Ausschreibung: Bauarbeiten für Häfen - RO-Sulina Bauarbeiten für Häfen Bau von Kais Installation von elektrischen Leitungen Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Technische Hilfe Dokument Nr...: 672657-2023 (ID: 2023110609050378014) Veröffentlicht: 06.11.2023 * RO-Sulina: Bauarbeiten für Häfen 2023/S 213/2023 672657 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ORASUL SULINA Nationale Identifikationsnummer: 4321410 Postanschrift: Strada: I, nr. 180 Ort: Sulina NUTS-Code: RO225 Tulcea Postleitzahl: 825400 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Silviu Gheorghe E-Mail: [6]achizitiipublicesulina@yahoo.ro Telefon: +40 240543001 Fax: +40 240543661 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.primaria-sulina.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172567 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Reabilitarea i modernizarea infrastructurii portuare a Portului Sulina Referenznummer der Bekanntmachung: 4321410_2023_135872 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45241000 Bauarbeiten für Häfen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Prezenta documentaie de atribuire conine cerinele, criteriile, regulile i informaiile necesare pentru a asigura potenialilor ofertani o informare complet, corect i explicit cu privire la modul de aplicare a procedurii de atribuire a contractului de achiziie public având ca obiect prestarea serviciilor de elaborare a documentaiilor tehnico-economice (fazele P.A.C., P.O.E., P.T, D.E, As-built, inclusiv elaborarea documentaiilor necesare obinerii avizelor i acordurilor, a studiilor i expertizelor necesare) i realizarea pe baza acestora a lucrrilor pentru Reabilitarea i modernizarea infrastructurii portuare a Portului Sulina, cu asigurarea inclusiv a serviciilor de verificare a proiectului i a serviciilor de asisten tehnic din partea proiectantului. În acest sens a fost elaborat un Studiu de fezabilitate prin intermediul cruia este identificat soluia tehnico-economic de principiu ce va sta la baza realizrii obiectivului de investiii. Obiectul contractului supus prezentei proceduri const în achiziionarea: 1. serviciilor de proiectare (cum ar fi întocmirea P.A.C., P.O.E., P.T, D.E, As-built, a documentaiilor pentru obinerea de acorduri i avize, a proiectelor tehnice, a detaliilor de execuie i a oricror documente/studii necesare elaborrii acestora, inclusiv verificarea tehnic de specialitate a proiectului i asistena tehnic din partea proiectantului) i 2. execuia de lucrri (cum ar fi reabilitare infrastructur portuar curent; reabilitare estacade existente; reabilitare dana pentru mrfuri; refacere reea de distribuie energie electric, prize de cheu i iluminat public; faciliti stingere incendii; reea alimentare cu ap i de canalizare; opron adpostire pasageri i alte elemente de mobilier urban (bnci, couri de gunoi); toalete publice. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire. În msura în care solicitrile de clarificare sunt primite cu cel puin 18 zile înainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor acestor solicitri de clarificare în a 10-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 140 994 083.88 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45241100 Bau von Kais 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 71356200 Technische Hilfe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO225 Tulcea Hauptort der Ausführung: Ora Sulina II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Scopul desfurrii prezentei proceduri de atribuire îl reprezint atribuirea unui contract de achiziie public având ca obiect prestarea serviciilor de elaborare a documentaiilor tehnico-economice i realizarea pe baza acestora a lucrrilor pentru Reabilitarea i modernizarea infrastructurii portuare a Portului Sulina, cu asigurarea inclusiv a serviciilor de asisten tehnic din partea proiectantului. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Experiena profesional a expertului Responsabil/manager de contract (MC) / Gewichtung: 8 Qualitätskriterium - Name: Perioada de garanie acordat în raport cu lucrrile executate (PGL) / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Experiena profesional a expertului Inginer proiectant structuri (IPS) / Gewichtung: 8 Qualitätskriterium - Name: Experiena profesional a expertului Sef/director proiect (SP) / Gewichtung: 8 Qualitätskriterium - Name: Planul de implementare a contractului (PIC) / Gewichtung: 21 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 40 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Program Operaional Infrastructur Mare (POIM 2014-2020), AP 1, OS 1.3 si AP 2, OS 2.4. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Cerina 1 Ofertantul sau dup caz, ofertantul asociat, terul susintor, subcontractantul nu trebuie s se încadreze în situaiile prevzute la art. 164 din Legea nr. 98/2016. Pân la data limit de depunere a ofertelor se va prezenta DUAE iar ulterior, în conformitate cu Nota 1, se vor prezenta Cazierul judiciar pentru operatorul economic i Cazierul judiciar pentru fiecare din membrii organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al operatorului economic i pentru persoanele care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aflate în termen de valabilitate la data prezentrii. Cerina 2 Ofertantul sau dac este cazul, ofertantul asociat, terul susintor, subcontractantul nu trebuie s se încadreze în situaiile prevzute de art. 165 din Legea nr. 98/2016. Pân la data limit de depunere a ofertelor se va prezenta DUAE iar ulterior, în conformitate cu Nota 1, se vor prezenta Certificatul eliberat de Administraia Finanelor Publice i Certificatul eliberat de Autoritile Publice Locale din care s rezulte faptul c operatorul economic nu are datorii restante ctre bugetul de stat/local la momentul prezentrii acestora cu precizarea c, pentru sediile secundare/punctele de lucru se poate prezenta doar o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat. Cerina 3 Ofertantul sau dup caz, ofertantul asociat, terul susintor, subcontractantul nu trebuie s se încadreze în situaiile prevzute de art. 167 din Legea nr. 98/2016. Pân la data limit de depunere a ofertelor se va prezenta DUAE reprezentând Declaraia privind neîncadrarea în prevederile art. 167 din Legea nr. 98/2016. Cerina 4 Ofertantul sau dup caz, ofertantul asociat, terul susintor, subcontractantul nu trebuie s se încadreze în situaiile prevzute de art. 60 alin. (1), lit. d) i e) din Legea nr. 98/2016. Pân la data limit de depunere a ofertelor se va prezenta Declaraia pe propria rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 60 alin. (1), lit. d) i e) din Legea nr. 98/2016. Nota 1 Pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire (dup caz, ofertant, ofertant asociat, ter susintor, subcontractant), va completa i prezenta DUAE în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor menionate anterior. Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire, s prezinte documente justificative actualizate prin care confirm îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerinele stabilite prin documentaia de atribuire i cu informaiile prezentate în DUAE. Nota 2 Prin excepie de la Nota 1, pân la termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, împreun cu DUAE, operatorii economici participani vor prezenta i Declaratia privind neîncadrarea în prevederile art. 60 alin. (1), lit. d) i e) din Legea nr. 98/2016 Formularul nr. 3. În acest sens, ofertantul, ofertantul asociat, terul susintor i subcontractantul nu trebuie s se afle în conflict de interese cu urmtoarele persoane cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante: (detalii suplimentare se regasesc la sectiunea "VI.3 Informatii suplimentare" din cadrul fisei de date). Nota 3 Pentru a asigura posibilitatea de verificare a modului de îndeplinire a cerinei 4, pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor se vor prezenta i documente edificatoare ce conin informaii cu privire la membrii consiliului de administraie/organului de conducere sau de supervizare i la acionarii i asociaii fiecrei entiti implicate în procedura de atribuire. În situaia în care entitatea participant are acionari sau asociai persoane juridice care dein drepturi aferente unor aciuni care, cumulate, reprezint cel puin 10% din capitalul social sau îi confer deintorului cel puin 10% din totalul drepturilor de vot în adunarea general se vor prezenta i pentru acestea documente edificatoare ce conin informaii cu privire la membrii consiliului de administraie/organului de conducere sau de supervizare i la acionarii i asociaii respectivelor societi. De asemenea, în aplicarea dispoziiilor art. 53 alin. (2), (3) din Legea nr. 98/2016, în situaia în care forma de organizare a operatorului economic implicat în procedura de atribuire este societate pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor, reprezentantul legal al operatorului economic va depune o declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai aciunilor la purttor. Nota 4 Dovada îndeplinirii obligaiilor de plat a taxelor, impozitelor i contribuiilor se va face la nivelul societii/ companiei. Dovada îndeplinirii obligaiilor de plat a impozitelor i taxelor locale, se va realiza pentru sediul social i pentru toate sediile secundare/ punctele de lucru stabile pentru care contribuabilul i) figureaz cu bunuri (mobile/ imobile) impozabile i/sau ii) are obligaia s solicite înregistrarea fiscal a acestora (potrivit Formularului ANAF 060 Declaraie de înregistrare fiscal/declaraie de meniuni pentru sediile secundare) ca pltitor de impozit pe venituri din salarii, potrivit Legii nr. 273/2006 privind finanele publice locale, cu modificrile i completrile ulterioare. Nota 5 Operatorii economici nerezideni (strini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare eliberate de autoritile competente ale rii de origine pentru a demonstra faptul c nu se încadreaz în situaiile de excludere prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 precum i un certificat de reziden fiscal (evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul calendaristic în curs ori a unui angajament de obinere a acestui document, cel mai târziu pân la data semnrii contractului. Cerina 1 Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional legal de a realiza toate activitile care fac obiectul contractului. În acest sens vor fi prezentate documente care dovedesc forma de înregistrare a operatorului economic, respectiv Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerului în raza cruia este situat sediul ofertantului sau alte documente echivalente din care s rezulte cel puin informaiile legate de: structura acionarilor i a reprezentanilor legali/împuternicii, codurile aferente clasei/claselor CAEN specifice activitilor desfurate, modul de organizare i funcionare al operatorului economic, împrejurarea dac societatea se afl în stare de dizolvare, lichidare sau insolven. Certificatul constatator trebuie s conin date actuale/reale la momentul prezentrii. Nota 1: Pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire (dup caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant), va completa i prezenta DUAE în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor menionate anterior. Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire, s prezinte documentele justificative actualizate prin care confirm îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerinele stabilite prin documentaia de atribuire i cu informaiile prezentate în DUAE. Nota 2: Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codurile aferente claselor CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC, iar ofertantul trebuie s fie autorizat s desfsoare toate activitile aferente contractului, conform art. 122 din Legea nr. 265/2022. În cazul persoanelor fizice autorizate se va prezenta autorizaia de funcionare sau alte documente echivalente din care s rezulte competena acestora de a realiza activitile care fac obiectul prezentului contract. Nota 3: Operatorii economici nerezideni (strini): vor prezenta documente echivalente care dovedesc o form de înregistrare/ atestare ori apartenen din punct de vedere profesional în condiiile legii din ara de reziden, din care s rezulte c operatorul economic este adecvat constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii i c are capacitatea profesional legal de a realiza toate activitile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerinele mai sus menionate i reglementrile aplicabile în ara de origine/ara în care operatorul economic este stabilit. În situaia în care pentru desfurarea activitii legislaia naional impune obinerea unei certificri/atestri/autorizri specifice pe teritoriul României, ofertantul va prezenta un angajament ferm din care s rezulte c va întreprinde demersurile necesare pentru a obine certificrile/atestrile/autorizrile recunoscute de autoritile române i c va prezenta respectivele documente pân cel târziu la momentul semnrii contractului. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Specificati cifra de afaceri medie anualaCerina 1Cifra de afaceri medie anual a ofertantului din ultimii trei ani (2020, 2021, 2022) s fie cel puin egal cu suma de 140.000.000 lei. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Se vor prezenta:Pân la data limit de depunere a ofertelor se va prezenta DUAE în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor menionate anterior. Ulterior, ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire va prezenta documente care s probeze nivelurile cifrei de afaceri cum ar fi: bilanuri/balane contabile din care rezult cifra de afaceri global, rapoarte anuale emise de auditori financiari sau societi specializate, scrisori de bonitate din partea bncilor sau alte documente edificatoare, cu condiia ca acestea s conin informaiile relevante prin care ofertantul face dovada c deine capacitatea economico-financiar solicitat.Nota 1:În msura în care publicarea bilanurilor contabile nu este prevzut de legislaia rii de origine/ rii în care este stabilit ofertantul, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care s reflecte o imagine fidel a situaiei economice i financiare a operatorului economic, conform celor artate mai sus. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Cerina 1 Ofertantul trebuie s fac dovada c a prestat i dus la bun sfârit în ultimii 3 ani (pentru serviciile de proiectare) i a executat i dus la bun sfârit în ultimii 5 ani (pentru execuia de lucrri), servicii de proiectare i execuie de lucrri pentru construcia/reabilitarea/modernizarea/reparaia capital a infrastructurii portuare cu o valoarea cumulat de 130.000.000 lei (fr TVA) din care cel puin 65.000.000 lei (fr TVA) s fi vizat proiectarea i execuia de lucrri hidrotehnice. Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat A se vedea detaliile de la Cerinta nr. 1 de mai sus. Tehnicieni sau organisme tehnice pentru controlul de calitate Cerina 2 Ofertantul trebuie s fac dovada c dispune cel puin de urmtorul personal de specialitate necesar pentru îndeplinirea contractului (echipa de proiect): 1. Responsabil control calitate 1 pers. Profilul expertului nr. 1 Responsabil control calitate a) Decizia intern de numire în funcie; b) Experien profesional specific privind participarea pe parcursul profesional la cel puin un contract/proiect având ca obiect execuia de lucrri de construcii hidrotehnice i în cadrul cruia a desfurat activiti de control a calitii lucrrilor. Pentru contractele de achizitie de lucrari: tehnicieni sau organisme tehnice pentru executarea lucrarilor Cerina 3 Ofertantul trebuie s fac dovada c dispune cel puin de urmtorul personal de specialitate necesar pentru îndeplinirea contractului (echipa de proiect): 2. Responsabil SSM 1 pers. Profilul expertului nr. 2 Responsabil SSM a) Studii în învmântul liceal filiera teoretic în profil real sau filiera tehnologic în profil tehnic sau alte studii echivalente (cum ar fi studii superioare); b) Decizia de numire în funcie; c) Curs în domeniul securitii i sntii în munc, cu coninut minim conform celui prevzut în anexa nr. 6 lit. B din Hotrârea nr. 1425/2006, cu o durat de cel puin 80 de ore. d) În cazul în care activitile de prevenire i protecie sunt asigurate de ctre societi externe, ofertantul va prezenta i contractul de prestri servicii dintre operatorul economic i prestatorul extern precum i certificatul de abilitare a serviciului extern de prevenire i protecie. Utilaje, instalatii si echipament tehnic Cerina 4 Ofertantul trebuie s fac dovada c are în dotarea sa sau c dispune pentru realizarea în bune condiii a contractului (proprietate, leasing/comodat/angajamente de punere la dispoziie încheiate cu respectarea dispoziiilor legale sau prin contracte/convenii de închiriere) de resurse/faciliti tehnice specifice (utilaje/mijloace de transport/ echipamente tehnice/organisme tehnice/programe software) rezultate a fi necesare pentru îndeplinirea acestuia, dup cum urmeaz: 1. Pentru prestarea serviciilor de proiectare: Ofertantul trebuie s dispun de urmtoarele: - Faciliti de imprimare, scanare i multiplicare documente format A0 - A4 pentru biroul de lucru; - Software de proiectare a lucrrilor ce fac obiectul contractului; - Staii de lucru (desktop/laptop); - Faciliti pentru asigurarea transportului echipei de experi. 2. Pentru execuia lucrrilor: Ofertantul trebuie s dispun de cel puin urmtoarele tipuri de utilaje: - Utilaj pentru execuia piloilor forai (min. 2 buc.); - Utilaj pentru introducerea palplanelor (min. 2 buc.); - Macarale plutitoare (min. 2 buc.); - Remorcher; - Gabar (min. 3 buc.); - Împingtor; - Staie de betoane mobil (min. 100mc/or); - Accesul la laboratoare autorizate privind realizarea analizei i încercrilor de calitate cel puin pentru profilele: BBABP beton, beton armat i beton precomprimat; D drumuri; MBM Materiale pentru betoane si mortare. - Acces la un punct de operare încrcare/descrcare mrfuri. Proportia de subcontractare Cerina 5 Informatii cu privire la subcontractani: În cazul în care ofertantul stabilete c pri din contractul ce urmeaz a fi atribuit vor fi/ trebuie îndeplinite de ctre unul sau mai muli subcontractani, acesta are obligaia de a preciza activitile din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze precum i procentul sau valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani. Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Cerina 1 Informaii privind sistemul de management al calitii, prin care se confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii pentru activiile ce fac obiectul contractului, respectiv proiectarea i execuia lucrrilor de construcii hidrotehnice (cum ar fi ISO 9001 sau echivalent). Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Cerina 2 Informaii privind sistemul de management al mediului, prin care se confirm asigurarea unui nivel corespunztor de management al mediului pentru execuia lucrrilor de construcii hidrotehnice (cum ar fi ISO 14001 sau echivalent). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Se vor prezenta: Pân la data limit de depunere a ofertelor se va prezenta DUAE în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor menionate anterior. Ulterior, ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire va prezenta certificate/ recomandri/ procese-verbale de recepie sau alte documente edificatoare (datate, semnate i parafate de ctre beneficiari) prin care se confirm realizarea serviciilor i lucrrilor similare i din coninutul crora s rezulte cel puin informaii referitoare la: beneficiarul contractului, natura serviciilor i lucrrilor realizate, perioada în care au fost realizate i recepionate serviciile i lucrrile similare, valoarea serviciilor i lucrrilor similare realizate, modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale, alte informaii relevante pentru analiza modului de îndeplinire a cerinei de calificare. Note: 1. Prin sintagma infrastructur portuar se înelege infrastructura i instalaiile pentru furnizarea de servicii portuare legate de transport, cum ar fi danele utilizate pentru amararea navelor, pereii cheiurilor, debarcaderele i pontoanele plutitoare din zonele de maree, bazinele interne, rambleurile i terenurile recuperate din ape, infrastructura pentru combustibilii alternativi, infrastructura pentru colectarea deeurilor provenite din exploatarea navelor i a reziduurilor de încrctur; infrastructura de acces (drumuri, alei, ine de cale ferat, enale de acces i ecluzele); hale, depozite, cldiri i alte asemenea construcii situate în port i destinate furnizrii de servicii portuare. - Prin servicii duse la bun sfârit în perioada ultimilor 3 ani se îneleg acele servicii care au fost recepionate în conformitate cu dispoziiile art. 9 alin. (3) lit. a) i b) din Instruciunea nr. 2/2017. - Prin lucrri duse la bun sfârit în perioada ultimilor 5 ani se îneleg acele lucrri care au fost recepionate în conformitate cu dispoziiile art. 11 alin. (3) lit. a) c) din Instruciunea nr. 2/2017. 2. Ofertantul poate demonstra îndeplinirea cerinelor aferente experienei similare prin prezentarea de contracte de proiectare, contracte de execuie lucrri, contracte de proiectare i execuie i/sau contracte de tip As-built executate în perioada indicat (ultimii 3/5 ani) care se va calcula prin raportare la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor cu precizarea c, în cazul contractelor de tip proiectare i execuie (cum ar fi FIDIC) se vor lua în considerare i serviciile de proiectare realizate în ultimii 5 ani cu condiia ca ofertantul s se prevaleze de obiectul întregului contract pentru a îndeplini cerina de calificare. A se vedea modalitatea de Indeplinire de la Cerinta nr. 1 de mai sus. Se vor prezenta: Pân la data limit de depunere a ofertelor se va prezenta DUAE în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor menionate anterior. Ulterior, ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire va prezenta: - Declaraia privind personalul responsabil pentru îndeplinirea contractului, împreun cu CV-urile experilor propui, semnate de ctre titulari, datate i însoite de documentele suport din care s rezulte informaiile referitoare la studiile, pregtirea profesional i calificarea fiecrei persoane propuse în cadrul echipei de experi, în conformitate cu cerinele stabilite. - Declaraie de disponibilitate (în cazul în care se propun persoane care nu sunt angajai ai ofertantului, semnat autentic de titular, pentru fiecare astfel de specialist). Note: a) Documentele suport prezentate trebuie s releve faptul c, din punct de vedere al experienei i cunotinelor/ competenelor profesionale ale personalului de specialitate propus în cadrul echipei de proiect se poate asigura îndeplinirea la un nivel corespunztor a contractului care urmeaz s fie atribuit, potrivit specificaiilor prevzute în caietul de sarcini. b) În sensul prevederilor de mai sus, ofertanii vor prezenta documente din care s rezulte îndeplinirea cerinelor stabilite, cum ar fi (cu aplicabilitate dup caz): - contracte de munc/contracte de prestri servicii sau ale documente relevante prin care se asigur trasabilitatea includerii în ofert a expertului; - pentru cerinele privind studiile: diplomele de studii aferente personalului de specialitate; - pentru cerinele privind competene profesionale (la nivel de expert/la nivelul echipei de proiect): autorizaii/atestate/certificate de atestare profesional/legitimaii aflate în termen de valabilitate la data depunerii ofertelor lor; - experiena specific (în proiecte): recomandri/decizii de numire/fia de post/contractul de munc sau alte asemenea documente cu condiia ca din coninutul acestora s rezulte informaii certe privind proiectul/proiectele în care a fost implicat expertul, perioada de desfurare a proiectului, poziia deinut de expert i activitile specifice desfurate de ctre acesta, precum i alte informaii relevante pentru analiza modului de îndeplinire a cerinelor stabilite. A se vedea Modalitatea de indeplinire de la Cerinta 2 de mai sus. Se vor prezenta: Pân la data limit de depunere a ofertelor se va prezenta DUAE în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor menionate anterior. Ulterior, ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire va prezenta documente suport relevante din cadrul crora s rezulte c operatorul economic va dispune de resursele tehnice necesare pentru îndeplinirea corespunztoare a contractului. Note: 1. În cazul în care ofertantul are în dotarea sa/ dispune de resursele/ facilitile tehnice menionate în DUAE prin leasing/ comodat/ angajamente de punere la dispoziie încheiate cu respectarea dispoziiilor legale sau prin contracte/ convenii de închiriere, se vor prezenta documentele în discuie, respectiv acele acte din coninutul crora s rezulte informaiile referitoare la dotrile de care dispune operatorul economic ce le poate disponibiliza în conformitate cu cele artate mai sus. 2. Ofertantului îi revine obligaia de a dimensiona cantitatea de utilaje/echipamente /programe software astfel încât s fac dovada c are posibilitatea concret de a duce la îndeplinire contractul i de a rezolva eventualele dificulti legate de îndeplinirea acestuia în cazul în care oferta sa va fi declarat câtigtoare prin raportare la perioada în care devine necesar implicarea acestora pentru prestarea serviciilor i execuia lucrrilor aferente. Note: 1. Pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire (dup caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant), va completa i prezenta DUAE (Documentul Unic de Achiziie European) împreun cu Acordul/Acordurile de subcontractare, în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor menionate anterior. Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documentele justificative prin care confirm îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerinele stabilite prin documentaia de atribuire i cu informaiile prezentate în DUAE. 2. Autoritatea contractant îsi rezerv dreptul de a solicita ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte informaii i documente relevante referitoare la capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui pentru realizarea prii/prilor din contract pe care acetia urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv. Se vor prezenta: Pân la data limit de depunere a ofertelor se va prezenta DUAE în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor menionate anterior. Ulterior, ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire va prezenta certificatul privind sistemul de management al calitii din seria ISO 9001 sau certificate echivalente/ documente emise în condiiile art. 200 alin. (2), (3) din Legea nr. 98/2016, aflat/aflate în termen de valabilitate la momentul prezentrii. Se vor prezenta: Pân la data limit de depunere a ofertelor se va prezenta DUAE în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor menionate anterior. Ulterior, ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire va prezenta certificatul privind sistemul de management al mediului din seria ISO 14001 sau certificate echivalente/ documente emise în condiiile art. 200 alin. (2), (3) din Legea nr. 98/2016, aflat/aflate în termen de valabilitate la momentul prezentrii. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 15/12/2023 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/04/2024 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 15/12/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Nu este cazul. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: * Avand in vedere faptul ca numarul de caractere din cadrul sectiunilor "III.1.1.a) Situaia personal a candidatului sau ofertantului" si "III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale" este limitat la un numar maxim de 10.000 de caractere, mentionam in cele ce urmeaza numele persoanelor cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, respectiv: "[...] Nota 2 Prin excepie de la Nota 1, pân la termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, împreun cu DUAE, operatorii economici participani vor prezenta i Declaratia privind neîncadrarea în prevederile art. 60 alin. (1), lit. d) i e) din Legea nr. 98/2016 Formularul nr. 3. În acest sens, ofertantul, ofertantul asociat, terul susintor i subcontractantul nu trebuie s se afle în conflict de interese cu urmtoarele persoane cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante: Dan Nicolcenco Primar; Dunaev Valentin Viceprimar Membru comisie; Ionita Camelia Secretar general; Dicarov Doriana Consilier juridic Membru comisie; Silviu Gheorghe - Responsabil achizitii Publice-Presedinte cu drept de vot; Epifanov Speranta Contabil; Socate Ana Maria Referent Principal Membru de rezerva comisie; Condrat Marius Inspector superior Membru de rezerva comisie; Ivan Adrian Constantin Consilier Local; Cozma Victoria - Consilier Local; Baciu Adrian-Consilier Local; Armeanu Alexandru - Consilier Local; Dunaev Valentin - Consilier Local; Lavric Valentin - Consilier Local; Cutov Lacramioara - Consilier Local; Radus Nicolae - Consilier Local; Hubati Tudor - Consilier Local; Dumitru Aurel - Consilier Local; Praz Laurentiu - Consilier Local; Albu Andreea Lavinia - Consilier Local; Sipatchin Remus Dan - Consilier Local, Corbianu Dinu-Matei Reprezentant legal al furnizorului de servicii auxiliare achiziiei. [...]" ** În aplicarea prevederilor art. 70.2^1 din Anexa nr. 2 la HG nr. 1/2018, facem precizarea c soluionarea proceselor i cererilor ce decurg din executarea contractului se va realiza de ctre instanele de drept comun. *** Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [11]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Termenele de exercitare a cii de atac sunt cele prevzute în Legea nr. 101/ 2016 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 01/11/2023 References 6. mailto:achizitiipublicesulina@yahoo.ro?subject=TED 7. http://www.primaria-sulina.ro/ 8. https://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100172567 10. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 11. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de