Ausschreibung: Ungarn Elektrizität Villamos energia beszerzése 2024. év I. negyedévre - HUN- Elektrizität Dokument Nr...: 65781-2024 (ID: 2024020107065740314) Veröffentlicht: 01.02.2024 * HUN-: Ungarn Elektrizität Villamos energia beszerzése 2024. év I. negyedévre 2024/S 23/2024 65781 Ungarn Elektrizität Villamos energia beszerzése 2024. év I. negyedévre OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Érd és Térsége Regionális Víziközm Korlátolt Felelsség Társaság Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Érd és Térsége Csatorna-szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Villamos energia beszerzése 2024. év I. negyedévre Beschreibung: Általános felhasználású villamos energia beszerzése 2024.01.01 00:00 CET - 2024.03.31. 24:00 CET közötti idszakban: Beszerzési mennyiség összesen: 1 923 564 kWh, várható visszatáplálás közcélú hálózatba összesen 300 kWh, ebbl termeli saját felhasználás 300 kWh, értékesítés 0 kWh. A fenti mennyiség az alábbiak szerint oszlik meg a kett cég között: Wh Wtsf Wé Wt Wb ÉTV Kft. 1 267 150 0 0 0 1 267 150 ÉTCS Kft. 656 714 300 0 300 656 414 ahol: - Wh: közcélú hálózatból vételezett mennyiség - Wt: a közcélú hálózatba kitáplált saját termelés: Wt =Wtsf+Wé - Wtsf: a TSF-ben elszámolt mennyiség - Wé: a TSF-ben nem elszámolható kitáplált termelés, melyet a keresked, vagy megbízottja külön megállapodás keretében átvesz - Wb: tervezett beszerzési mennyiség Wb=Wh-Wt Jelen felhívás feladásának idpontjában meglév fogyasztási helyek ajánlatkérnként: - Érd és Térsége Csatorna-szolgáltató Kft. idsoros és profilos telephelyeinek (fogyasztási helyek) száma összesen: 96 db, ebbl idsoros 8 db, profilos 88 db. - Érd és Térsége Víziközm Kft. idsoros és profilos telephelyeinek (fogyasztási helyek) száma összesen: 73 db., ebbl idsoros 11 db, profilos 62 db. Az Érd és Térsége Csatorna-szolgáltató Kft. szennyvíztisztító telepe megújuló energiaforrásból (biogázból) ht és villamos-energiát állít el. Ebben a kisermben megtermelt h teljes egészében, a villamos-energia elsdlegesen az adott telephelyen kerül felhasználásra, és a szennyvíztisztító telep h- és villamos-energia egy részének szükségletét fedezi. A termelt esetleges többlet villamos-energia a közcélú hálózaton keresztül az adott Társaság, ÉTCS Kft, mint Vev többi idsoros felhasználói helyeinek villamos-energia vásárlását csökkenti, oly módon, hogy az adott Társaság, mint Vev idsoros fogyasztási helyei egyazon termeli saját felhasználói körbe tartoznak. A közcélú hálózatba kitáplált villamos energia azon része, amely a termeli saját felhasználói körben nem kerül felhasználásra, nem tárgya az adás-vételi szerzdéseknek. Az adás-vételi szerzdés megkötésének viszont feltétele, hogy nyertes Ajánlattev, vagy nyertes Ajánlattev által kijelölt ugyanazon mérlegkörbe tartozó Keresked Ajánlatkérvel, külön megállapodást kössön a termeli saját felhasználói körben fel nem használt villamosenergia átvételére. A termeli saját felhasználói körben fel nem használt villamos energia átvételére vonatkozó adás-vételi megállapodás fbb tartalmi elemeit és feltételeit a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A beszerzési mennyiségtl ajánlatkér +/- 25%-kal szankciómentesen eltérhet. A +/- 25%-os szankciómentes túllépési jogosultság mértékének indoka, hogy Vev tevékenységébl adódóan villamosenergia felhasználásuk ersen idjárás (elssorban csapadék) függ, valamint az Érd és Térsége Csatorna-szolgáltató Kft. által a biogázból termelt energiamennyiség is jelentsen befolyásolja a vásárolt villamosenergia mennyiséget. Kennung des Verfahrens: 7a6f339e-aeeb-409e-b303-3770a7892ef5 Vorherige Bekanntmachung: 075444-2023 Interne Kennung: EKR002153382023 Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Nyertes Ajánlattev MVM Next Energi kereskedelmi Zrt, Budapest 1081 II. János Pál pápa tér adószám 26 71 3111-2-44 Ajánlattevk MVM Next Energi kereskedelmi Zrt, Budapest 1081 II. János Pál pápa tér adószám 26 71 3111-2-44 MITCO Energia Kft. 1103 Budapest Olajliget utca 24, adószám 10802975-2-42 BT-731 BT-555 Arány 0 % alatt 0,01% értend, a hirdetmény mez beállítása miatt 0 -val kezdd tizedes számot nem lehet beírni. A IV.1.3. BT-766 mez helyesen igen A BT-766 mez inaktív, nem lehet javítani a mezt. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Villamos energia beszerzése 2024. év I. negyedévre Beschreibung: Általános felhasználású villamos energia beszerzése 2024.01.01 00:00 CET - 2024.03.31. 24:00 CET közötti idszakban: Beszerzési mennyiség összesen: 1 923 564 kWh, várható visszatáplálás közcélú hálózatba összesen 300 kWh, ebbl termeli saját felhasználás 300 kWh, értékesítés 0 kWh. A fenti mennyiség az alábbiak szerint oszlik meg a kett cég között: Wh Wtsf Wé Wt Wb ÉTV Kft. 1 267 150 0 0 0 1 267 150 ÉTCS Kft. 656 714 300 0 300 656 414 ahol: - Wh: közcélú hálózatból vételezett mennyiség - Wt: a közcélú hálózatba kitáplált saját termelés: Wt =Wtsf+Wé - Wtsf: a TSF-ben elszámolt mennyiség - Wé: a TSF-ben nem elszámolható kitáplált termelés, melyet a keresked, vagy megbízottja külön megállapodás keretében átvesz - Wb: tervezett beszerzési mennyiség Wb=Wh-Wt Jelen felhívás feladásának idpontjában meglév fogyasztási helyek ajánlatkérnként: - Érd és Térsége Csatorna-szolgáltató Kft. idsoros és profilos telephelyeinek (fogyasztási helyek) száma összesen: 96 db, ebbl idsoros 8 db, profilos 88 db. - Érd és Térsége Víziközm Kft. idsoros és profilos telephelyeinek (fogyasztási helyek) száma összesen: 73 db., ebbl idsoros 11 db, profilos 62 db. Az Érd és Térsége Csatorna-szolgáltató Kft. szennyvíztisztító telepe megújuló energiaforrásból (biogázból) ht és villamos-energiát állít el. Ebben a kisermben megtermelt h teljes egészében, a villamos-energia elsdlegesen az adott telephelyen kerül felhasználásra, és a szennyvíztisztító telep h- és villamos-energia egy részének szükségletét fedezi. A termelt esetleges többlet villamos-energia a közcélú hálózaton keresztül az adott Társaság, ÉTCS Kft, mint Vev többi idsoros felhasználói helyeinek villamos-energia vásárlását csökkenti, oly módon, hogy az adott Társaság, mint Vev idsoros fogyasztási helyei egyazon termeli saját felhasználói körbe tartoznak. A közcélú hálózatba kitáplált villamos energia azon része, amely a termeli saját felhasználói körben nem kerül felhasználásra, nem tárgya az adás-vételi szerzdéseknek. Az adás-vételi szerzdés megkötésének viszont feltétele, hogy nyertes Ajánlattev, vagy nyertes Ajánlattev által kijelölt ugyanazon mérlegkörbe tartozó Keresked Ajánlatkérvel, külön megállapodást kössön a termeli saját felhasználói körben fel nem használt villamosenergia átvételére. A termeli saját felhasználói körben fel nem használt villamos energia átvételére vonatkozó adás-vételi megállapodás fbb tartalmi elemeit és feltételeit a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A beszerzési mennyiségtl ajánlatkér +/- 25%-kal szankciómentesen eltérhet. A +/- 25%-os szankciómentes túllépési jogosultság mértékének indoka, hogy Vev tevékenységébl adódóan villamosenergia felhasználásuk ersen idjárás (elssorban csapadék) függ, valamint az Érd és Térsége Csatorna-szolgáltató Kft. által a biogázból termelt energiamennyiség is jelentsen befolyásolja a vásárolt villamosenergia mennyiséget. Interne Kennung: EKR002153382023/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Érd Postleitzahl: 2030 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: S az Ajánlattev által vállalt árrés (Spread) értéke (nettó EUR/MWh) 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Érd és Térsége Regionális Víziközm Korlátolt Felelsség Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 156 970 516,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MVM Next Energiakereskedelmi Zrt. Angebot: Kennung des Angebots: EKR002153382023/9589 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 156 970 516,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: yes Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: ügyfélszolgálati tevékenység, a számlázás körébe tartozó egyes tevékenységek, folyószámlakezelés Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Datum der Auswahl des Gewinners: 07/12/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: false Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR002153382023 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Angebot: Leiter des Bieters: MITCO Energia KFT 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Érd és Térsége Regionális Víziközm Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 10819067213 Postanschrift: Fehérvári Út 63. b-c. ép Stadt: Érd Postleitzahl: 2030 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn Kontaktperson: Gönczi Zsuzsa E-Mail: gonczie@fcsm.hu Telefon: +36 14554100 Fax: +36 14554253 Internetadresse: https://www.erdivizmuvek.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Érd és Térsége Csatorna-szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 23921917213 Postanschrift: Fehérvári Út 63/b-c. Stadt: Érd Postleitzahl: 2030 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn Kontaktperson: Gönczi Zsuzsa E-Mail: gonczie@fcsm.hu Telefon: +36 14554100 Fax: +36 14554253 Internetadresse: https://www.erdicsatornamuvek.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: MVM Next Energiakereskedelmi Zrt. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: 26713111244 Postanschrift: II. János Pál pápa Tér 20 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1081 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: adam.attila@mvm.hu Telefon: +36 207780392 Fax: +36 14656465 Internetadresse: https://www.mvmenergiakereskedo.hu Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: MITCO Energia KFT Registrierungsnummer: 10802975242 Postanschrift: Olajliget UTCA 24 Stadt: BUDAPEST Postleitzahl: 1103 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: KARDOSG@MITCO.HU Telefon: +36 305429407 Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Fvárosi Csatornázási Mvek Zrt. Registrierungsnummer: 10893850244 Postanschrift: Asztalos Sándor Út 4. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1087 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Gönczi Zsuzsa E-Mail: gonczie@fcsm.hu Telefon: +36 14554100 Fax: +36 14554253 Internetadresse: https://www.fcsm.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9c1ffbe3-3733-4140-a266-529962e1b9cb - 04 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 12:13:57 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/01/2024 15:13:45 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de