Ausschreibung: Rumänien Reparatur und Wartung von Personenwagen Acord-cadru de servicii de reparaie i īntreinere a autospec ialelor din parcul auto al Inspectoratului pentru Situaii de Urgen Alexandru Dimitrie Ghica al judeului Teleorman pentru o per ioad de 24 de luni - ROU- Reparatur und Wartung von Personenwagen Dokument Nr...: 65782-2024 (ID: 2024020107070440325) Veröffentlicht: 01.02.2024 * ROU-: Rumänien Reparatur und Wartung von Personenwagen Acord-cadru de servicii de reparaie i īntreinere a autospec ialelor din parcul auto al Inspectoratului pentru Situaii de Urgen Alexandru Dimitrie Ghica al judeului Teleorman pentru o per ioad de 24 de luni 2024/S 23/2024 65782 Rumänien Reparatur und Wartung von Personenwagen Acord-cadru de servicii de reparaie i īntreinere a autospecialelor din parcul auto al Inspectoratului pentru Situaii de Urgen Alexandru Dimitrie Ghica al judeului Teleorman pentru o perioad de 24 de luni OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord-cadru de servicii de reparaie i īntreinere a autospecialelor din parcul auto al Inspectoratului pentru Situaii de Urgen Alexandru Dimitrie Ghica al judeului Teleorman pentru o perioad de 24 de luni Beschreibung: Autoritatea contractant va īncheia acorduri-cadru de prestare a serviciilor de reparaie i īntreinere a autospecialelor din parcul auto al Inspectoratului pentru Situaii de Urgen Alexandru Dimitrie Ghica al judeului Teleorman pentru o perioad de 24 de luni, īmprind īn acest sens achiziia īn 10 loturi, astfel īncāt s corespund mai bine necesitilor autoritii contractante, precum i capacitii operatorilor economici. Contractele subsecvente se vor atribui lunar pe baza devizelor de reparaii īn limita bugetului disponibil. Avānd īn vedere natura operativ a unor autovehicule autoritatea contractant īi rezerv dreptul de a atribui mai multe contracte subsecvente pentru acelai lot īntr-o singur lun respectānd termenele i condiiile prevzute la punctul 6 din caietul de sarcini. Autoritatea contractant este interesat s achiziioneze atāt piesele de schimb i materialele necesare pentru procesul de reparare i īntreinere a autovehiculelor/autospecialelor din parcul auto al ISU Teleorman, cāt i serviciile menionate, acestea efectuāndu-se īn atelierele specializate ale operatorilor economici cātigtori. Īn derularea acordurilor-cadru se va avea īn vedere faptul c orice serviciu de mentenan preventiv i/sau corectiv va fi achiziionat doar īn baza unui contract subsecvent, semnat de ctre reprezentanii legali ai prilor, īn limita fondurilor bugetare alocate. Ofertanii pot depune oferta de pre pentru unul sau mai multe loturi, detaliat pe fiecare tip/marc de instalaie special solicitat de ctre autoritatea contractant, conform specificaiilor caietului de sarcini. Operatorii economici trebuie s fac dovada c dein cel puin un atelier specializat sau c au īncheiate acorduri de asociere sau subcontractare cu operatori economici autorizai s execute servicii ce fac obiectul contractului. Īn situaii īn care, dup atribuirea contractului, fondurile alocate sunt sub pragurile estimate, autoritatea contractant nu-i asum obligaia de a executa reparaiile curente i reviziile tehnice la valoarea minim sau maxim prezentat īn caietul de sarcini. Acordul-cadru, ca modalitate special de atribuire a unui contract de achiziie public, conine cantiti estimate de produse i servicii pe care autoritatea contractant consider c le va achiziiona ulterior, cantiti care apar la nivelul documentaiei de atribuire a respectivului acord-cadru, autoritatea contractant avānd obligaia, ulterior, la momentul īncheierii contractelor subsecvente, de a stabili cantitile fixe ce vor fi achiziionate īn baza respectivului contract subsecvent. Serviciile i produsele de mentenan preventiv i corectiv ce se vor achiziiona trebuie s īndeplineasc īn totalitate cerinele minime ale specificaiilor tehnice aa cum sunt prevzute īn caietul de sarcini. Cantitile minime i maxime ale acordului-cadru, respectiv ale contractelor subsecvente, sunt menionate īn caietul de sarcini. Autoritatea contractant este interesat s achiziioneze atāt piesele de schimb i materialele necesare pentru procesul de reparare i īntreinere a a autospecialelor din parcul auto al ISU Teleorman, cāt i serviciile menionate, acestea efectuāndu-se īn atelierele specializate ale operatorilor economici cātigtori Numr zile pān la care se pot solicita clarificri īnainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 15 zile. Autoritatea contractant va rspunde īn mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri sau informaiilor suplimentare īn a 11-a zi īnainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 7f60e6d5-05f7-42e4-a613-acb793cea14b Interne Kennung: 4567874_2023PAAPD1441658 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 10 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 10 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Servicii de reparare i īntreinere a autovehiculelor marca Dacia - Renault Beschreibung: Acord-cadru pentru servicii de reparare i īntreinere a vehiculelor marca Dacia- Renault pe o perioad de 24 luni. Lotul conine un numr de 23 autovehicule marca Dacia- Renault, din care 22 categoria M1 i 2 vehicule categoria N1. Interne Kennung: 4567874_2023PAAPD1441658 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Īn cadrul atelierului operatorului economic. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc īn situaiile prevzute la art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98 / 2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata īndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentrii. 2. Ofertantul clasat pe primul locul I pentru fiecare lot īn parte trebuie sa prezinte certificat(e) privind plata impozitelor si taxelor locale eliberate de compartimentul / biroul / serviciul / directia de impozite si taxe locale din cadrul unitatii administrativ-teritoriale pe raza careia operatorul economic īsi are sediul social sau are puncte de lucru / sedii secundare pentru care exista obligatii de plata, privind plata obligatiilor la bugetul local sau echivalent din care sa reiasa faptul ca operatorul economic nu are datorii restante la momentul depunerii acestuia / acestora. 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorii economici pot beneficia de derogarile prevazute la art. 165 alin. (3), art. 166, art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98 / 2016 privind achizitiile publice; 4. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control īn cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. 5. Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art. 59 si la art. 60 din Legea nr. 98 / 2016. Persoanele ce dein funcii de decizie īn cadrul autoritii contractante īn ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt urmtoarele: PĪNG Florin, CIOAC Bogdan tefan, PUN Dan, VĪRBAN Georgeta Daniela, GRESIAN Florin, DOBRE Dana Florentina, POPA Mircea, GAI Ioana Marina, ANDREESCU Mihaela Gabriela, UNTARU Raul Bogdan, DUNREANU Florin Costinel, MAZILU Liviu-Dnu. 6. Īn conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98 / 2016 cu modificarile ulterioare, īn cazul īn care īn tara de origine sau īn tara īn care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98 / 2016, se va accepta o declaratie pe propria rspundere sau, daca īn tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data īn fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente īn acest sens. 7. Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin (1) din Legea nr. 98 / 2016. 8. Documentele emise īn alta limba decāt romāna vor fi īnsotite de traducerea autorizata īn limba romāna. Evitarea conflictului de interese Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art/ 59 i art. 60 din Legea 98/2016 completat cu numele persoanelor cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante - Formular nr. 8, pus la dispoziie de autoritatea contractant īn seciunea de formulare. Īn cazul īn care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevzute la art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Ofertanii,terii susintori i subcontractanii vor prezenta odat cu DUAE o declaraie privind neīncadrarea īn prevederile art. 59 i art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Persoanele cu funcii de decizie din partea autoritii contractante: PĪNG Florin- Īmputernicit Inspector ef, Cioac Bogdan tefan Desemnat Primul Adjunct al Inspectorului ef , PUN Dan Adjunct Inspector ef , VĪRBAN Georgeta Daniela - Contabil ef, DOBRE Dana Florentina Consilier Juridic, GRESIAN Florin Viz CFPP Persoane cu atributii īn ceea ce priveste organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popa Mircea - preedinte cu drept de vot, Dobre Dana Florentina, Andreescu Mihaela Gabriela, Dunreanu Florin Costinel, Untaru Raul Bogdan membri, Gai Ioana Marina i Mazilu Liviu-Dnu- membri de rezerv. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1 Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va completa DUAE, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificatul ONRC (sau documentul echivalent emis īn tara de reziden pentru ofertani strini) s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile din certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestuia. Cerina 2 Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Modalitate de īndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R. A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Ofertantul are obligaia de a face dovada faptului c īn ultimii 3 ani a prestat servicii similare īn conformitate cu prevederile art. 179, lit. b) din Legea 98/2016. Ultimii 3 ani se vor raporta la data limit de depunere a ofertelor. Prin servicii similare se īnelege servicii de īntreinere i reparaii a autovehiculelor/autospecialelor aa cum sunt reglementate de Ordonana Guvernului nr. 82 din 24 august 2000. Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor) va completa cerina corespunztoare īn formularul DUAE din documentaia de atribuire. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: cel puin un document (document constatator / contract / proces verbal de recepie, etc) prin care s se confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul achiziiei. Prestarea serviciilor se confirm prin prezentarea unor certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Īn cazul īn care beneficiarul este un client privat i, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obinerii unei certificri / confirmri din partea acestuia, demonstrarea prestrii serviciilor se realizeaz printr-o declaraie a operatorului economic. Documentele emise īn alt limb decāt romāna vor fi īnsoite de traducerea autorizat īn limba romān. Documentele emise de ctre beneficiarul de servicii trebuie s aib ca obiect acelai tip de servicii ca cel supus prezentei proceduri i trebuie s cuprind modul de īndeplinire a obligaiilor contractuale. Documentele emise īn alt limb decāt limba romān vor fi īnsoite de traducere autorizat īn limba romān. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Īnscrierea īn registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerinelor solicitate, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului (ONRC) sau pentru operatorii strini documentul echivalent emis īn ara de reziden, s fie prezentat, doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul I. Se va solicita -Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului emis in baza Legii nr. 26 /1990. Informaiile cuprinse īn aceasta trebuie s fie reale /actuale la data prezentarii acestuia. Certificatul constatator va fi prezentat original, copie legalizata sau copie conform cu originalul. Pentru persoanele juridice strine: - documente echivalente emise īn ara de reziden. Documentele se vor prezenta īnsoite de traducerea autorizat a acestora īn limba romān efectuat de ctre un traducator autorizat, īn conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest certificat pentru partea din contract pe care o va realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R.A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: GARANIA LUCRRILOR EXECUTATE Beschreibung: Se va acorda punctajul dup cum urmeaz: 1. Punctajul maxim - 30 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal sau mai mare de 24 luni de la data executarii reparatiilor; 2. Punctaj de - 20 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 3. Punctaj de - 10 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 4. Nu se va acorda punctaj operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal cu 6 luni de la data executarii reparatiilor. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175366 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Īn conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac īn materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Servicii de reparare i īntreinere a autovehiculelor marca VOLKSWAGEN Beschreibung: Acord-cadru pentru servicii de reparare i īntreinere a vehiculelor marca VOLKSWAGEN pe o perioad de 24 luni. Lotul conine un numr de 19 autovehicule marca VOLKSWAGEN, din care 17 categoria M1 i 2 vehicule categoria M2. Interne Kennung: 4567874_2023PAAPD1441658 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Īn cadrul atelierului operatorului economic. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc īn situaiile prevzute la art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98 / 2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata īndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentrii. 2. Ofertantul clasat pe primul locul I pentru fiecare lot īn parte trebuie sa prezinte certificat(e) privind plata impozitelor si taxelor locale eliberate de compartimentul / biroul / serviciul / directia de impozite si taxe locale din cadrul unitatii administrativ-teritoriale pe raza careia operatorul economic īsi are sediul social sau are puncte de lucru / sedii secundare pentru care exista obligatii de plata, privind plata obligatiilor la bugetul local sau echivalent din care sa reiasa faptul ca operatorul economic nu are datorii restante la momentul depunerii acestuia / acestora. 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorii economici pot beneficia de derogarile prevazute la art. 165 alin. (3), art. 166, art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98 / 2016 privind achizitiile publice; 4. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control īn cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. 5. Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art. 59 si la art. 60 din Legea nr. 98 / 2016. Persoanele ce dein funcii de decizie īn cadrul autoritii contractante īn ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt urmtoarele: PĪNG Florin, CIOAC Bogdan tefan, PUN Dan, VĪRBAN Georgeta Daniela, GRESIAN Florin, DOBRE Dana Florentina, POPA Mircea, GAI Ioana Marina, ANDREESCU Mihaela Gabriela, UNTARU Raul Bogdan, DUNREANU Florin Costinel, MAZILU Liviu-Dnu. 6. Īn conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98 / 2016 cu modificarile ulterioare, īn cazul īn care īn tara de origine sau īn tara īn care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98 / 2016, se va accepta o declaratie pe propria rspundere sau, daca īn tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data īn fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente īn acest sens. 7. Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin (1) din Legea nr. 98 / 2016. 8. Documentele emise īn alta limba decāt romāna vor fi īnsotite de traducerea autorizata īn limba romāna. Evitarea conflictului de interese Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art/ 59 i art. 60 din Legea 98/2016 completat cu numele persoanelor cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante - Formular nr. 8, pus la dispoziie de autoritatea contractant īn seciunea de formulare. Īn cazul īn care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevzute la art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Ofertanii,terii susintori i subcontractanii vor prezenta odat cu DUAE o declaraie privind neīncadrarea īn prevederile art. 59 i art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Persoanele cu funcii de decizie din partea autoritii contractante: PĪNG Florin- Īmputernicit Inspector ef, Cioac Bogdan tefan Desemnat Primul Adjunct al Inspectorului ef , PUN Dan Adjunct Inspector ef , VĪRBAN Georgeta Daniela - Contabil ef, DOBRE Dana Florentina Consilier Juridic, GRESIAN Florin Viz CFPP Persoane cu atributii īn ceea ce priveste organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popa Mircea - preedinte cu drept de vot, Dobre Dana Florentina, Andreescu Mihaela Gabriela, Dunreanu Florin Costinel, Untaru Raul Bogdan membri, Gai Ioana Marina i Mazilu Liviu-Dnu- membri de rezerv. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1 Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va completa DUAE, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificatul ONRC (sau documentul echivalent emis īn tara de reziden pentru ofertani strini) s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile din certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestuia. Cerina 2 Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Modalitate de īndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R. A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Ofertantul are obligaia de a face dovada faptului c īn ultimii 3 ani a prestat servicii similare īn conformitate cu prevederile art. 179, lit. b) din Legea 98/2016. Ultimii 3 ani se vor raporta la data limit de depunere a ofertelor. Prin servicii similare se īnelege servicii de īntreinere i reparaii a autovehiculelor/autospecialelor aa cum sunt reglementate de Ordonana Guvernului nr. 82 din 24 august 2000. Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor) va completa cerina corespunztoare īn formularul DUAE din documentaia de atribuire. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: cel puin un document (document constatator / contract / proces verbal de recepie, etc) prin care s se confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul achiziiei. Prestarea serviciilor se confirm prin prezentarea unor certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Īn cazul īn care beneficiarul este un client privat i, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obinerii unei certificri / confirmri din partea acestuia, demonstrarea prestrii serviciilor se realizeaz printr-o declaraie a operatorului economic. Documentele emise īn alt limb decāt romāna vor fi īnsoite de traducerea autorizat īn limba romān. Documentele emise de ctre beneficiarul de servicii trebuie s aib ca obiect acelai tip de servicii ca cel supus prezentei proceduri i trebuie s cuprind modul de īndeplinire a obligaiilor contractuale. Documentele emise īn alt limb decāt limba romān vor fi īnsoite de traducere autorizat īn limba romān. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Īnscrierea īn registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerinelor solicitate, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului (ONRC) sau pentru operatorii strini documentul echivalent emis īn ara de reziden, s fie prezentat, doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul I. Se va solicita -Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului emis in baza Legii nr. 26 /1990. Informaiile cuprinse īn aceasta trebuie s fie reale /actuale la data prezentarii acestuia. Certificatul constatator va fi prezentat original, copie legalizata sau copie conform cu originalul. Pentru persoanele juridice strine: - documente echivalente emise īn ara de reziden. Documentele se vor prezenta īnsoite de traducerea autorizat a acestora īn limba romān efectuat de ctre un traducator autorizat, īn conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest certificat pentru partea din contract pe care o va realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R.A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: GARANIA LUCRRILOR EXECUTATE Beschreibung: Se va acorda punctajul dup cum urmeaz: 1. Punctajul maxim - 30 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal sau mai mare de 24 luni de la data executarii reparatiilor; 2. Punctaj de - 20 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 3. Punctaj de - 10 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 4. Nu se va acorda punctaj operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal cu 6 luni de la data executarii reparatiilor. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175366 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Īn conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac īn materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Servicii de reparare i īntreinere a autovehiculelor marca MERCEDERS BENZ Beschreibung: Acord-cadru pentru servicii de reparare i īntreinere a vehiculelor marca MERCEDERS BENZ pe o perioad de 24 luni. Lotul conine un numr de 4 autovehicule marca MERCEDERS BENZ, categoria N2, unul dintre autovehicule aflandu-se īn garania oferit de productor. Interne Kennung: 4567874_2023PAAPD1441658 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Īn cadrul atelierului operatorului economic. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc īn situaiile prevzute la art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98 / 2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata īndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentrii. 2. Ofertantul clasat pe primul locul I pentru fiecare lot īn parte trebuie sa prezinte certificat(e) privind plata impozitelor si taxelor locale eliberate de compartimentul / biroul / serviciul / directia de impozite si taxe locale din cadrul unitatii administrativ-teritoriale pe raza careia operatorul economic īsi are sediul social sau are puncte de lucru / sedii secundare pentru care exista obligatii de plata, privind plata obligatiilor la bugetul local sau echivalent din care sa reiasa faptul ca operatorul economic nu are datorii restante la momentul depunerii acestuia / acestora. 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorii economici pot beneficia de derogarile prevazute la art. 165 alin. (3), art. 166, art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98 / 2016 privind achizitiile publice; 4. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control īn cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. 5. Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art. 59 si la art. 60 din Legea nr. 98 / 2016. Persoanele ce dein funcii de decizie īn cadrul autoritii contractante īn ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt urmtoarele: PĪNG Florin, CIOAC Bogdan tefan, PUN Dan, VĪRBAN Georgeta Daniela, GRESIAN Florin, DOBRE Dana Florentina, POPA Mircea, GAI Ioana Marina, ANDREESCU Mihaela Gabriela, UNTARU Raul Bogdan, DUNREANU Florin Costinel, MAZILU Liviu-Dnu. 6. Īn conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98 / 2016 cu modificarile ulterioare, īn cazul īn care īn tara de origine sau īn tara īn care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98 / 2016, se va accepta o declaratie pe propria rspundere sau, daca īn tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data īn fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente īn acest sens. 7. Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin (1) din Legea nr. 98 / 2016. 8. Documentele emise īn alta limba decāt romāna vor fi īnsotite de traducerea autorizata īn limba romāna. Evitarea conflictului de interese Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art/ 59 i art. 60 din Legea 98/2016 completat cu numele persoanelor cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante - Formular nr. 8, pus la dispoziie de autoritatea contractant īn seciunea de formulare. Īn cazul īn care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevzute la art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Ofertanii,terii susintori i subcontractanii vor prezenta odat cu DUAE o declaraie privind neīncadrarea īn prevederile art. 59 i art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Persoanele cu funcii de decizie din partea autoritii contractante: PĪNG Florin- Īmputernicit Inspector ef, Cioac Bogdan tefan Desemnat Primul Adjunct al Inspectorului ef , PUN Dan Adjunct Inspector ef , VĪRBAN Georgeta Daniela - Contabil ef, DOBRE Dana Florentina Consilier Juridic, GRESIAN Florin Viz CFPP Persoane cu atributii īn ceea ce priveste organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popa Mircea - preedinte cu drept de vot, Dobre Dana Florentina, Andreescu Mihaela Gabriela, Dunreanu Florin Costinel, Untaru Raul Bogdan membri, Gai Ioana Marina i Mazilu Liviu-Dnu- membri de rezerv. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1 Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va completa DUAE, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificatul ONRC (sau documentul echivalent emis īn tara de reziden pentru ofertani strini) s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile din certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestuia. Cerina 2 Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Modalitate de īndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R. A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Ofertantul are obligaia de a face dovada faptului c īn ultimii 3 ani a prestat servicii similare īn conformitate cu prevederile art. 179, lit. b) din Legea 98/2016. Ultimii 3 ani se vor raporta la data limit de depunere a ofertelor. Prin servicii similare se īnelege servicii de īntreinere i reparaii a autovehiculelor/autospecialelor aa cum sunt reglementate de Ordonana Guvernului nr. 82 din 24 august 2000. Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor) va completa cerina corespunztoare īn formularul DUAE din documentaia de atribuire. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: cel puin un document (document constatator / contract / proces verbal de recepie, etc) prin care s se confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul achiziiei. Prestarea serviciilor se confirm prin prezentarea unor certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Īn cazul īn care beneficiarul este un client privat i, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obinerii unei certificri / confirmri din partea acestuia, demonstrarea prestrii serviciilor se realizeaz printr-o declaraie a operatorului economic. Documentele emise īn alt limb decāt romāna vor fi īnsoite de traducerea autorizat īn limba romān. Documentele emise de ctre beneficiarul de servicii trebuie s aib ca obiect acelai tip de servicii ca cel supus prezentei proceduri i trebuie s cuprind modul de īndeplinire a obligaiilor contractuale. Documentele emise īn alt limb decāt limba romān vor fi īnsoite de traducere autorizat īn limba romān. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Īnscrierea īn registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerinelor solicitate, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului (ONRC) sau pentru operatorii strini documentul echivalent emis īn ara de reziden, s fie prezentat, doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul I. Se va solicita -Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului emis in baza Legii nr. 26 /1990. Informaiile cuprinse īn aceasta trebuie s fie reale /actuale la data prezentarii acestuia. Certificatul constatator va fi prezentat original, copie legalizata sau copie conform cu originalul. Pentru persoanele juridice strine: - documente echivalente emise īn ara de reziden. Documentele se vor prezenta īnsoite de traducerea autorizat a acestora īn limba romān efectuat de ctre un traducator autorizat, īn conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest certificat pentru partea din contract pe care o va realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R.A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: GARANIA LUCRRILOR EXECUTATE Beschreibung: Se va acorda punctajul dup cum urmeaz: 1. Punctajul maxim - 30 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal sau mai mare de 24 luni de la data executarii reparatiilor; 2. Punctaj de - 20 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 3. Punctaj de - 10 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 4. Nu se va acorda punctaj operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal cu 6 luni de la data executarii reparatiilor. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175366 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Īn conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac īn materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Servicii de reparare i īntreinere a autovehiculelor marca MAN Beschreibung: Acord-cadru pentru servicii de reparare i īntreinere a vehiculelor marca MAN pe o perioad de 24 luni. Lotul conine un numr de 9 autovehicule marca MAN, categoria N3, dintre care 2 se afl īn garania oferit de productor. Interne Kennung: 4567874_2023PAAPD1441658 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Īn cadrul atelierului operatorului economic. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc īn situaiile prevzute la art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98 / 2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata īndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentrii. 2. Ofertantul clasat pe primul locul I pentru fiecare lot īn parte trebuie sa prezinte certificat(e) privind plata impozitelor si taxelor locale eliberate de compartimentul / biroul / serviciul / directia de impozite si taxe locale din cadrul unitatii administrativ-teritoriale pe raza careia operatorul economic īsi are sediul social sau are puncte de lucru / sedii secundare pentru care exista obligatii de plata, privind plata obligatiilor la bugetul local sau echivalent din care sa reiasa faptul ca operatorul economic nu are datorii restante la momentul depunerii acestuia / acestora. 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorii economici pot beneficia de derogarile prevazute la art. 165 alin. (3), art. 166, art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98 / 2016 privind achizitiile publice; 4. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control īn cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. 5. Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art. 59 si la art. 60 din Legea nr. 98 / 2016. Persoanele ce dein funcii de decizie īn cadrul autoritii contractante īn ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt urmtoarele: PĪNG Florin, CIOAC Bogdan tefan, PUN Dan, VĪRBAN Georgeta Daniela, GRESIAN Florin, DOBRE Dana Florentina, POPA Mircea, GAI Ioana Marina, ANDREESCU Mihaela Gabriela, UNTARU Raul Bogdan, DUNREANU Florin Costinel, MAZILU Liviu-Dnu. 6. Īn conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98 / 2016 cu modificarile ulterioare, īn cazul īn care īn tara de origine sau īn tara īn care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98 / 2016, se va accepta o declaratie pe propria rspundere sau, daca īn tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data īn fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente īn acest sens. 7. Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin (1) din Legea nr. 98 / 2016. 8. Documentele emise īn alta limba decāt romāna vor fi īnsotite de traducerea autorizata īn limba romāna. Evitarea conflictului de interese Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art/ 59 i art. 60 din Legea 98/2016 completat cu numele persoanelor cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante - Formular nr. 8, pus la dispoziie de autoritatea contractant īn seciunea de formulare. Īn cazul īn care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevzute la art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Ofertanii,terii susintori i subcontractanii vor prezenta odat cu DUAE o declaraie privind neīncadrarea īn prevederile art. 59 i art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Persoanele cu funcii de decizie din partea autoritii contractante: PĪNG Florin- Īmputernicit Inspector ef, Cioac Bogdan tefan Desemnat Primul Adjunct al Inspectorului ef , PUN Dan Adjunct Inspector ef , VĪRBAN Georgeta Daniela - Contabil ef, DOBRE Dana Florentina Consilier Juridic, GRESIAN Florin Viz CFPP Persoane cu atributii īn ceea ce priveste organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popa Mircea - preedinte cu drept de vot, Dobre Dana Florentina, Andreescu Mihaela Gabriela, Dunreanu Florin Costinel, Untaru Raul Bogdan membri, Gai Ioana Marina i Mazilu Liviu-Dnu- membri de rezerv. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1 Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va completa DUAE, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificatul ONRC (sau documentul echivalent emis īn tara de reziden pentru ofertani strini) s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile din certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestuia. Cerina 2 Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Modalitate de īndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R. A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Ofertantul are obligaia de a face dovada faptului c īn ultimii 3 ani a prestat servicii similare īn conformitate cu prevederile art. 179, lit. b) din Legea 98/2016. Ultimii 3 ani se vor raporta la data limit de depunere a ofertelor. Prin servicii similare se īnelege servicii de īntreinere i reparaii a autovehiculelor/autospecialelor aa cum sunt reglementate de Ordonana Guvernului nr. 82 din 24 august 2000. Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor) va completa cerina corespunztoare īn formularul DUAE din documentaia de atribuire. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: cel puin un document (document constatator / contract / proces verbal de recepie, etc) prin care s se confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul achiziiei. Prestarea serviciilor se confirm prin prezentarea unor certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Īn cazul īn care beneficiarul este un client privat i, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obinerii unei certificri / confirmri din partea acestuia, demonstrarea prestrii serviciilor se realizeaz printr-o declaraie a operatorului economic. Documentele emise īn alt limb decāt romāna vor fi īnsoite de traducerea autorizat īn limba romān. Documentele emise de ctre beneficiarul de servicii trebuie s aib ca obiect acelai tip de servicii ca cel supus prezentei proceduri i trebuie s cuprind modul de īndeplinire a obligaiilor contractuale. Documentele emise īn alt limb decāt limba romān vor fi īnsoite de traducere autorizat īn limba romān. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Īnscrierea īn registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerinelor solicitate, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului (ONRC) sau pentru operatorii strini documentul echivalent emis īn ara de reziden, s fie prezentat, doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul I. Se va solicita -Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului emis in baza Legii nr. 26 /1990. Informaiile cuprinse īn aceasta trebuie s fie reale /actuale la data prezentarii acestuia. Certificatul constatator va fi prezentat original, copie legalizata sau copie conform cu originalul. Pentru persoanele juridice strine: - documente echivalente emise īn ara de reziden. Documentele se vor prezenta īnsoite de traducerea autorizat a acestora īn limba romān efectuat de ctre un traducator autorizat, īn conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest certificat pentru partea din contract pe care o va realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R.A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: GARANIA LUCRRILOR EXECUTATE Beschreibung: Se va acorda punctajul dup cum urmeaz: 1. Punctajul maxim - 30 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal sau mai mare de 24 luni de la data executarii reparatiilor; 2. Punctaj de - 20 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 3. Punctaj de - 10 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 4. Nu se va acorda punctaj operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal cu 6 luni de la data executarii reparatiilor. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175366 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Īn conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac īn materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Servicii de reparare i īntreinere a autovehiculelor marca VOLVO RENAULT Trucks Beschreibung: Acord-cadru pentru servicii de reparare i īntreinere a vehiculelor marca VOLVO RENAULT Trucks pe o perioad de 24 luni. Lotul conine un numr de 14 autovehicule marca VOLVO RENAULT Trucks, categoria N3, dintre care 5 autovehicule se afl īn garania oferit de productor. Interne Kennung: 4567874_2023PAAPD1441658 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Īn cadrul atelierului operatorului economic. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc īn situaiile prevzute la art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98 / 2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata īndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentrii. 2. Ofertantul clasat pe primul locul I pentru fiecare lot īn parte trebuie sa prezinte certificat(e) privind plata impozitelor si taxelor locale eliberate de compartimentul / biroul / serviciul / directia de impozite si taxe locale din cadrul unitatii administrativ-teritoriale pe raza careia operatorul economic īsi are sediul social sau are puncte de lucru / sedii secundare pentru care exista obligatii de plata, privind plata obligatiilor la bugetul local sau echivalent din care sa reiasa faptul ca operatorul economic nu are datorii restante la momentul depunerii acestuia / acestora. 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorii economici pot beneficia de derogarile prevazute la art. 165 alin. (3), art. 166, art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98 / 2016 privind achizitiile publice; 4. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control īn cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. 5. Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art. 59 si la art. 60 din Legea nr. 98 / 2016. Persoanele ce dein funcii de decizie īn cadrul autoritii contractante īn ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt urmtoarele: PĪNG Florin, CIOAC Bogdan tefan, PUN Dan, VĪRBAN Georgeta Daniela, GRESIAN Florin, DOBRE Dana Florentina, POPA Mircea, GAI Ioana Marina, ANDREESCU Mihaela Gabriela, UNTARU Raul Bogdan, DUNREANU Florin Costinel, MAZILU Liviu-Dnu. 6. Īn conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98 / 2016 cu modificarile ulterioare, īn cazul īn care īn tara de origine sau īn tara īn care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98 / 2016, se va accepta o declaratie pe propria rspundere sau, daca īn tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data īn fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente īn acest sens. 7. Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin (1) din Legea nr. 98 / 2016. 8. Documentele emise īn alta limba decāt romāna vor fi īnsotite de traducerea autorizata īn limba romāna. Evitarea conflictului de interese Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art/ 59 i art. 60 din Legea 98/2016 completat cu numele persoanelor cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante - Formular nr. 8, pus la dispoziie de autoritatea contractant īn seciunea de formulare. Īn cazul īn care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevzute la art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Ofertanii,terii susintori i subcontractanii vor prezenta odat cu DUAE o declaraie privind neīncadrarea īn prevederile art. 59 i art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Persoanele cu funcii de decizie din partea autoritii contractante: PĪNG Florin- Īmputernicit Inspector ef, Cioac Bogdan tefan Desemnat Primul Adjunct al Inspectorului ef , PUN Dan Adjunct Inspector ef , VĪRBAN Georgeta Daniela - Contabil ef, DOBRE Dana Florentina Consilier Juridic, GRESIAN Florin Viz CFPP Persoane cu atributii īn ceea ce priveste organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popa Mircea - preedinte cu drept de vot, Dobre Dana Florentina, Andreescu Mihaela Gabriela, Dunreanu Florin Costinel, Untaru Raul Bogdan membri, Gai Ioana Marina i Mazilu Liviu-Dnu- membri de rezerv. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1 Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va completa DUAE, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificatul ONRC (sau documentul echivalent emis īn tara de reziden pentru ofertani strini) s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile din certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestuia. Cerina 2 Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Modalitate de īndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R. A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Ofertantul are obligaia de a face dovada faptului c īn ultimii 3 ani a prestat servicii similare īn conformitate cu prevederile art. 179, lit. b) din Legea 98/2016. Ultimii 3 ani se vor raporta la data limit de depunere a ofertelor. Prin servicii similare se īnelege servicii de īntreinere i reparaii a autovehiculelor/autospecialelor aa cum sunt reglementate de Ordonana Guvernului nr. 82 din 24 august 2000. Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor) va completa cerina corespunztoare īn formularul DUAE din documentaia de atribuire. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: cel puin un document (document constatator / contract / proces verbal de recepie, etc) prin care s se confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul achiziiei. Prestarea serviciilor se confirm prin prezentarea unor certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Īn cazul īn care beneficiarul este un client privat i, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obinerii unei certificri / confirmri din partea acestuia, demonstrarea prestrii serviciilor se realizeaz printr-o declaraie a operatorului economic. Documentele emise īn alt limb decāt romāna vor fi īnsoite de traducerea autorizat īn limba romān. Documentele emise de ctre beneficiarul de servicii trebuie s aib ca obiect acelai tip de servicii ca cel supus prezentei proceduri i trebuie s cuprind modul de īndeplinire a obligaiilor contractuale. Documentele emise īn alt limb decāt limba romān vor fi īnsoite de traducere autorizat īn limba romān. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Īnscrierea īn registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerinelor solicitate, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului (ONRC) sau pentru operatorii strini documentul echivalent emis īn ara de reziden, s fie prezentat, doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul I. Se va solicita -Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului emis in baza Legii nr. 26 /1990. Informaiile cuprinse īn aceasta trebuie s fie reale /actuale la data prezentarii acestuia. Certificatul constatator va fi prezentat original, copie legalizata sau copie conform cu originalul. Pentru persoanele juridice strine: - documente echivalente emise īn ara de reziden. Documentele se vor prezenta īnsoite de traducerea autorizat a acestora īn limba romān efectuat de ctre un traducator autorizat, īn conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest certificat pentru partea din contract pe care o va realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R.A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: GARANIA LUCRRILOR EXECUTATE Beschreibung: Se va acorda punctajul dup cum urmeaz: 1. Punctajul maxim - 30 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal sau mai mare de 24 luni de la data executarii reparatiilor; 2. Punctaj de - 20 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 3. Punctaj de - 10 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 4. Nu se va acorda punctaj operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal cu 6 luni de la data executarii reparatiilor. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175366 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Īn conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac īn materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Servicii de reparare i īntreinere a autovehiculelor marca IVECO Beschreibung: Acord-cadru pentru servicii de reparare i īntreinere a vehiculelor marca IVECO pe o perioad de 24 luni. Lotul conine un numr de 5 autovehicule marca IVECO, din care 2 categoria N2 i 3 vehicule categoria N3. Interne Kennung: 4567874_2023PAAPD1441658 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Īn cadrul atelierului operatorului economic. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc īn situaiile prevzute la art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98 / 2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata īndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentrii. 2. Ofertantul clasat pe primul locul I pentru fiecare lot īn parte trebuie sa prezinte certificat(e) privind plata impozitelor si taxelor locale eliberate de compartimentul / biroul / serviciul / directia de impozite si taxe locale din cadrul unitatii administrativ-teritoriale pe raza careia operatorul economic īsi are sediul social sau are puncte de lucru / sedii secundare pentru care exista obligatii de plata, privind plata obligatiilor la bugetul local sau echivalent din care sa reiasa faptul ca operatorul economic nu are datorii restante la momentul depunerii acestuia / acestora. 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorii economici pot beneficia de derogarile prevazute la art. 165 alin. (3), art. 166, art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98 / 2016 privind achizitiile publice; 4. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control īn cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. 5. Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art. 59 si la art. 60 din Legea nr. 98 / 2016. Persoanele ce dein funcii de decizie īn cadrul autoritii contractante īn ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt urmtoarele: PĪNG Florin, CIOAC Bogdan tefan, PUN Dan, VĪRBAN Georgeta Daniela, GRESIAN Florin, DOBRE Dana Florentina, POPA Mircea, GAI Ioana Marina, ANDREESCU Mihaela Gabriela, UNTARU Raul Bogdan, DUNREANU Florin Costinel, MAZILU Liviu-Dnu. 6. Īn conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98 / 2016 cu modificarile ulterioare, īn cazul īn care īn tara de origine sau īn tara īn care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98 / 2016, se va accepta o declaratie pe propria rspundere sau, daca īn tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data īn fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente īn acest sens. 7. Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin (1) din Legea nr. 98 / 2016. 8. Documentele emise īn alta limba decāt romāna vor fi īnsotite de traducerea autorizata īn limba romāna. Evitarea conflictului de interese Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art/ 59 i art. 60 din Legea 98/2016 completat cu numele persoanelor cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante - Formular nr. 8, pus la dispoziie de autoritatea contractant īn seciunea de formulare. Īn cazul īn care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevzute la art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Ofertanii,terii susintori i subcontractanii vor prezenta odat cu DUAE o declaraie privind neīncadrarea īn prevederile art. 59 i art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Persoanele cu funcii de decizie din partea autoritii contractante: PĪNG Florin- Īmputernicit Inspector ef, Cioac Bogdan tefan Desemnat Primul Adjunct al Inspectorului ef , PUN Dan Adjunct Inspector ef , VĪRBAN Georgeta Daniela - Contabil ef, DOBRE Dana Florentina Consilier Juridic, GRESIAN Florin Viz CFPP Persoane cu atributii īn ceea ce priveste organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popa Mircea - preedinte cu drept de vot, Dobre Dana Florentina, Andreescu Mihaela Gabriela, Dunreanu Florin Costinel, Untaru Raul Bogdan membri, Gai Ioana Marina i Mazilu Liviu-Dnu- membri de rezerv. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1 Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va completa DUAE, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificatul ONRC (sau documentul echivalent emis īn tara de reziden pentru ofertani strini) s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile din certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestuia. Cerina 2 Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Modalitate de īndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R. A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Ofertantul are obligaia de a face dovada faptului c īn ultimii 3 ani a prestat servicii similare īn conformitate cu prevederile art. 179, lit. b) din Legea 98/2016. Ultimii 3 ani se vor raporta la data limit de depunere a ofertelor. Prin servicii similare se īnelege servicii de īntreinere i reparaii a autovehiculelor/autospecialelor aa cum sunt reglementate de Ordonana Guvernului nr. 82 din 24 august 2000. Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor) va completa cerina corespunztoare īn formularul DUAE din documentaia de atribuire. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: cel puin un document (document constatator / contract / proces verbal de recepie, etc) prin care s se confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul achiziiei. Prestarea serviciilor se confirm prin prezentarea unor certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Īn cazul īn care beneficiarul este un client privat i, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obinerii unei certificri / confirmri din partea acestuia, demonstrarea prestrii serviciilor se realizeaz printr-o declaraie a operatorului economic. Documentele emise īn alt limb decāt romāna vor fi īnsoite de traducerea autorizat īn limba romān. Documentele emise de ctre beneficiarul de servicii trebuie s aib ca obiect acelai tip de servicii ca cel supus prezentei proceduri i trebuie s cuprind modul de īndeplinire a obligaiilor contractuale. Documentele emise īn alt limb decāt limba romān vor fi īnsoite de traducere autorizat īn limba romān. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Īnscrierea īn registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerinelor solicitate, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului (ONRC) sau pentru operatorii strini documentul echivalent emis īn ara de reziden, s fie prezentat, doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul I. Se va solicita -Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului emis in baza Legii nr. 26 /1990. Informaiile cuprinse īn aceasta trebuie s fie reale /actuale la data prezentarii acestuia. Certificatul constatator va fi prezentat original, copie legalizata sau copie conform cu originalul. Pentru persoanele juridice strine: - documente echivalente emise īn ara de reziden. Documentele se vor prezenta īnsoite de traducerea autorizat a acestora īn limba romān efectuat de ctre un traducator autorizat, īn conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest certificat pentru partea din contract pe care o va realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R.A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: GARANIA LUCRRILOR EXECUTATE Beschreibung: Se va acorda punctajul dup cum urmeaz: 1. Punctajul maxim - 30 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal sau mai mare de 24 luni de la data executarii reparatiilor; 2. Punctaj de - 20 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 3. Punctaj de - 10 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 4. Nu se va acorda punctaj operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal cu 6 luni de la data executarii reparatiilor. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175366 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Īn conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac īn materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Servicii de reparare i īntreinere a autovehiculelor marca SCANIA Beschreibung: Acord-cadru pentru servicii de reparare i īntreinere a vehiculelor marca SCANIA pe o perioad de 24 luni. Lotul conine un numr de 5 autovehicule marca SCANIA, categoria N3. Interne Kennung: 4567874_2023PAAPD1441658 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Īn cadrul atelierului operatorului economic. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc īn situaiile prevzute la art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98 / 2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata īndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentrii. 2. Ofertantul clasat pe primul locul I pentru fiecare lot īn parte trebuie sa prezinte certificat(e) privind plata impozitelor si taxelor locale eliberate de compartimentul / biroul / serviciul / directia de impozite si taxe locale din cadrul unitatii administrativ-teritoriale pe raza careia operatorul economic īsi are sediul social sau are puncte de lucru / sedii secundare pentru care exista obligatii de plata, privind plata obligatiilor la bugetul local sau echivalent din care sa reiasa faptul ca operatorul economic nu are datorii restante la momentul depunerii acestuia / acestora. 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorii economici pot beneficia de derogarile prevazute la art. 165 alin. (3), art. 166, art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98 / 2016 privind achizitiile publice; 4. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control īn cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. 5. Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art. 59 si la art. 60 din Legea nr. 98 / 2016. Persoanele ce dein funcii de decizie īn cadrul autoritii contractante īn ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt urmtoarele: PĪNG Florin, CIOAC Bogdan tefan, PUN Dan, VĪRBAN Georgeta Daniela, GRESIAN Florin, DOBRE Dana Florentina, POPA Mircea, GAI Ioana Marina, ANDREESCU Mihaela Gabriela, UNTARU Raul Bogdan, DUNREANU Florin Costinel, MAZILU Liviu-Dnu. 6. Īn conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98 / 2016 cu modificarile ulterioare, īn cazul īn care īn tara de origine sau īn tara īn care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98 / 2016, se va accepta o declaratie pe propria rspundere sau, daca īn tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data īn fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente īn acest sens. 7. Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin (1) din Legea nr. 98 / 2016. 8. Documentele emise īn alta limba decāt romāna vor fi īnsotite de traducerea autorizata īn limba romāna. Evitarea conflictului de interese Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art/ 59 i art. 60 din Legea 98/2016 completat cu numele persoanelor cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante - Formular nr. 8, pus la dispoziie de autoritatea contractant īn seciunea de formulare. Īn cazul īn care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevzute la art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Ofertanii,terii susintori i subcontractanii vor prezenta odat cu DUAE o declaraie privind neīncadrarea īn prevederile art. 59 i art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Persoanele cu funcii de decizie din partea autoritii contractante: PĪNG Florin- Īmputernicit Inspector ef, Cioac Bogdan tefan Desemnat Primul Adjunct al Inspectorului ef , PUN Dan Adjunct Inspector ef , VĪRBAN Georgeta Daniela - Contabil ef, DOBRE Dana Florentina Consilier Juridic, GRESIAN Florin Viz CFPP Persoane cu atributii īn ceea ce priveste organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popa Mircea - preedinte cu drept de vot, Dobre Dana Florentina, Andreescu Mihaela Gabriela, Dunreanu Florin Costinel, Untaru Raul Bogdan membri, Gai Ioana Marina i Mazilu Liviu-Dnu- membri de rezerv. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1 Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va completa DUAE, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificatul ONRC (sau documentul echivalent emis īn tara de reziden pentru ofertani strini) s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile din certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestuia. Cerina 2 Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Modalitate de īndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R. A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Ofertantul are obligaia de a face dovada faptului c īn ultimii 3 ani a prestat servicii similare īn conformitate cu prevederile art. 179, lit. b) din Legea 98/2016. Ultimii 3 ani se vor raporta la data limit de depunere a ofertelor. Prin servicii similare se īnelege servicii de īntreinere i reparaii a autovehiculelor/autospecialelor aa cum sunt reglementate de Ordonana Guvernului nr. 82 din 24 august 2000. Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor) va completa cerina corespunztoare īn formularul DUAE din documentaia de atribuire. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: cel puin un document (document constatator / contract / proces verbal de recepie, etc) prin care s se confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul achiziiei. Prestarea serviciilor se confirm prin prezentarea unor certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Īn cazul īn care beneficiarul este un client privat i, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obinerii unei certificri / confirmri din partea acestuia, demonstrarea prestrii serviciilor se realizeaz printr-o declaraie a operatorului economic. Documentele emise īn alt limb decāt romāna vor fi īnsoite de traducerea autorizat īn limba romān. Documentele emise de ctre beneficiarul de servicii trebuie s aib ca obiect acelai tip de servicii ca cel supus prezentei proceduri i trebuie s cuprind modul de īndeplinire a obligaiilor contractuale. Documentele emise īn alt limb decāt limba romān vor fi īnsoite de traducere autorizat īn limba romān. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Īnscrierea īn registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerinelor solicitate, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului (ONRC) sau pentru operatorii strini documentul echivalent emis īn ara de reziden, s fie prezentat, doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul I. Se va solicita -Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului emis in baza Legii nr. 26 /1990. Informaiile cuprinse īn aceasta trebuie s fie reale /actuale la data prezentarii acestuia. Certificatul constatator va fi prezentat original, copie legalizata sau copie conform cu originalul. Pentru persoanele juridice strine: - documente echivalente emise īn ara de reziden. Documentele se vor prezenta īnsoite de traducerea autorizat a acestora īn limba romān efectuat de ctre un traducator autorizat, īn conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest certificat pentru partea din contract pe care o va realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R.A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: GARANIA LUCRRILOR EXECUTATE Beschreibung: Se va acorda punctajul dup cum urmeaz: 1. Punctajul maxim - 30 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal sau mai mare de 24 luni de la data executarii reparatiilor; 2. Punctaj de - 20 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 3. Punctaj de - 10 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 4. Nu se va acorda punctaj operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal cu 6 luni de la data executarii reparatiilor. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175366 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Īn conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac īn materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Servicii de reparare i īntreinere a autovehiculelor marca ROMAN Beschreibung: Acord-cadru pentru servicii de reparare i īntreinere a vehiculelor marca ROMAN pe o perioad de 24 luni. Lotul conine un numr de 8 autovehicule marca ROMAN, capacitate cilindric 10344cm3. Interne Kennung: 4567874_2023PAAPD1441658 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Īn cadrul atelierului operatorului economic. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc īn situaiile prevzute la art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98 / 2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata īndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentrii. 2. Ofertantul clasat pe primul locul I pentru fiecare lot īn parte trebuie sa prezinte certificat(e) privind plata impozitelor si taxelor locale eliberate de compartimentul / biroul / serviciul / directia de impozite si taxe locale din cadrul unitatii administrativ-teritoriale pe raza careia operatorul economic īsi are sediul social sau are puncte de lucru / sedii secundare pentru care exista obligatii de plata, privind plata obligatiilor la bugetul local sau echivalent din care sa reiasa faptul ca operatorul economic nu are datorii restante la momentul depunerii acestuia / acestora. 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorii economici pot beneficia de derogarile prevazute la art. 165 alin. (3), art. 166, art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98 / 2016 privind achizitiile publice; 4. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control īn cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. 5. Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art. 59 si la art. 60 din Legea nr. 98 / 2016. Persoanele ce dein funcii de decizie īn cadrul autoritii contractante īn ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt urmtoarele: PĪNG Florin, CIOAC Bogdan tefan, PUN Dan, VĪRBAN Georgeta Daniela, GRESIAN Florin, DOBRE Dana Florentina, POPA Mircea, GAI Ioana Marina, ANDREESCU Mihaela Gabriela, UNTARU Raul Bogdan, DUNREANU Florin Costinel, MAZILU Liviu-Dnu. 6. Īn conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98 / 2016 cu modificarile ulterioare, īn cazul īn care īn tara de origine sau īn tara īn care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98 / 2016, se va accepta o declaratie pe propria rspundere sau, daca īn tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data īn fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente īn acest sens. 7. Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin (1) din Legea nr. 98 / 2016. 8. Documentele emise īn alta limba decāt romāna vor fi īnsotite de traducerea autorizata īn limba romāna. Evitarea conflictului de interese Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art/ 59 i art. 60 din Legea 98/2016 completat cu numele persoanelor cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante - Formular nr. 8, pus la dispoziie de autoritatea contractant īn seciunea de formulare. Īn cazul īn care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevzute la art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Ofertanii,terii susintori i subcontractanii vor prezenta odat cu DUAE o declaraie privind neīncadrarea īn prevederile art. 59 i art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Persoanele cu funcii de decizie din partea autoritii contractante: PĪNG Florin- Īmputernicit Inspector ef, Cioac Bogdan tefan Desemnat Primul Adjunct al Inspectorului ef , PUN Dan Adjunct Inspector ef , VĪRBAN Georgeta Daniela - Contabil ef, DOBRE Dana Florentina Consilier Juridic, GRESIAN Florin Viz CFPP Persoane cu atributii īn ceea ce priveste organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popa Mircea - preedinte cu drept de vot, Dobre Dana Florentina, Andreescu Mihaela Gabriela, Dunreanu Florin Costinel, Untaru Raul Bogdan membri, Gai Ioana Marina i Mazilu Liviu-Dnu- membri de rezerv. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1 Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va completa DUAE, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificatul ONRC (sau documentul echivalent emis īn tara de reziden pentru ofertani strini) s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile din certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestuia. Cerina 2 Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Modalitate de īndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R. A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Ofertantul are obligaia de a face dovada faptului c īn ultimii 3 ani a prestat servicii similare īn conformitate cu prevederile art. 179, lit. b) din Legea 98/2016. Ultimii 3 ani se vor raporta la data limit de depunere a ofertelor. Prin servicii similare se īnelege servicii de īntreinere i reparaii a autovehiculelor/autospecialelor aa cum sunt reglementate de Ordonana Guvernului nr. 82 din 24 august 2000. Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor) va completa cerina corespunztoare īn formularul DUAE din documentaia de atribuire. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: cel puin un document (document constatator / contract / proces verbal de recepie, etc) prin care s se confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul achiziiei. Prestarea serviciilor se confirm prin prezentarea unor certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Īn cazul īn care beneficiarul este un client privat i, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obinerii unei certificri / confirmri din partea acestuia, demonstrarea prestrii serviciilor se realizeaz printr-o declaraie a operatorului economic. Documentele emise īn alt limb decāt romāna vor fi īnsoite de traducerea autorizat īn limba romān. Documentele emise de ctre beneficiarul de servicii trebuie s aib ca obiect acelai tip de servicii ca cel supus prezentei proceduri i trebuie s cuprind modul de īndeplinire a obligaiilor contractuale. Documentele emise īn alt limb decāt limba romān vor fi īnsoite de traducere autorizat īn limba romān. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Īnscrierea īn registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerinelor solicitate, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului (ONRC) sau pentru operatorii strini documentul echivalent emis īn ara de reziden, s fie prezentat, doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul I. Se va solicita -Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului emis in baza Legii nr. 26 /1990. Informaiile cuprinse īn aceasta trebuie s fie reale /actuale la data prezentarii acestuia. Certificatul constatator va fi prezentat original, copie legalizata sau copie conform cu originalul. Pentru persoanele juridice strine: - documente echivalente emise īn ara de reziden. Documentele se vor prezenta īnsoite de traducerea autorizat a acestora īn limba romān efectuat de ctre un traducator autorizat, īn conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest certificat pentru partea din contract pe care o va realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R.A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: GARANIA LUCRRILOR EXECUTATE Beschreibung: Se va acorda punctajul dup cum urmeaz: 1. Punctajul maxim - 30 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal sau mai mare de 24 luni de la data executarii reparatiilor; 2. Punctaj de - 20 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 3. Punctaj de - 10 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 4. Nu se va acorda punctaj operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal cu 6 luni de la data executarii reparatiilor. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175366 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Īn conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac īn materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Servicii de reparare i īntreinere a autovehiculelor marca Buldoexcavator - VENIERI Beschreibung: Acord-cadru pentru servicii de reparare i īntreinere a vehiculelor marca Buldoexcavator - VENIERI pe o perioad de 24 luni. Lotul conine un numr de 1 autovehicul marca Buldoexcavator - VENIERI, capacitate cilindric 1598 m3. Interne Kennung: 4567874_2023PAAPD1441658 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Īn cadrul atelierului operatorului economic. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc īn situaiile prevzute la art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98 / 2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata īndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentrii. 2. Ofertantul clasat pe primul locul I pentru fiecare lot īn parte trebuie sa prezinte certificat(e) privind plata impozitelor si taxelor locale eliberate de compartimentul / biroul / serviciul / directia de impozite si taxe locale din cadrul unitatii administrativ-teritoriale pe raza careia operatorul economic īsi are sediul social sau are puncte de lucru / sedii secundare pentru care exista obligatii de plata, privind plata obligatiilor la bugetul local sau echivalent din care sa reiasa faptul ca operatorul economic nu are datorii restante la momentul depunerii acestuia / acestora. 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorii economici pot beneficia de derogarile prevazute la art. 165 alin. (3), art. 166, art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98 / 2016 privind achizitiile publice; 4. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control īn cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. 5. Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art. 59 si la art. 60 din Legea nr. 98 / 2016. Persoanele ce dein funcii de decizie īn cadrul autoritii contractante īn ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt urmtoarele: PĪNG Florin, CIOAC Bogdan tefan, PUN Dan, VĪRBAN Georgeta Daniela, GRESIAN Florin, DOBRE Dana Florentina, POPA Mircea, GAI Ioana Marina, ANDREESCU Mihaela Gabriela, UNTARU Raul Bogdan, DUNREANU Florin Costinel, MAZILU Liviu-Dnu. 6. Īn conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98 / 2016 cu modificarile ulterioare, īn cazul īn care īn tara de origine sau īn tara īn care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98 / 2016, se va accepta o declaratie pe propria rspundere sau, daca īn tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data īn fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente īn acest sens. 7. Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin (1) din Legea nr. 98 / 2016. 8. Documentele emise īn alta limba decāt romāna vor fi īnsotite de traducerea autorizata īn limba romāna. Evitarea conflictului de interese Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art/ 59 i art. 60 din Legea 98/2016 completat cu numele persoanelor cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante - Formular nr. 8, pus la dispoziie de autoritatea contractant īn seciunea de formulare. Īn cazul īn care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevzute la art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Ofertanii,terii susintori i subcontractanii vor prezenta odat cu DUAE o declaraie privind neīncadrarea īn prevederile art. 59 i art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Persoanele cu funcii de decizie din partea autoritii contractante: PĪNG Florin- Īmputernicit Inspector ef, Cioac Bogdan tefan Desemnat Primul Adjunct al Inspectorului ef , PUN Dan Adjunct Inspector ef , VĪRBAN Georgeta Daniela - Contabil ef, DOBRE Dana Florentina Consilier Juridic, GRESIAN Florin Viz CFPP Persoane cu atributii īn ceea ce priveste organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popa Mircea - preedinte cu drept de vot, Dobre Dana Florentina, Andreescu Mihaela Gabriela, Dunreanu Florin Costinel, Untaru Raul Bogdan membri, Gai Ioana Marina i Mazilu Liviu-Dnu- membri de rezerv. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1 Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va completa DUAE, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificatul ONRC (sau documentul echivalent emis īn tara de reziden pentru ofertani strini) s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile din certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestuia. Cerina 2 Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Modalitate de īndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R. A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Ofertantul are obligaia de a face dovada faptului c īn ultimii 3 ani a prestat servicii similare īn conformitate cu prevederile art. 179, lit. b) din Legea 98/2016. Ultimii 3 ani se vor raporta la data limit de depunere a ofertelor. Prin servicii similare se īnelege servicii de īntreinere i reparaii a autovehiculelor/autospecialelor aa cum sunt reglementate de Ordonana Guvernului nr. 82 din 24 august 2000. Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor) va completa cerina corespunztoare īn formularul DUAE din documentaia de atribuire. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: cel puin un document (document constatator / contract / proces verbal de recepie, etc) prin care s se confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul achiziiei. Prestarea serviciilor se confirm prin prezentarea unor certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Īn cazul īn care beneficiarul este un client privat i, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obinerii unei certificri / confirmri din partea acestuia, demonstrarea prestrii serviciilor se realizeaz printr-o declaraie a operatorului economic. Documentele emise īn alt limb decāt romāna vor fi īnsoite de traducerea autorizat īn limba romān. Documentele emise de ctre beneficiarul de servicii trebuie s aib ca obiect acelai tip de servicii ca cel supus prezentei proceduri i trebuie s cuprind modul de īndeplinire a obligaiilor contractuale. Documentele emise īn alt limb decāt limba romān vor fi īnsoite de traducere autorizat īn limba romān. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Īnscrierea īn registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerinelor solicitate, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului (ONRC) sau pentru operatorii strini documentul echivalent emis īn ara de reziden, s fie prezentat, doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul I. Se va solicita -Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului emis in baza Legii nr. 26 /1990. Informaiile cuprinse īn aceasta trebuie s fie reale /actuale la data prezentarii acestuia. Certificatul constatator va fi prezentat original, copie legalizata sau copie conform cu originalul. Pentru persoanele juridice strine: - documente echivalente emise īn ara de reziden. Documentele se vor prezenta īnsoite de traducerea autorizat a acestora īn limba romān efectuat de ctre un traducator autorizat, īn conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest certificat pentru partea din contract pe care o va realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R.A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: GARANIA LUCRRILOR EXECUTATE Beschreibung: Se va acorda punctajul dup cum urmeaz: 1. Punctajul maxim - 30 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal sau mai mare de 24 luni de la data executarii reparatiilor; 2. Punctaj de - 20 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 3. Punctaj de - 10 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 4. Nu se va acorda punctaj operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal cu 6 luni de la data executarii reparatiilor. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175366 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Īn conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac īn materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Servicii de revizii i reparaii vehicul utilitar de teren cu enile marca ARGO 8X8 750 HDI SE Beschreibung: Acord-cadru pentru servicii de reparare i īntreinere vehicul utilitar de teren cu enile marca ARGO 8X8 750 HDI SE pe o perioad de 24 luni. Lotul conine un numr de 1 autovehicul utilitar de teren cu enile marca ARGO 8X8 750 HDI SE, capacitate cilindric 1598 m3. Interne Kennung: 4567874_2023PAAPD1441658 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50112000 Reparatur und Wartung von Personenwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Īn cadrul atelierului operatorului economic. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc īn situaiile prevzute la art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98 / 2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata īndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentrii. 2. Ofertantul clasat pe primul locul I pentru fiecare lot īn parte trebuie sa prezinte certificat(e) privind plata impozitelor si taxelor locale eliberate de compartimentul / biroul / serviciul / directia de impozite si taxe locale din cadrul unitatii administrativ-teritoriale pe raza careia operatorul economic īsi are sediul social sau are puncte de lucru / sedii secundare pentru care exista obligatii de plata, privind plata obligatiilor la bugetul local sau echivalent din care sa reiasa faptul ca operatorul economic nu are datorii restante la momentul depunerii acestuia / acestora. 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorii economici pot beneficia de derogarile prevazute la art. 165 alin. (3), art. 166, art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98 / 2016 privind achizitiile publice; 4. Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control īn cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. 5. Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art. 59 si la art. 60 din Legea nr. 98 / 2016. Persoanele ce dein funcii de decizie īn cadrul autoritii contractante īn ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt urmtoarele: PĪNG Florin, CIOAC Bogdan tefan, PUN Dan, VĪRBAN Georgeta Daniela, GRESIAN Florin, DOBRE Dana Florentina, POPA Mircea, GAI Ioana Marina, ANDREESCU Mihaela Gabriela, UNTARU Raul Bogdan, DUNREANU Florin Costinel, MAZILU Liviu-Dnu. 6. Īn conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98 / 2016 cu modificarile ulterioare, īn cazul īn care īn tara de origine sau īn tara īn care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98 / 2016, se va accepta o declaratie pe propria rspundere sau, daca īn tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data īn fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente īn acest sens. 7. Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin (1) din Legea nr. 98 / 2016. 8. Documentele emise īn alta limba decāt romāna vor fi īnsotite de traducerea autorizata īn limba romāna. Evitarea conflictului de interese Declaraie privind neīncadrarea īn situaiile prevzute la art/ 59 i art. 60 din Legea 98/2016 completat cu numele persoanelor cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante - Formular nr. 8, pus la dispoziie de autoritatea contractant īn seciunea de formulare. Īn cazul īn care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii trebuie s respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevzute la art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Ofertanii,terii susintori i subcontractanii vor prezenta odat cu DUAE o declaraie privind neīncadrarea īn prevederile art. 59 i art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Persoanele cu funcii de decizie din partea autoritii contractante: PĪNG Florin- Īmputernicit Inspector ef, Cioac Bogdan tefan Desemnat Primul Adjunct al Inspectorului ef , PUN Dan Adjunct Inspector ef , VĪRBAN Georgeta Daniela - Contabil ef, DOBRE Dana Florentina Consilier Juridic, GRESIAN Florin Viz CFPP Persoane cu atributii īn ceea ce priveste organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popa Mircea - preedinte cu drept de vot, Dobre Dana Florentina, Andreescu Mihaela Gabriela, Dunreanu Florin Costinel, Untaru Raul Bogdan membri, Gai Ioana Marina i Mazilu Liviu-Dnu- membri de rezerv. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1 Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va completa DUAE, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificatul ONRC (sau documentul echivalent emis īn tara de reziden pentru ofertani strini) s fie prezentat la solicitarea autoritii contractante doar de ofertanii clasai pe primul loc pentru fiecare lot īn parte īn clasamentul intermediar la finalizarea evalurii ofertelor. Informaiile din certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestuia. Cerina 2 Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Modalitate de īndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R. A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Ofertantul are obligaia de a face dovada faptului c īn ultimii 3 ani a prestat servicii similare īn conformitate cu prevederile art. 179, lit. b) din Legea 98/2016. Ultimii 3 ani se vor raporta la data limit de depunere a ofertelor. Prin servicii similare se īnelege servicii de īntreinere i reparaii a autovehiculelor/autospecialelor aa cum sunt reglementate de Ordonana Guvernului nr. 82 din 24 august 2000. Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor) va completa cerina corespunztoare īn formularul DUAE din documentaia de atribuire. Documentele justificative care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Aceste documente sunt: cel puin un document (document constatator / contract / proces verbal de recepie, etc) prin care s se confirme prestarea de servicii similare celor ce fac obiectul achiziiei. Prestarea serviciilor se confirm prin prezentarea unor certificate / documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Īn cazul īn care beneficiarul este un client privat i, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obinerii unei certificri / confirmri din partea acestuia, demonstrarea prestrii serviciilor se realizeaz printr-o declaraie a operatorului economic. Documentele emise īn alt limb decāt romāna vor fi īnsoite de traducerea autorizat īn limba romān. Documentele emise de ctre beneficiarul de servicii trebuie s aib ca obiect acelai tip de servicii ca cel supus prezentei proceduri i trebuie s cuprind modul de īndeplinire a obligaiilor contractuale. Documentele emise īn alt limb decāt limba romān vor fi īnsoite de traducere autorizat īn limba romān. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Īnscrierea īn registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de īnregistrare īn condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl īn niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de īndeplinire: se va prezenta DUAE, completandu-se sectiunile conform cerinelor solicitate, urmānd ca documentul justificativ, respectiv Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului (ONRC) sau pentru operatorii strini documentul echivalent emis īn ara de reziden, s fie prezentat, doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor de catre ofertantul clasat pe locul I. Se va solicita -Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului emis in baza Legii nr. 26 /1990. Informaiile cuprinse īn aceasta trebuie s fie reale /actuale la data prezentarii acestuia. Certificatul constatator va fi prezentat original, copie legalizata sau copie conform cu originalul. Pentru persoanele juridice strine: - documente echivalente emise īn ara de reziden. Documentele se vor prezenta īnsoite de traducerea autorizat a acestora īn limba romān efectuat de ctre un traducator autorizat, īn conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest certificat pentru partea din contract pe care o va realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii economici vor prezenta Autorizaia Tehnic emis de R.A.R. din care s rezulte dreptul operatorului economic de a presta servicii de reparaii pentru toate loturile/tipurile de autovehicule pentru care depune oferta (autorizaie eliberat īn baza prevederilor Ordinului nr. 1022 din 8 august 2013 pentru modificarea i completarea reglementrilor privind autorizarea operatorilor economici care desfoar activiti de reparaii, de īntreinere, de reglare, de modificri constructive, de reconstrucie a vehiculelor rutiere, precum i de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construciilor i turismului nr. 2131/2005). Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la īndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz īndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaia Tehnic emis de R.A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I īn clasamentul intermediar īntocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: GARANIA LUCRRILOR EXECUTATE Beschreibung: Se va acorda punctajul dup cum urmeaz: 1. Punctajul maxim - 30 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal sau mai mare de 24 luni de la data executarii reparatiilor; 2. Punctaj de - 20 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 3. Punctaj de - 10 p., se va acorda operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera mai mic de 12 luni de la data executarii reparatiilor; 4. Nu se va acorda punctaj operatorului economic care va oferta perioada de garanie pentru manopera egal cu 6 luni de la data executarii reparatiilor. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/02/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100175366 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 $name_timeperiod.Month_deu Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Īn conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac īn materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA A.D.GHICA TELEORMAN Registrierungsnummer: 4567874 Postanschrift: Strada: Carpai, nr. 7 Stadt: Alexandria Postleitzahl: 140050 Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien Kontaktperson: MARIUS STANCU E-Mail: achizitii@isuteleorman.ro Telefon: +40 0247311113 Fax: +40 247313143 Internetadresse: http://www.isuteleorman.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104641 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1571908-81bc-4068-883b-ea7257344509 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 17:40:02 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2024 10:10:47 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de