Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Reisebürodienstleistungen für die Delegation der Europäischen Union in der Dominika nischen Republik - DO-Santo Domingo Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Dokument Nr...: 65744-2024 (ID: 2024020107063040293) Veröffentlicht: 01.02.2024 * DO-Santo Domingo: Dienstleistungen von Reisebürodienstleistungen für die Delegation der Europäischen Union in der Dominika nischen Republik 2024/S 23/2024 65744 die Dominikanische Republik-Santo Domingo: Dienstleistungen von Reisebürodienstleistungen für die Delegation der Europäischen Union in der Dominikanischen Republik OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1. Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD), Delegation in der Dominikanischen Republik Postanschrift: Avenida Cesar Nicolás Penson 85A, Gascue Ort: Santo Domingo NUTS-Code: DO Dominican Republic Land: Dominikanische Republik Kontaktstelle(n): jefe de delegación E-Mail: eeas-tenders@eeas.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: https://www.eeas.europa.eu/delegations/dominican-republic_en Adresse des Beschafferprofils: https://www.eeas.europa.eu/eeas/tenders_en I.4. Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5. Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1. Umfang der Beschaffung II.1.1. Bezeichnung des Auftrags Dienstleistungen von Reisebürodienstleistungen für die Delegation der Europäischen Union in der Dominikanischen Republik Referenznummer der Bekanntmachung: EEAS/DELDOMS/2023/OP/0381 II.1.2. CPV-Code Hauptteil 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste II.1.3. Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4. Kurze Beschreibung Kauf von Flugtickets, Hotel- oder Autoreservierungen und Transfers zwischen Flughäfen und der Stadt Santo Domingo für Missionen der Delegation in der Dominikanischen Republik. II.1.6. Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7. Gesamtwert der Beschaffung Wert ohne MwSt.: 430 000,00 EUR II.2. Beschreibung II.2.2. Weitere(r) CPV-Code(s) 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste II.2.3. Erfüllungsort NUTS-Code: DO Dominican Republic Hauptort der Ausführung: Avenida Cesar Nicolás Penson 85A, Gascue, Santo Domingo, DOMINIKANISCHE REPUBLIK. II.2.4. Beschreibung der Beschaffung Reisebürodienstleistungen für die Delegation der Europäischen Union in der Dominikanischen Republik. II.2.5. Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Organisation der Dienstleistungen / Gewichtung: 18 Qualitätskriterium - Name: Qualitätskontrollmaßnahmen / Gewichtung: 18 Qualitätskriterium - Name: Unternehmensanleihen / Gewichtung: 18 Qualitätskriterium - Name: Online-Beratungsinstrument / Gewichtung: 6 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11. Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EU-Verwaltungsmittel. II.2.14. Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1. Beschreibung IV.1.1. Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2. Verwaltungsangaben IV.2.1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 189-591384 IV.2.8. Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9. Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: EEAS/DELDOMS/2023/OP/0381 Bezeichnung des Auftrags: Dienstleistungen von Reisebürodienstleistungen für die Delegation der Europäischen Union in der Dominikanischen Republik Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2. Auftragsvergabe V.2.1. Tag des Vertragsabschlusses 23/01/2024 V.2.2. Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3. Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Travelwise consultores de viajes S.R.L. Postanschrift: Calle Héctor Inchaustegui No.22, Piantini, Ort: Santo Domingo NUTS-Code: DO Dominican Republic Land: Dominikanische Republik Internet-Adresse: https://travelwise.com.do/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4. Angaben zum Wert des Auftrags/Loses Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 490 000,00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 430 000,00 EUR V.2.5. Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3. Zusätzliche Angaben VI.4. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1. Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxemburgo Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet-Adresse: https://curia.europa.eu/ VI.4.3. Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von zwei Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung einer solchen Mitteilung, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger. Eine an den Europäischen Bürgerbeauftragten gerichtete Beschwerde bewirkt weder eine Unterbrechung dieser Frist noch den Beginn einer neuen Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen. VI.4.4. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxemburgo Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet-Adresse: https://curia.europa.eu/ VI.5. Tag der Absendung dieser Bekanntmachung 25/01/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de