Ausschreibungen und Aufträge: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) - PL-Krakau Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Straßentransport/-beförderung Öffentlicher Verkehr (Straße) Dokument Nr...: 673797-2023 (ID: 2023110710565887321) Veröffentlicht: 07.11.2023 * PL-Krakau: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) 2023/S 214/2023 673797 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zarzd Transportu Publicznego w Krakowie Nationale Identifikationsnummer: REGON 381750668 Postanschrift: ul. Wielopole 1 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-072 Land: Polen E-Mail: [6]sekretariat@ztp.krakow.pl Telefon: +48 126168602 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.ztp.krakow.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Transport publiczny Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie przewozów autobusowych w publicznym transporcie zbiorowym na sieci komunikacyjnej obejmujcej obszar Miasta Krakowa i Gmin bdcych stronami zawartych Porozumie Midzygminnych Referenznummer der Bekanntmachung: TE.26.1.14.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie przewozów autobusowych w publicznym transporcie zbiorowym na sieci komunikacyjnej obejmujcej obszar Miasta Krakowa i Gmin bdcych stronami Porozumie Midzygminnych, dla których Gmina Miejska Kraków jest organizatorem publicznego transportu zbiorowego. Usuga polega na wykonywaniu autobusowych przewozów o charakterze uytecznoci publicznej na wskazanych liniach komunikacyjnych w iloci ok. 9,5 mln wozokilometrów rocznie taborem wielkopojemnym, standardowym, midi+ i mini, o napdzie spalinowym speniajcym norm emisji spalin min. Euro 6 oraz niskoemisyjnym lub zeroemisyjnym, w liczbie okrelonej w pkt. 4 OPZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 397 763 307.96 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Miasto Kraków i obszar Gmin, które zawary porozumienia midzygminne. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie przewozów autobusowych w publicznym transporcie zbiorowym na sieci komunikacyjnej obejmujcej obszar Miasta Krakowa i Gmin bdcych stronami Porozumie Midzygminnych, dla których Gmina Miejska Kraków jest organizatorem publicznego transportu zbiorowego. Usuga polega na wykonywaniu autobusowych przewozów o charakterze uytecznoci publicznej na wskazanych liniach komunikacyjnych w iloci ok. 9,5 mln wozokilometrów rocznie taborem wielkopojemnym, standardowym, midi+ i mini, o napdzie spalinowym speniajcym norm emisji spalin min. Euro 6 oraz niskoemisyjnym lub zeroemisyjnym, w liczbie okrelonej w pkt. 4 OPZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Nazwa: wskanik liczby autobusów niskoemisyjnych i zeroemisyjnych ponad minimaln wymagan w zamówieniu liczb tego rodzaju pojazdów / Gewichtung: 0,4 Preis - Gewichtung: 0,6 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium przed terminem skadania ofert w kwocie 10 000 000,00 z. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2023/S 134-424026 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: TE.26.1.14.2023 Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie przewozów autobusowych w publicznym transporcie zbiorowym na sieci komunikacyjnej obejmujcej obszar Miasta Krakowa i Gmin bdcych stronami zawartych Porozumie Midzygminnych Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Mobilis Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: REGON 012846271 Postanschrift: ul. Posag 7 Panien 8 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-495 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 317 888 447.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 397 763 307.96 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1) Odnonie dokumentów wymienionych w sekcji III szczegóowe informacje dotyczce zakresu, formy i sposobu skadania dokumentów, w tym dokumentów, które skadaj Wykonawcy majcy siedzib poza terenem Rzeczypospolitej Polskiej zawarte s w punkcie 58 specyfikacji warunków zamówienia. 2) Adres strony internetowej prowadzonego postpowania (za porednictwem której prowadzona jest komunikacja Zamawiajcego z Wykonawcami, w tym skadanie ofert), na której take udostpniane s dokumenty zamówienia, w tym zmiany i wyjanienia SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z postpowaniem: [9]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-80cd14f 7-1c96-11ee-9aa3-96d3b4440790 3) Identyfikator postpowania na Platformie e-Zamówienia [10]https://ezamowienia.gov.pl (na potrzeby elektronicznego skadania ofert): ocds-148610-80cd14f7-1c96-11ee-9aa3-96d3b4440790. 4) Szczegóowe zasady speniania warunków przez wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub wykonawców korzystajcych z potencjau podmiotów udostpniajcych zasoby zawarte s w punkcie 4 SWZ. 5) Wraz z ofert Wykonawca zobowizany jest zoy w celu oceny zgodnoci oferowanych usug z wymaganiami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia w zakresie zapewnienia zasilania taboru niskoemisyjnego i zeroemisyjnego (w zalenoci od oferowanego taboru) opis koncepcji zasilania pojazdów. Niezoenie opisu koncepcji zasilania zawierajcej w minimalnym stopniu wymienione w pkt. 5.1.8. SWZ elementy (z zastrzeeniem pkt 5.6 SWZ) spowoduje odrzucenie oferty. 6) Wraz z ofert Wykonawca skada zacznik do oferty szczegóow kalkulacj ceny ofertowej (wzór kalkulacji stanowi zacznik 3 do SWZ). Kontynuacja sekcji III.1.1 7 (g) zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne ponadto wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem dokumenty potwierdzajce, e przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. 8) Jeeli ofert skadaj Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia dokumenty i owiadczenia wskazane w pkt 3 i 4 skada kady z takich Wykonawców. Jeeli Wykonawca polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu dokumenty i owiadczenia wskazane w pkt 3 i 4 skada take kady z takich podmiotów. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom, a take innym podmiotom, którzy maj lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieli lub mogli ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej. Wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia (w tym specyfikacji warunków zamówienia) rodki ochrony prawnej przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Odwoanie przysuguje na niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy, na zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy oraz na zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni, jeeli zostaa przekazana w inny sposób. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub treci dokumentów zamówienia (w tym specyfikacji warunków zamówienia) wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Jeeli zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego wniesione w postaci elektronicznej wymaga opatrzenia podpisem zaufanym. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Szczegóowe zasady wnoszenia rodków ochrony prawnej s opisane w dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 02/11/2023 References Visible links 6. mailto:sekretariat@ztp.krakow.pl?subject=TED 7. http://www.ztp.krakow.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:424026-2023:TEXT:DE:HTML 9. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-80cd14f7-1c96-11ee-9aa3-96d3b4440790 10. https://ezamowienia.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. https://www.uzp.gov.pl/kio 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de