Ausschreibungen und Aufträge: Leitungen - RO-Bucureti Leitungen Dokument Nr...: 672717-2023 (ID: 2023110609052078076) Veröffentlicht: 06.11.2023 * RO-Bucureti: Leitungen 2023/S 213/2023 672717 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: COMPANIA MUNICIPAL ENERGETICA SERVICII BUCURETI S.A. Nationale Identifikationsnummer: 41268559 Postanschrift: Strada: Splaiul Unirii, nr. 76 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Ionela Ivan E-Mail: [6]achizitii@cmesb.ro Telefon: +40 372400780 Fax: +40 372470781 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://energeticaservicii.ro/ Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Lucrari de instalatii sanitare, de incalzire si AC Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tevi i accesorii preizolate din oel Dn 600 mm Referenznummer der Bekanntmachung: 41268559/2023/3P II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44163100 Leitungen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Achiziia de Tevi i accesorii preizolate din oel Dn 600 mm, prin atribuirea unui contract de achiziie public cu o durat de 2 luni. Termene pentru depunerea/rspunsul la solicitrile de clarificri/informaii suplimentare: A. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, termenul limit pân la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legatur cu documentaia de atribuire este a 9 zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. B. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarficare/informaiilor suplimentare este a 6 a zi dinainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 725 557.50 RON II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Bucureti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Obiectul achiziiei îl reprezint achiziionarea de Tevi i accesorii preizolate din oel Dn 600 mm cu respectarea cerinelor impuse prin Caietul de sarcini. Conductele (evile) i accesoriile preizolate vor fi utilizate pentru înlocuirea conductelor de termoficare existente, i sunt produsele principale care fac parte din activitatea de înlocuire a conductelor (evilor) existente din termoficarea Municipiului Bucureti. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Descriere criteriu: Componenta tehnic / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 85 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 096-297227 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 88 Bezeichnung des Auftrags: Contract de achizitie publica de produse de tevi si accesorii preizolate din otel Dn 600mm Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 31/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ISOPLUS ROMANIA Nationale Identifikationsnummer: RO 6367848 Postanschrift: Strada Uzinelor, Nr. 3/H-3/G Ort: Oradea NUTS-Code: RO111 Bihor Postleitzahl: 410605 Land: Rumänien E-Mail: [10]tehnic@isoplus.ro Telefon: +40 259479807 Fax: +40 259446588 Internet-Adresse: [11]www.isoplus.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 639 001.40 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 725 557.50 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Autoritatea contractanta are obligaia de a stabili oferta câtigtoare pe baza criteriului de atribuire precizat in Documentaia de Atribuire,respectiv "cel mai bun raport calitate-pre". Evaluarea ofertelor se realizeaz prin acordarea, pentru fiecare oferta in parte, a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicrii algoritmului de calcul stabilit. Clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea descresctoare a punctajelor. Oferta declarat câtigtoare este oferta clasat pe primul loc care, dup aplicarea criteriului de atribuire, a obinut punctajul cel mai mare. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mica. Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selecie, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE. În situaia în care ofertantul clasat pe primul loc nu demonstreaz în mod corespunztor îndeplinirea integrala a tuturor criteriilor de calificare, autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe locul urmtor sa depun toate documentele justificative ca dovada a informaiilor cuprinse în DUAE, în scopul verificrii îndeplinirii criteriilor de calificare. Autoritatea contractanta atribuie contractul ofertantului clasat pe locul urmtor, daca acesta îndeplinete toate criteriile de calificare prevzute în anunul de participare si/sau în fisa de date a achizitiei. 2. Transmiterea eventualelor solicitri de clarificri de ctre operatorii economici se va face în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 247/ 06.09.2016 disponibil la adresa: [12]http://anap.gov.ro/web/wp-content/uploads/2016/09/Notificare-solici tare-clarific%C4%83ri-prin-intermediul-SEAP.pdf, cu respectarea termenului solicitat de Autoritatea contractant la cap. I.1. Solicitrile de clarificri ale potenialilor ofertani se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Seciunea Solicitri de clarificri/Întrebri, Autoritatea contractant urmând s nu dea curs solicitrilor adresate prin alt modalitate de comunicare decât cea stabilit. Rspunsurile la solicitrile de clarificri se vor posta în termen legal la rubrica de List clarificari, notificri i decizii a anunului de participare , publicat pe siteul [13]https://e-licitatie.ro. 3. Documentaia de atribuire este ataat în integralitatea sa în SEAP. Documentele sunt semnate electronic în conformitate cu prevederile art. 22, alin. (2) din Anexa la HG 395/2016. În vederea vizualizrii documentaiei de atribuire din SEAP, operatorii economici trebuie s aib un program necesar vizualizrii fiierelor semnate electronic (programul este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatur electronic). 4. DUAE se poate accesa în vederea completarii în SEAP (instruciuni privind completarea DUAE sunt disponibile la adresa [14]http://e-licitatie.ro), iar depunerea acestuia odat cu oferta este obligatorie, sub sanciunea respingerii acesteia din urm ca inacceptabil, conform art. 137 alin. (2) lit. b) din Anexa la H.G. nr. 395/2016. 5. Cerinele tehnice definite la nivelul anunului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit productor, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producie/metoda specific de fabricaie/prestare/execuie, vor fi inelese ca fiind însoite de meniunea sau echivalent. 6) Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor avea in vedere si Regulamentul (UE) 2022/576 al Consiliului din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind msuri restrictive având în vedere aciunile Rusiei de destabilizare a situaiei în Ucraina. Autoritatea Contractanta îi rezerva dreptul de a solicita ofertantului clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, o declaraie pe proprie rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 5K alin. (1), din Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind msuri restrictive având în vedere aciunile Rusiei de destabilizare a situaiei în Ucraina, modificat prin REGULAMENTUL (UE) 2022/576 AL CONSILIULUI din 8 aprilie 2022. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [15]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Compania Municipala Energetica Servicii Bucuresti S.A., Serviciul Juridic i Guvernan Corporativ Postanschrift: Splaiul Unirii, nr. 76, cldirea River Plaza, corp A, et. mezanin i etaj 1, sectorul 4 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 040037 Land: Rumänien Internet-Adresse: [16]https://energeticaservicii.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 01/11/2023 References 6. mailto:achizitii@cmesb.ro?subject=TED 7. https://energeticaservicii.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:297227-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:tehnic@isoplus.ro?subject=TED 11. http://www.isoplus.ro/ 12. http://anap.gov.ro/web/wp-content/uploads/2016/09/Notificare-solicitare-clarific%C4%83ri-prin-intermediul-SEAP.pdf 13. https://e-licitatie.ro/ 14. http://e-licitatie.ro/ 15. http://www.cnsc.ro/ 16. https://energeticaservicii.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de