Ausschreibungen und Aufträge: Straßenarbeiten - PL-Krosno Straßenarbeiten Bauarbeiten Dokument Nr...: 65728-2024 (ID: 2024020107061740273) Veröffentlicht: 01.02.2024 * PL-Krosno: Straßenarbeiten 2024/S 23/2024 65728 Polen-Krosno: Straßenarbeiten OJ S 23/2024 01/02/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge Bauleistung Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1. Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Powiat Kronieski Nationale Identifikationsnummer: NIP 6842377932 Postanschrift: Bieszczadzka 1 Ort: Krosno NUTS-Code: PL821 Kronieski Postleitzahl: 38-400 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anna Pelczar-Boek E-Mail: przetargi@powiat.krosno.pl Telefon: +49 134375713 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.powiat.krosno.pl I.4. Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5. Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1. Umfang der Beschaffung II.1.1. Bezeichnung des Auftrags Rozwój powiatowej infrastruktury drogowej pod potrzeby terenów inwestycyjnych dla strategicznej infrastruktury energetycznej Referenznummer der Bekanntmachung: RIZ.272.38.2023.AP II.1.2. CPV-Code Hauptteil 45233140 Straßenarbeiten II.1.3. Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4. Kurze Beschreibung 1. Przedmiotem zamówienia jest Rozwój powiatowej infrastruktury drogowej pod potrzeby terenów inwestycyjnych dla strategicznej infrastruktury energetycznej poprzez budow drogi powiatowej publicznej relacji Potok - Jedlicze wraz z niezbdn infrastruktur towarzyszc i techniczn , która zapewni dostp miedzy innymi do Orlen Poudnie SA Zakad Jedlicze. Inwestycja zostaa zlokalizowana w m. Potok i Jedlicze, gdzie znajduj si tereny przemysowe stanowice przynajmniej w 50 procentach wasno Skarbu Pastwa. 2. Szczegóowy opis elementów przedmiotu zamówienia stanowi zaczniki:Zacznik nr 9 do SWZ Dokumentacja projektowaZacznik nr 10 do SWZ Przedmiary robótZacznik nr 11 do SWZ Szczegóowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Jeeli dokumentacja wykonania i odbioru robót wskazywaaby w odniesieniu do niektórych materiaów i urzdze znaki towarowe, patenty lub pochodzenie Zamawiajcy, zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy, dopuszcza skadanie produktów równowanych. Wszelkie produkty pochodzce od konkretnych producentów, okrelaj minimalne parametry jakociowe i cechy uytkowe, jakim musz odpowiada towary, aby speni wymagania stawiane przez Zamawiajcego i stanowi wycznie wzorzec jakociowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis dot. minimalnych wymaga parametrów jakociowych, Zamawiajcy rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostpnych ródach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykadowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwa Zamawiajcego w stosunku do okrelonego rozwizania. Tak wic posugiwanie si nazwami producentów / produktów / ma wycznie charakter przykadowy. Zamawiajcy, przy opisie przedmiotu zamówienia, wskazujc oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt, dopuszcza jednoczenie produkty równowane o parametrach jakociowych i cechach uytkowych, co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznajc tym samym kady produkt o wskazanych parametrach lub lepszych. W takiej sytuacji Zamawiajcy wymaga zoenia stosownych dokumentów(wraz z ofert), uwiarygodniajcych te materiay lub urzdzenia. Bd one podlegay ocenie przez Zamawiajcego, która bdzie podstaw do podjcia przez Zamawiajcego decyzji o akceptacji równowaników. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do wystpienia do autora dokumentacji projektowej o opini na temat oferowanych materiaów lub urzdze. W przypadku, gdy Wykonawca nie zoy dokumentów o zastosowaniu innych materiaów i urzdze, to rozumie si przez to, e do kalkulacji ceny oferty ujto materiay i urzdzenia zaproponowane w opisie przedmiotu zamówienia.Cechy techniczne i jakociowe przedmiotu zamówienia winny odpowiada Polskim Normom przenoszcym europejskie normy lub normy innych pastw czonkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego.Przedmiot zamówienia nie zosta podzielony na czci. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Zamawiajcy, uzasadniajc przyczyny braku podziau zamówienia na czci, powouje si na korzyci organizacyjne, wynikajce z prowadzenia jednego, a nie wikszej liczby postpowa o udzielenie zamówienia publicznego. Podzia na czci groziby ograniczeniem konkurencji albo nadmiernymi trudnociami technicznymi lub nadmiernymi kosztami wykonania zamówienia, lub te potrzeba skoordynowania dziaa rónych wykonawców realizujcych poszczególne czci zamówienia mogaby powanie zagrozi waciwemu wykonaniu zamówienia.4. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych.5. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. II.1.6. Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7. Gesamtwert der Beschaffung Wert ohne MwSt.: 72 357 723,58 PLN II.2. Beschreibung II.2.2. Weitere(r) CPV-Code(s) 45000000 Bauarbeiten II.2.3. Erfüllungsort NUTS-Code: PL821 Kronieski Hauptort der Ausführung: Kod NUTS: PL821 Kronieski II.2.4. Beschreibung der Beschaffung Przedmiotem zamówienia jest Rozwój powiatowej infrastruktury drogowej pod potrzeby terenów inwestycyjnych dla strategicznej infrastruktury energetycznej poprzez budow drogi powiatowej publicznej relacji Potok - Jedlicze wraz z niezbdn infrastruktur towarzyszc i techniczn , która zapewni dostp miedzy innymi do Orlen Poudnie SA Zakad Jedlicze. Inwestycja zostaa zlokalizowana w m. Potok i Jedlicze, gdzie znajduj si tereny przemysowe stanowice przynajmniej w 50 procentach wasno Skarbu Pastwa. Szczegóowy opis elementów przedmiotu zamówienia stanowi zaczniki: Zacznik nr 9 do SWZ Dokumentacja projektowa Zacznik nr 10 do SWZ Przedmiary robót Zacznik nr 11 do SWZ Szczegóowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Jeeli dokumentacja wykonania i odbioru robót wskazywaaby w odniesieniu do niektórych materiaów i urzdze znaki towarowe, patenty lub pochodzenie Zamawiajcy, zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy, dopuszcza skadanie produktów równowanych. Wszelkie produkty pochodzce od konkretnych producentów, okrelaj minimalne parametry jakociowe i cechy uytkowe, jakim musz odpowiada towary, aby speni wymagania stawiane przez Zamawiajcego i stanowi wycznie wzorzec jakociowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis dot. minimalnych wymaga parametrów jakociowych, Zamawiajcy rozumie wymagania towarówzawarte w ogólnie dostpnych ródach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykadowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwa Zamawiajcego w stosunku do okrelonego rozwizania. Tak wic posugiwanie si nazwami producentów / produktów / ma wycznie charakter przykadowy. Zamawiajcy, przy opisie przedmiotu zamówienia, wskazujc oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt, dopuszcza jednoczenie produkty równowane o parametrach jakociowych i cechach uytkowych, co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznajc tym samym kady produkt o wskazanych parametrach lub lepszych. W takiej sytuacji Zamawiajcy wymaga zoenia stosownych dokumentów(wraz z ofert), uwiarygodniajcych te materiay lub urzdzenia. Bd one podlegay ocenie przez Zamawiajcego, która bdzie podstaw do podjcia przez Zamawiajcego decyzji o akceptacji równowaników. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do wystpienia do autora dokumentacji projektowej o opini na temat oferowanych materiaów lub urzdze. W przypadku, gdy Wykonawca nie zoy dokumentów o zastosowaniu innych materiaów i urzdze, to rozumie si przez to, e do kalkulacji ceny oferty ujto materiay i urzdzenia zaproponowane w opisie przedmiotu zamówienia. Cechy techniczne i jakociowe przedmiotu zamówienia winny odpowiada Polskim Normom przenoszcym europejskie normy lub normy innych pastw czonkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego. II.2.5. Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Deklarowany okres gwarancji jakoci i rkojmi za wady / Gewichtung: 40,00 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11. Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14. Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1. Beschreibung IV.1.1. Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2. Verwaltungsangaben IV.2.1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 168-524933 IV.2.8. Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9. Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Rozwój powiatowej infrastruktury drogowej pod potrzeby terenów inwestycyjnych dla strategicznej infrastruktury energetycznej Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2. Auftragsvergabe V.2.1. Tag des Vertragsabschlusses 28/12/2023 V.2.2. Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3. Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Drogowo-Mostowe Spóka Akcyjna Postanschrift: Ul. Drogowców Ort: Dbica NUTS-Code: PL821 Kronieski Postleitzahl: 39-200 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4. Angaben zum Wert des Auftrags/Loses Gesamtwert des Auftrags/Loses: 62 841 672,30 PLN V.2.5. Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werdenKurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Roboty przygotowawcze, ziemne, rozbiórkowe, odwodnienie, brukarskie, oznakowanie i urzdzenia brd, kana technologiczny, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3. Zusätzliche Angaben VI.4. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1. Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.2. Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.3. Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy p.z.p. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców.3. Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy;4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu.5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.6. Odwoanie wnosi si w terminie:1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej,2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1).7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu.9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej.10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych .11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.5. Tag der Absendung dieser Bekanntmachung 27/01/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de