Ausschreibung: Dänemark Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen Forlængelse af nuværende forpagtningsaftale mel lem DGI byen og Københavns Kommune - DNK- Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen Dokument Nr...: 65768-2024 (ID: 2024020107065940316) Veröffentlicht: 01.02.2024 * DNK-: Dänemark Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen Forlængelse af nuværende forpagtningsaftale mel lem DGI byen og Københavns Kommune 2024/S 23/2024 65768 Dänemark Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen Forlængelse af nuværende forpagtningsaftale mellem DGI byen og Københavns Kommune OJ S 23/2024 01/02/2024 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Københavns Kommune Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Der Erwerber ist ein Auftraggeber Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Forlængelse af nuværende forpagtningsaftale mellem DGI byen og Københavns Kommune Beschreibung: Københavns Kommune udbød i 2013 en 10-årig forpagtningsaftale vedr. anvendelsen af Øksnehallen. De ved udbuddet fastsatte vilkår for anvendelse var (og er) i overensstemmelse med den for området (Brune Kødby) gældende lokalplan nr. 262 med tilhørende tillæg. Københavns Kommune ønsker nu at indgå en tillægsaftale med DGI byen med henblik på at forlænge den nuværende forpagtningsaftale med DGI byen med yderligere 24 måneder med henblik på at sikre tilstrækkelig tid til afklaring af den fremtidig byudvikling og planlægning af området og for at sikre at Øksnehallen i mellemtiden ikke står ubenyttet. Kennung des Verfahrens: 6f597c3f-24e2-4903-af8c-fedbb228f3ad Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Halmtorvet 11 Stadt: København Postleitzahl: 1700 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Tillægsaftalen udgør en forlængelse af den nuværende forpagtningsaftale vedrørende Øksnehallen beliggende på matr.nr. 1657 og 374 Udenbys Vester Kvarter, København, hvis grund og bygninger er placeret på Halmtorvet 11 A, 1700 København V. Tillægsaftalen omfatter en forlængelse af den tidligere udbudte Forpagtningsaftale på uændrede vilkår i yderligere 24 måneder, således at Forpagtningsaftalen forlænges til udløb og ophør uden yderligere varsel den 31. december 2026. Forlængelsesperioden løber således fra 1. januar 2025 til 31. december 2026. Den angivne værdi af dispositionen svarer til den aftalte forpagtningsafgift over 2 år, dvs. hele tillægsaftalens varighed. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Forlængelse af forpagtningsaftale Beschreibung: Tillægsaftalen skal have en varighed på 2 år, dvs. med udløb den 31. december 2026. Den aftalte forpagtningsafgift er 12.282.486 kr.. Det bemærkes dog at beløbet indekseres i perioden. Interne Kennung: 4032124 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79950000 Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Københavns Kommune følger proceduren i klagenævnslovens § 4 (lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud, tilgængelig på www.retsinformation.dk). Der vil ikke mellem parterne blive indgået en tillægsaftale til den nuværende forpagtningsaftale før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens § 4, stk. 1, nr. 2. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en kontrakt (tillægsaftale) uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt (tillægsaftale), forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten (tillægsaftalen) uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Københavns Kommune Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Københavns Kommune Registrierungsnummer: 64942212 Postanschrift: Gyldenløvesgade 15 Stadt: København Postleitzahl: 1600 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark E-Mail: kejd-koeb-salg-leje@kk.dk Telefon: 33663366 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Foreningen DGI Byen i København V Registrierungsnummer: 19476502 Stadt: København Postleitzahl: 1704 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark E-Mail: info@dgi-byen.dk Telefon: 33298000 Rollen dieser Organisation: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Registrierungsnummer: 37795526 Postanschrift: Toldboden 2 Stadt: Viborg Postleitzahl: 8800 Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041) Land: Dänemark E-Mail: klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Internetadresse: https://www.klfu.naevneneshus.dk/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Registrierungsnummer: 10294819 Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Stadt: valby Postleitzahl: 2500 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark E-Mail: kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internetadresse: https://www.kfst.dk/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: afd9bf58-4460-4d6b-8a31-6b7e20c7bd6e - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 12:08:36 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de