Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Maîtrise doeuvre des travaux de réalisation du programme des esp aces publics inscrits à la convention NPNRU du quartier Jules Guesde à Troyes (10000) - FRA- Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 65756-2024 (ID: 2024020107064340307) Veröffentlicht: 01.02.2024 * FRA-: Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Maîtrise doeuvre des travaux de réalisation du programme des esp aces publics inscrits à la convention NPNRU du quartier Jules Guesde à Troyes (10000) 2024/S 23/2024 65756 Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Maîtrise d oeuvre des travaux de réalisation du programme des espaces publics inscrits à la convention NPNRU du quartier Jules Guesde à Troyes (10000) OJ S 23/2024 01/02/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: S.I.A.B.A Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Maîtrise d oeuvre des travaux de réalisation du programme des espaces publics inscrits à la convention NPNRU du quartier Jules Guesde à Troyes (10000) Beschreibung: La SIABA agit en qualité de mandataire de la communauté de communes Troyes Champagne Métropole Part travaux affectée à l enveloppe financière : 6 000 000,00 euro(s) HT La mission qui sera confiée au terme de la procédure de consultation comprend les éléments ci-après, tels qu énumérés aux articles R.2431-24 à R.2431-31 du Code de la commande publique : mission témoin avec études préliminaires/diagnostic, études d exécution, et OPC Kennung des Verfahrens: 9dbaf9c4-d63f-444b-b88c-310940f11c4a Interne Kennung: 2024-02-0017 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Quartier Jules Guesde Stadt: Troyes Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Aube (FRF22) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 420 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Maîtrise d oeuvre des travaux de réalisation du programme des espaces publics inscrits à la convention NPNRU du quartier Jules Guesde à Troyes (10000) Beschreibung: La SIABA agit en qualité de mandataire de la communauté de communes Troyes Champagne Métropole Part travaux affectée à l enveloppe financière : 6 000 000,00 euro(s) HT La mission qui sera confiée au terme de la procédure de consultation comprend les éléments ci-après, tels qu énumérés aux articles R.2431-24 à R.2431-31 du Code de la commande publique : mission témoin avec études préliminaires/diagnostic, études d exécution, et OPC Interne Kennung: S-PF-1412184 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Optionen: Beschreibung der Optionen: La consultation donnera lieu à un marché à tranches conformément aux articles R2113-4 à R2113-6 du code de la commande publique : - Tranche ferme : éléments de mission se rapportant aux phases 1, 2 et 3 du programme. Part travaux affectée à l enveloppe financière : 5 630 000,00 euro(s) Ht - Tranche optionnelle 1 : éléments de mission se rapportant à la phase zone C du programme. Part travaux affectée à l enveloppe financière : 370 000,00 euro(s) Ht Conformément aux dispositions de l article R2122-7 du code de la commande publique, l acheteur se réserve la possibilité de confier au titulaire, sans publicité ni mise en concurrence préalable, d autres marchés publics négociés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui lui sont été confiées dans le cadre du présent marché 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Quartier Jules Guesde Stadt: Troyes Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Aube (FRF22) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Les candidats devront se prévaloir des compétences suivantes : - Maître d oeuvre d infrastructures ingénierie Vrd - Urbaniste - Paysagiste concepteur - Ordonnancement Pilotage et coordination Se reporter au règlement de la consultation et plus particulièrement ses articles 3-4 et 3-7-1 qui déterminent les règles de participation. - la durée prévisionnelle des travaux est fixée à . Phases 1, 2 et 3 : 14 mois . Phase « Zone C » : 6 mois 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Déclaration sur l honneur que le candidat n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L.2141-1 à L.2141-5, R.2143- 3, R.2143-6 à R.2143-9 du code de la commande publique ; - Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet ; Le candidat pourra remettre les formulaires Dc1 et Dc2 dûment complétésEn cas de groupement, l ensemble des pièces et attestations visées ci-avant doit être fourni par tous les membres du groupement. (Se reporter au règlement de la consultation pour plus de précisions) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et, le cas échéant, le chiffre d affaires du domaine d activité faisant l objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ; - Preuve d une assurance des risques professionnels pertinents (responsabilité civile, professionnelle et, le cas échéant, décennale) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Une description de l outillage, du matériel et de l équipement technique dont l opérateur économique disposera pour la réalisation du marché public ; - Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pendant les trois dernières années ; - Indication des titres d études et professionnels de l opérateur économique et/ou des cadres de l entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché ; - Une liste des principaux services fournis au cours des trois dernières années ; Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre (Note méthodologique et d intention) Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1412184 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1412184 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2024 17:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/03/2024 17:15:00 (UTC+1) Ort: Troyes Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Modalités principales de financement : Subventions État, et fonds propres Le règlement des dépenses se fera par virement bancaire. Paiement à 30 jours maxi. Prix global et forfaitaire assorti d une clause de révision des prix Avance : Une avance sera accordée au titulaire qui en fera la demande dans les conditions et conformément aux dispositions des articles R. 2191-3 et suivants du code de la commande publique. Elle ne dépassera pas les 10 % mentionnés à l article R. 2191-7 du même code Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: - référé précontractuel, depuis le début de la procédure de passation jusqu à la signature du contrat (article L 551-1 à L.551-12 et R 551-1 à R.551-6 du code de justice administrative) ; - référé contractuel dans un délai de 31 jours à compter de la publication d un avis d attribution, ou à défaut de la publication, 6 mois à compter de la signature du contrat (articles L551-13 à L.551-23 et R551-7 à R.551-10 de code de la justice administrative) ; - recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées ; - recours pour excès de pouvoir contre la décision de rejet de l offre dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet et jusqu à la signature du marché (articles R 421-1 à R421-7 du code de justice administrative) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: S.I.A.B.A 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: S.I.A.B.A Registrierungsnummer: 60288033800044 Postanschrift: 7 rue Jean-Louis Delaporte Stadt: Troyes Postleitzahl: 10000 Land: Frankreich Kontaktperson: PROTTE Eric E-Mail: marches-oph-siaba@troyes-aube-habitat.fr Telefon: 0325711717 Internetadresse: http://www.siaba.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: S.I.A.B.A Registrierungsnummer: 1611578 Postanschrift: 7 rue Jean-Louis Delaporte Stadt: Troyes Postleitzahl: 10000 Land: Frankreich Kontaktperson: Michel BOUDIN E-Mail: marches-oph-siaba@troyes-aube-habitat.fr Telefon: 0325711717 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne Registrierungsnummer: 632545 Postanschrift: 25, rue du Lycée Stadt: Châlons-en-Champagne Postleitzahl: 51036 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr Telefon: 0326668687 Fax: 0326210187 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fe6294e5-f2b4-44f3-b624-81a56b5b746c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 13:51:33 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de