Ausschreibung: Frankreich Haushaltsdienste Entretien Ménager (4 Lots) - FRA- Haushaltsdienste Dokument Nr...: 65791-2024 (ID: 2024020107070140318) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FRA-: Frankreich Haushaltsdienste Entretien Ménager (4 Lots) 2024/S 23/2024 65791 Frankreich Haushaltsdienste Entretien Ménager (4 Lots) OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Vallée Sud Habitat Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Entretien Ménager (4 Lots) Beschreibung: Entretien ménager permettant le maintien en état de propreté des parties communes ainsi que la gestion des ordures ménagères dans les ensembles immobiliers, propriétés de l office Kennung des Verfahrens: 8ed10cf5-5484-4e8b-a02b-e29dbe76a205 Vorherige Bekanntmachung: 637010-2023 Interne Kennung: 2023-15 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98341110 Haushaltsdienste 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 500 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Facturation via Chorus obligatoire Une Clause sociale d insertion professionnelle est mise en place (cf détail a l article correspondant du CCAP) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Patrimoine Vallée Sud Habitat Beschreibung: Entretien ménager du Patrimoine de Vallée Sud Habitat Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98341110 Haushaltsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 98341110 Haushaltsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Patrimoine de l office 5 rue Paul Vaillant Couturier Stadt: CLAMART Postleitzahl: 92140 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Partie unitaire sans montant minimum annuel de commande et pour un montant maximum de 2 500 000euros HT sur la durée globale du marché. Nombre de plis reçus pour le lot1 : 4 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2024 Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Durée :12 mois à compter du 1er février 2024. Le marché peut être reconduit tacitement 3 fois pour une durée équivalente, sans que la durée totale du marché ne puisse excéder 4 ans. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 147 084,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Visite facultative sur demande selon les conditions décrites au RC (rdv à prendre impérativement avant le 27/10/2023 à 12h00). Recours possible aux dispositions de l article R. 2122-7 CCP Prix mixtes 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: VALEUR ECONOMIQUE Beschreibung: Partie forfaitaire (DPGF) 30 Points Partie unitaire (DQE) 10 Points Fester Wert (pro Einheit): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE Beschreibung: Appréciée au regard du mémoire technique et selon les sous critères annoncés dans le règlement de consultation. Fester Wert (pro Einheit): 60 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Informations concernant les recours : Ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 Décrets n°2009-1455 et n°2009-1456 du 27 novembre 2009 Ordonnance et décrets consultables sur le site http://www.legifrance.gouv.fr Fiche de synthèse disponible sur http://www.economie.gouv.fr/daj/recours-contentieux 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vallée Sud Habitat Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vallée Sud Habitat 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Locaux et annexes du siège Beschreibung: Entretien ménager des Locaux et annexes du siège Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98341110 Haushaltsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 98341110 Haushaltsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Patrimoine de l office 5 rue Paul Vaillant Couturier Stadt: CLAMART Postleitzahl: 92140 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Partie unitaire sans montant minimum annuel de commande et pour un montant maximum de 200 000euros HT sur la durée globale du marché. Nombre de plis reçus pour le Lot2 : 5 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2024 Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Durée de 12 mois à compter du 1er février 2024. Le marché peut être reconduit tacitement 3 fois pour une durée équivalente, sans que la durée totale du marché ne puisse excéder 4 ans. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 760,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Pas de visite Recours possible aux dispositions de l article R. 2122- 7 CCP Prix mixtes 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: VALEUR ECONOMIQUE Beschreibung: Partie forfaitaire (DPGF) 30 Points Partie unitaire (DQE) 10 Points Fester Wert (pro Einheit): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE Beschreibung: Appréciée au regard du mémoire technique et selon les sous critères annoncés dans le règlement de consultation. Fester Wert (pro Einheit): 60 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Informations concernant les recours : Ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 Décrets n°2009-1455 et n°2009-1456 du 27 novembre 2009 Ordonnance et décrets consultables sur le site http://www.legifrance.gouv.fr Fiche de synthèse disponible sur http://www.economie.gouv.fr/daj/recours-contentieux 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vallée Sud Habitat Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vallée Sud Habitat 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Locaux de l agence de Clamart Beschreibung: Entretien ménager des Locaux de l agence de Clamart Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98341110 Haushaltsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 98341110 Haushaltsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Patrimoine de l office 5 rue Paul Vaillant Couturier Stadt: Clamart Postleitzahl: 92140 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Partie unitaire sans montant minimum annuel de commande et pour un montant maximum de 200 000euros HT sur la durée globale du marché. Nombre de plis reçus pour le Lot3 : 5 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2024 Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Durée de 12 mois à compter du 1er février 2024. Le marché peut être reconduit tacitement 3 fois pour une durée équivalente, sans que la durée totale du marché ne puisse excéder 4 ans. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 328,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Pas de visite Recours possible aux dispositions de l article R. 2122- 7 CCP Prix mixtes 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Valeur Economique Beschreibung: Partie forfaitaire (DPGF) 30 Points Partie unitaire (DQE) 10 Points Fester Wert (pro Einheit): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE Beschreibung: Appréciée au regard du mémoire technique et selon les sous critères annoncés dans le règlement de consultation. Fester Wert (pro Einheit): 60 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Informations concernant les recours : Ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 Décrets n°2009-1455 et n°2009-1456 du 27 novembre 2009 Ordonnance et décrets consultables sur le site http://www.legifrance.gouv.fr Fiche de synthèse disponible sur http://www.economie.gouv.fr/daj/recours-contentieux 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vallée Sud Habitat Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vallée Sud Habitat 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Locaux de l agence de Chatillon Beschreibung: Entretien ménager des Locaux de l agence de Chatillon Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98341110 Haushaltsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 98341110 Haushaltsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Patrimoine de l office 5 rue Paul Vaillant Couturier Stadt: Clamart Postleitzahl: 92140 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Partie unitaire sans montant minimum annuel de commande et pour un montant maximum de 200 000euros HT sur la durée globale du marché. Nombre de plis reçus pour le Lot4 : 6 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2024 Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Durée de 12 mois à compter du 1er février 2024. Le marché peut être reconduit tacitement 3 fois pour une durée équivalente, sans que la durée totale du marché ne puisse excéder 4 ans. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 712,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Pas de visite Recours possible aux dispositions de l article R. 2122- 7 CCP Prix mixtes 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: VALEUR ECONOMIQUE Beschreibung: Partie forfaitaire (DPGF) 30 Points Partie unitaire (DQE) 10 Points Fester Wert (pro Einheit): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE Beschreibung: Appréciée au regard du mémoire technique et selon les sous critères annoncés dans le règlement de consultation. Fester Wert (pro Einheit): 60 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Informations concernant les recours : Ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 Décrets n°2009-1455 et n°2009-1456 du 27 novembre 2009 Ordonnance et décrets consultables sur le site http://www.legifrance.gouv.fr Fiche de synthèse disponible sur http://www.economie.gouv.fr/daj/recours-contentieux 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vallée Sud Habitat Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vallée Sud Habitat 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 284 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SGNE Angebot: Kennung des Angebots: 303 354 732 00040 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 147 084,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2023-15L1 Datum des Vertragsabschlusses: 22/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: true Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vallée Sud Habitat 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SGNE Angebot: Kennung des Angebots: 303 354 732 00040 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 21 760,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2023-15L2 Datum des Vertragsabschlusses: 22/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: true Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vallée Sud Habitat 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SGNE Angebot: Kennung des Angebots: 303 354 732 00040 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 9 327,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 2 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2023-15L3 Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: true Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vallée Sud Habitat 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SGNE Angebot: Kennung des Angebots: 303 354 732 00040 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert des Ergebnisses: 6 711,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 2 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2023-15L4 Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: true Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Vallée Sud Habitat 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vallée Sud Habitat Registrierungsnummer: 45157665600024 Postanschrift: 5 rue Paul-Vaillant-Couturier Stadt: Clamart Postleitzahl: 92140 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Kontaktperson: Service Marchés Publics E-Mail: commandepublique@valleesudhabitat.fr Telefon: +33 146454786 Internetadresse: https://valleesudhabitat.fr/ Profil des Erwerbers: https://vallee-sud-habitat.e-marchespublics.com/pack /annonce_marche_public_30944_971852.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise Registrierungsnummer: 17950702500015 Postanschrift: 2/4 Boulevard de l Hautil Stadt: CERGY-PONTOISE Postleitzahl: 95000 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Telefon: +33 130173400 Internetadresse: https://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: SGNE Registrierungsnummer: 303 354 732 00040 Postanschrift: 9 Rue des Sablons Stadt: ECHARCON Postleitzahl: 91540 Land: Frankreich E-Mail: idiaz@puissance5.fr Telefon: 01 76 62 26 56 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002 LOT-0003 LOT-0004 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bc3b1d6d-7417-4748-898c-76be6b726879 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 00:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de