mulin subcontractani, ofertantul are obligaia de a prezenta partea/ prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze. Cerina nr. 2: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Informaia complet, aferent acestei seciuni, se regsete în cadrul Fiei de date a achiziiei , cap. III.2.1.a) Situaia personal a Ofertantului, postat în SEAP, format PDF. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici (ofertant individual, membru al asocierii si tert sustinator) trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. Se va completa DUAE de ctre Operatorii Economici participani la procedura de atribuire, cu informaii aferente situaiei lor.Cerina trebuie s fie îndeplint de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Ofertant individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: 1. pentru persoanele juridice române: se va solicita certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng tribunalul teritorial din care s rezulte: denumirea complet, sediul social i punctul /punctele de lucru, persoanele autorizate(administratori/ persoane împuternicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare autorizat(e) al(e)ofertantului i corespondena acestora cu obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie s aib corespondena în codul/codurile CAEN autorizate din certificatul constatator prezentat de ofertant. Informaiile cuprinse în Certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale/valide la data prezentrii acestuia. 2. pentru persoanele juridice strine: se vor solicita documente edificatoare care s dovedeasc o forma de înregistrare/atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu legislaia din ara de reziden a operatorului economic i se vor prezenta în original/copie legalizat, însoite de o traducere legal autorizat în limba român; i în cazul persoanelor fizice / juridice strine, obiectul contractului trebuie s aib corespondent în domeniul/ domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate,iar informaiile coninute în acestea trebuie s fie reale / actuale / valide, la data prezentrii lor. Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii direct de la autoritatile competente in cazul in care exista incertitudini în legatura cu indeplinirea cerintei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Ofertanii vor declara beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR, în conformitate cu Instruciunea nr.6 , revizia 2 din data de 07.06.2023, referitoare la obinerea unor date i informaii privind verificarea ex- ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achiziie public. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va completa în DUAE informaiile aferente situaiei lui. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse odat cu oferta i DUAE în SEAP. Astfel, ofertantul va completa în DUAE beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR (Conform Instruciune nr. 6, revizia 2 din data de 07.06.23 referitoare la obinerea unor date i informaii privind verificarea ex-ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achiziie public- Instruciune care se va regsi ataata în cadrul documentaiei de atribuire a procedurii de achiziie) , astfel: a) ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, vor depune extras ONRC. b) ofertantul/ofertanii declarat(i) câtigtor(i) care are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, va/vor depune o declaraie pe proprie rspundere dat de reprezentantul legal, conform art. 326 din Codul Penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele i data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile i modificrile ulterioare. c) ofertanii strini, înregistrai în afara României, vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoite de traducerea autorizat în limba român. d) ofertanii de tipul asociaiilor i fundaiilor vor depune un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este entitate strin va prezenta o declaraie pe proprie rspundere dat de reprezentantul legal/preedinte, conform art. 326 din Codul Penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele i data naterii), în conformitate cu Legea 129 /2019, cu completrile i modificrile ulterioare. Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritii Contractante, documente prin care s fac dovad îndeplinirii cerinei. Informaia complet, aferent acestei seciuni, se regsete în cadrul Fiei de date a achiziiei , cap. III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, postat în SEAP, format PDF. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garania produsului (P2) Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Garania produsului se acord astfel: a) Pentru cea mai lung perioad de garanie PG(max), se acord punctaj maxim, respectiv 10 puncte. b) Pentru alt durat de garanie, mai mica decât cea prevzut la punctul a), punctajul se acord dup formula:P(n)=PG(n)/PG (max)x10, unde: P(n)- reprezint punctajul acordat ofertantului (n) PG(n)- perioada de garanie a ofertantului PG (max) perioada de garanie maxim ofertat Perioada maxim de garanie acceptat este de 48 luni. Perioada minim acceptat (sub care oferta este considerate neconform) este de 24 luni. Perioada de garanie se va oferta în luni. Se va oferta un singur termen de garanie pentru toate produsele aferente unui lot. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de livrare (P3) Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Termen de livrare se acord astfel: a) Pentru cel mai scurt termen de livrare PL(mim), se acord punctaj maxim, respectiv 10 puncte. b) Pentru alt termen de livrare, mai mare decât cel prevzut la punctul a), punctajul se acord dup formula:P(n)=PL(min)/PL(n)x10, unde: P(n)- reprezint punctajul acordat ofertantului (n) PL(n)- termenul de livrare a ofertantului PL(min) termenul de livrare minim ofertat Termenul maxim de livrare acceptat (peste care oferta este considerat neconform) este de 90 de zile de calendaristice. Termenul minim de livrare acceptat este de 30 de zile calendaristice. Termenul de livrare se va oferta în zile caledaristice. Se va oferta un singur termen de livrare pentru toate produsele aferente unui lot. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Eticheta rea ecologic (P4) Beschreibung: Se acord punctajul maxim de 20 puncte dac ofertantul prezint eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ambalaj din material reciclat (P5) Beschreibung: Se acord punctajul maxim de 20 puncte, ofertei/ofertelor care prezint cea mai mare proporie de material reciclat. Echipamentele care dein o etichet ecologic relevant de tip I i care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. In mod alternativ, se prezint o declaraie de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului. Criteriul vizeaz numai ambalajele primare, astfel cum sunt definite în Directiva 94 /62/CE, modificat prin Directiva 2004/12/CE. Se urmrete utilizarea de ambalaje care sunt în deplin corelaie cu conservarea i dezvoltarea mediului. Punctajul total al fiecarei oferte se va întocmi prin însumarea punctajelor tuturor factorilor de evaluare: Poferta = P1 + P2 + P3 + P4 + P5 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175383 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare + Experii cooptai Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Orastie Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Municipiul Orastie Organisation, die Angebote bearbeitet: Municipiul Orastie 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Mobilier pentru dotarea cabinetelor colare Beschreibung: Contractul de achizitie vizeaza atribuirea având ca obiect Achizitie mobilier pentru dotarea cabinetelor colare coala Gimnazial Dr. Aurel Vlad aferente proiectului Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente TIC a unitilor de învmânt preuniversitar i a unitilor conexe din Municipiul Ortie. Obiectivul general al proiectului const în îmbuntirea infrastructurii educaionale din Municipiul Ortie în vederea creterii calitii i diversificrii ofertei educaionale, prin dotarea unitilor de învmânt preuniversitar cu mobilier modern, mai exact prin dotarea slilor de clas, laboratoarelor i a slilor de sport (unde va fi cazul) menite s faciliteze procesul de învare i s creeze oportunitile necesare pentru meninerea i creterea performanelor elevilor. Dotarea unitilor de învmânt preuniversitar contribuie semnificativ le reducerea decalajelor de performan între elevi, creterea nivelului de educaie i asigurarea unui confort sporit atât elevilor, cât i profesorilor, contribuind astfel în mod pozitiv la derularea orelor de curs i implicit la facilitarea procesului de învare/predare.Totodat, este de menionat faptul c, prin crearea unui mediu prielnic i facil de învare se urmrete implicit i reducerea ratei de abandon colar, pe termen mediu i lung. Se va furniza urmtorul mobilier: 1. Dulap colar Calypso - 1 bucat; 2. Scaun profesor din piele ecologic - 4 buci; 3. Mas dreptunghiular DeCOR II - 1 bucat; 4. Scaun birou - 1 bucat. Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile, 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke, 39161000 Kindergartenmöbel, 39180000 Labormöbel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: coala Gimnazial ,,Dr. Aurel Vlad - Municipiul Ortie, strada Luminii, nr. 10, judeul Hunedoara 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Contractul de achiziie public se înscrie într-un proiect finanat din fonduri europene nerambursabile prin PNRR, Componenta C15: Educaie. În anul 2023, a fost depus o cerere de finanare privind proiectul ,,Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente TIC a unitilor de învmânt preuniversitar i a unitilor conexe din Municipiul Ortie, Componenta C15:Educaie, în vederea realizrii obiectivului de investiii menionat mai sus. În urma verificrii i evalurii cererii de finanare, a fost semnat contractul de finanare nr. 1795DOT/28.08.2023 pentru proiectul menionat anterior, de ctre Municipiul Ortie, în calitate de beneficiar al finanrii. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1: Evitarea conflictului de interese, conform prevederilor art. 59 i art. 60 din Legea nr. 98/2016 Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59 i art. 60 din Legea 98/2016. Orice Operator Economic care a depus oferta în mod individual sau în asociere/subcontractant/ter susintor, nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile prevzute de art. 60 din Legea nr. 98/2016. Dac un grup de Operatori Economici depune ofert comun, aceste cerine trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Modalitatea de îndeplinire: Se va prezenta declaraia de neîncadrare în prevederile art. 60 din Legea 98/2016. Se va completa Formularul din fisierul Modele de formulare- Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 60 din Legea nr. 98/2016, declaratie ce va fi prezentata odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant,ofertant asociat, subcontractant si tert sustinator). Persoanele care dein funcii de decizie în cadrul autoritii contractante Municipiul Ortie, cu atribuii în organizarea, derularea i finalizarea prezentei proceduri de achizitie public, respectiv persoanele care aprob/semneaz documente emise în/sau pentru legtura cu procedura de atribuire, inclusiv persoanele care aprob bugetul aferent autoritii contractante, necesar finanrii contractului de achiziie public sunt: Blan Ovidiu Laureniu (primar), Hendrea Ovidiu Cristian (viceprimar), Costoiu Clin Mircea (Secretar General), Stnil Marius Nicolae (Director executiv adjunct), Mutu Mdlina (Arhitect sef Birou Urbanism), Dobo Ileana Carmen (Sef birou Strategii, dezvoltare durabil i relaii internaionale) , Gîrdea Bianca (Sef birou Implementare proiecte), Cândea Horea ( ef Serviciul Administrarea Domeniului Public i Privat), Pojoni Oliver ( Inspector Achizitii publice), Strp Iulia Rodica ( Consilier Achizitii publice), Ardean Elena Tatiana ( Consilier Achizitii publice), Oana Alexandra Nasta ( Inspector birou Strategii, dezvoltare durabil i relaii internaionale), Aniela Camelia Blneanu (Inspector Birou Contabilitate), Clin erban ( Inspector Birou Implementare Proiecte), Carmen Luiza Ciun ( Consilier Birou Contabilitate), Aleonescu Liorean ( Consilier local) , Ardelean Dana Alina (Consilier local), Bota Adrian (Consilier local), Bota Mirela Nicoleta (Consilier local), Bulz Dionisie (Consilier local), Cîndea Lenua Aurelia (Consilier local), Giurgiu Margareta (Consilier local), Ionic Mircea (Consilier local), Iordchescu Nicolae Constantin (Consilier local), Jula Radu Ioan (Consilier local), Kadar Alexandru Gheorghe (Consilier local), Luca Constantin (Consilier local), Petre Radu Ionu (Consilier local), Secui Adrian Iulian (Consilier local), Sîrbu Florina Eleonora (Consilier local), Suciu Nicolae Ilie (Consilier local), Zvînc Mihai Caius (Consilier local), Moldovan Simina Liana ( Consilier local). Persoanele cu putere de reprezentare din partea furnizorului de servicii auxiliare, dar i a celor implicate în procedur din partea acestuia din urm, sunt: Andronic Elena Mirabela ( Consultant achiziii publice), Andronic Radu Victor (Consultant). Daca este cazul, odata cu depunerea DUAE se vor prezenta - Acordul de asociere, Împuternicire pentru reprezentare la procedura. În cazul în care anumite pri din contractul care urmeaz a fi atribuit se vor realiza de ctre unul sau mai mulin subcontractani, ofertantul are obligaia de a prezenta partea/ prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze. Cerina nr. 2: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Informaia complet, aferent acestei seciuni, se regsete în cadrul Fiei de date a achiziiei , cap. III.2.1.a) Situaia personal a Ofertantului, postat în SEAP, format PDF. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici (ofertant individual, membru al asocierii si tert sustinator) trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. Se va completa DUAE de ctre Operatorii Economici participani la procedura de atribuire, cu informaii aferente situaiei lor.Cerina trebuie s fie îndeplint de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Ofertant individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: 1. pentru persoanele juridice române: se va solicita certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng tribunalul teritorial din care s rezulte: denumirea complet, sediul social i punctul /punctele de lucru, persoanele autorizate(administratori/ persoane împuternicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare autorizat(e) al(e)ofertantului i corespondena acestora cu obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie s aib corespondena în codul/codurile CAEN autorizate din certificatul constatator prezentat de ofertant. Informaiile cuprinse în Certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale/valide la data prezentrii acestuia. 2. pentru persoanele juridice strine: se vor solicita documente edificatoare care s dovedeasc o forma de înregistrare/atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu legislaia din ara de reziden a operatorului economic i se vor prezenta în original/copie legalizat, însoite de o traducere legal autorizat în limba român; i în cazul persoanelor fizice / juridice strine, obiectul contractului trebuie s aib corespondent în domeniul/ domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate,iar informaiile coninute în acestea trebuie s fie reale / actuale / valide, la data prezentrii lor. Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita informatii direct de la autoritatile competente in cazul in care exista incertitudini în legatura cu indeplinirea cerintei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Ofertanii vor declara beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR, în conformitate cu Instruciunea nr.6 , revizia 2 din data de 07.06.2023, referitoare la obinerea unor date i informaii privind verificarea ex- ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achiziie public. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va completa în DUAE informaiile aferente situaiei lui. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi depuse odat cu oferta i DUAE în SEAP. Astfel, ofertantul va completa în DUAE beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR (Conform Instruciune nr. 6, revizia 2 din data de 07.06.23 referitoare la obinerea unor date i informaii privind verificarea ex-ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achiziie public- Instruciune care se va regsi ataata în cadrul documentaiei de atribuire a procedurii de achiziie) , astfel: a) ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, vor depune extras ONRC. b) ofertantul/ofertanii declarat(i) câtigtor(i) care are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, va/vor depune o declaraie pe proprie rspundere dat de reprezentantul legal, conform art. 326 din Codul Penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele i data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile i modificrile ulterioare. c) ofertanii strini, înregistrai în afara României, vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoite de traducerea autorizat în limba român. d) ofertanii de tipul asociaiilor i fundaiilor vor depune un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este entitate strin va prezenta o declaraie pe proprie rspundere dat de reprezentantul legal/preedinte, conform art. 326 din Codul Penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele i data naterii), în conformitate cu Legea 129 /2019, cu completrile i modificrile ulterioare. Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritii Contractante, documente prin care s fac dovad îndeplinirii cerinei. Informaia complet, aferent acestei seciuni, se regsete în cadrul Fiei de date a achiziiei , cap. III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, postat în SEAP, format PDF. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garania produsului (P2) Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Garania produsului se acord astfel: a) Pentru cea mai lung perioad de garanie PG(max), se acord punctaj maxim, respectiv 10 puncte. b) Pentru alt durat de garanie, mai mica decât cea prevzut la punctul a), punctajul se acord dup formula:P(n)=PG(n)/PG (max)x10, unde: P(n)- reprezint punctajul acordat ofertantului (n) PG(n)- perioada de garanie a ofertantului PG (max) perioada de garanie maxim ofertat Perioada maxim de garanie acceptat este de 48 luni. Perioada minim acceptat (sub care oferta este considerate neconform) este de 24 luni. Perioada de garanie se va oferta în luni. Se va oferta un singur termen de garanie pentru toate produsele aferente unui lot. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de livrare (P3) Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Termen de livrare se acord astfel: a) Pentru cel mai scurt termen de livrare PL(mim), se acord punctaj maxim, respectiv 10 puncte. b) Pentru alt termen de livrare, mai mare decât cel prevzut la punctul a), punctajul se acord dup formula:P(n)=PL(min)/PL(n)x10, unde: P(n)- reprezint punctajul acordat ofertantului (n) PL(n)- termenul de livrare a ofertantului PL(min) termenul de livrare minim ofertat Termenul maxim de livrare acceptat (peste care oferta este considerat neconform) este de 90 de zile de calendaristice. Termenul minim de livrare acceptat este de 30 de zile calendaristice. Termenul de livrare se va oferta în zile caledaristice. Se va oferta un singur termen de livrare pentru toate produsele aferente unui lot. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Eticheta rea ecologic (P4) Beschreibung: Se acord punctajul maxim de 20 puncte dac ofertantul prezint eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ambalaj din material reciclat (P5) Beschreibung: Se acord punctajul maxim de 20 puncte, ofertei/ofertelor care prezint cea mai mare proporie de material reciclat. Echipamentele care dein o etichet ecologic relevant de tip I i care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. In mod alternativ, se prezint o declaraie de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului. Criteriul vizeaz numai ambalajele primare, astfel cum sunt definite în Directiva 94 /62/CE, modificat prin Directiva 2004/12/CE. Se urmrete utilizarea de ambalaje care sunt în deplin corelaie cu conservarea i dezvoltarea mediului. Punctajul total al fiecarei oferte se va întocmi prin însumarea punctajelor tuturor factorilor de evaluare: Poferta = P1 + P2 + P3 + P4 + P5 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175383 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare + Experii cooptai Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Orastie Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Municipiul Orastie Organisation, die Angebote bearbeitet: Municipiul Orastie 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Orastie Registrierungsnummer: 4634515 Postanschrift: Strada: Piata Aurel Vlaicu, nr. 3 Stadt: Orastie Postleitzahl: 335700 Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423) Land: Rumänien Kontaktperson: Iulia Muntean E-Mail: iulia_muntean@rocketmail.com Telefon: +40 769435599 Fax: +40 254242560 Internetadresse: https://www.orastie.info.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f3775d5c-0cf1-42f9-b234-720bd143b8c9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 10:49:24 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 10:19:49 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de