Ausschreibungen und Aufträge: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse - RO-Satu Mare Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Zucker Süßes Gebäck Kochfett Dokument Nr...: 672469-2023 (ID: 2023110609035977809) Veröffentlicht: 06.11.2023 * RO-Satu Mare: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2023/S 213/2023 672469 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PENITENCIARUL SATU MARE Nationale Identifikationsnummer: 3896550 Postanschrift: Strada: Mileniului, nr. 2 Ort: Satu Mare NUTS-Code: RO115 Satu Mare Postleitzahl: 440037 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): MARIA TEMLE-LUPAN E-Mail: [8]achizitii.psatumare@anp.gov.ro Telefon: +40 261715488 Fax: +40 261712126 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.anp.gov.ro Adresse des Beschafferprofils: [10]https://www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Furnizare de alimente- BISCUITI, ULEI DE FLOAREA SOARELUI SI ZAHAR Referenznummer der Bekanntmachung: 3896550_2023_PAAPD1432045 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Furnizarea de alimente biscuii, ulei de floarea soarelui i zahr, conform caietului de sarcini: -biscuii minim acord cadru 3.504 kg. maxim acord cadru 4.511 kg., ulei de floarea soarelui minim acord cadru 1.630 litri maxim acord cadru 2.987 litri., zahr minim acord cadru 3.000 kg. maxim acord cadru 3.499 kg Contractele subsecvente pot fi încheiate în mai multe trane, în funcie de necesiti. Achiziia se va finaliza prin închierea unui acord cadru, cu mai muli operatori economici (maxim 5), fr reluarea competiiei, valabil pe o durat de 12 luni de la data finalizrii procedurii, dar nu mai devreme de 14.09.2023. Acordul-cadru se execut în conform art. 118 alin. (1) lit. a) din Legea 98/2016, respectiv a) fr reluarea competiiei, în conformitate cu termenii i condiiile prevzute în cuprinsul su, în cazul în care acordul-cadru stabilete toi termenii i condiiile care reglementeaz execuia lucrrilor, prestarea serviciilor i furnizarea produselor care constituie obiectul su, precum i condiiile obiective în funcie de care se stabilete care dintre operatorii economici parte la acordul-cadru va executa lucrrile, va presta serviciile sau va furniza produsele;. Autoritatea contractant atribuie contractele subsecvente de achiziie public ofertantului care a depus oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic. Autoritatea/entitatea contractant stabilete oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic pe baza criteriului de atribuire i a factorilor de evaluare prevzui în documentele achiziiei. Pentru determinarea ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, criteriul de atribuire ce va fi aplicat acestei proceduri de achiziie este cel mai bun raport calitate-pre, în baza prevederilor art. 187 alin. 3, lit. a) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare i în conformitate cu art. XI. din OUG nr. 34/2023. Ierarhia ofertelor este stabilit în funcie de punctajul final obinut, respectiv operatorul economic care a obinut punctajul cel mai mare va fi clasat pe primul loc, urmând ca restul operatorilor economici s fie repartizai în clasament în ordine descresctoare în funcie de punctaj. În cazul în care dou sau mai multe oferte au punctaje finale egale, clasamentul se va întocmi in funcie de factorul de evaluare Pre. Dac 2 sau mai multe oferte au punctaj final egal i pre egal, clasamentul se va întocmi in funcie de factorul de evaluare urmtor, în aceast ordine: Lanul de aprovizionare, Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Nord-Vest. În cazul în care egalitatea se menine, comisia de evaluare va solicita ofertanilor o nou propunere financiar în SEAP, caz în care clasamentul se va întocmi in funcie de noile propuneri financiare. Aceast aciune se va repeta pân când autoritatea contractant va putea face o departajare între ofertani. Preul este ferm, iar contractele subsecvente se vor încheia fr reluarea competiiei cu ofertantul clasat pe primul loc; în situaia în care primul ofertant nu îi susine preul sau refuz încheierea contractului subsecvent, acesta este obligat s demonstreze imposibilitatea îndeplinirii clauzelor contractuale, autoritatea contractant având posibilitatea de a închiea contractul cu urmtorul clasat, pân la epuizarea clasamentului. În cazul în care fora major nu se demonstreaz, operatorul economic care nu mai susine/refuz semnarea contractului subsecvent, suport diferena de pre dintre acesta i urmtorul clasat cu care se încheie contractul subsecvent.Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri, înainte de data-limit de depunere a ofertelor este de 15 zile. Rspunsul la clarificri se va da în a 10-a zi înainte de depunerea ofertelor. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 60 879.56 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ZAHAR Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15831000 Zucker II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO115 Satu Mare Hauptort der Ausführung: la sediul Penitenciarului Satu Mare, situat în loc. Satu Mare, str. Mileniului, nr. 2, jud. Satu Mare II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minim acord-cadru: 3.000 kg; Cantitate maxim acord-cadru: 3.499 kg; Cantitate minim contract subsecvent: 250 kg; Cantitate maxim contract subsecvent: 1.750 kg; Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent: 8.050,00 lei II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Nord-Vest / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Lanul de aprovizionare / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben - II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: BISCUITI Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15821200 Süßes Gebäck II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO115 Satu Mare Hauptort der Ausführung: la sediul Penitenciarului Satu Mare, situat în loc. Satu Mare, str. Mileniului, nr. 2, jud. Satu Mare II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minim acord-cadru: 3.504 kg; Cantitate maxim acord-cadru: 4.511 kg; Cantitate minim contract subsecvent: 295 kg; Cantitate maxim contract subsecvent: 2.255 kg; Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent: 16.551,70 lei II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Lanul de aprovizionare / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Nord-Vest / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben - II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ULEI DE FLOAREA SOARELUI Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15411200 Kochfett II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO115 Satu Mare Hauptort der Ausführung: la sediul Penitenciarului Satu Mare, situat în loc. Satu Mare, str. Mileniului, nr. 2, jud. Satu Mare II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitate minim acord-cadru: 1.630 litri; Cantitate maxim acord-cadru: 2.987 litri; Cantitate minim contract subsecvent: 135 litri; Cantitate maxim contract subsecvent: 1.495 litri; Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecevnt: 11.063,00 lei II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Lanul de aprovizionare / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Nord-Vest / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben - Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2023/S 156-497608 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 40905 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru de furnizare zahr Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PARHAN COM S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 4491776 Postanschrift: Strada Principala, Nr. 191 Ort: Bratca NUTS-Code: RO111 Bihor Postleitzahl: 417080 Land: Rumänien E-Mail: [12]parhancom@yahoo.com Telefon: +40 722465954 Fax: +40 259353643 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 16 095.40 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 885.46 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 40904 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru de furnizare ulei de floarea soarelui Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PARHAN COM S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 4491776 Postanschrift: Strada Principala, Nr. 191 Ort: Bratca NUTS-Code: RO111 Bihor Postleitzahl: 417080 Land: Rumänien E-Mail: [13]parhancom@yahoo.com Telefon: +40 722465954 Fax: +40 259353643 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 22 103.80 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 17 025.90 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 40903 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru de furnizare biscuii Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PARHAN COM S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 4491776 Postanschrift: Strada Principala, Nr. 191 Ort: Bratca NUTS-Code: RO111 Bihor Postleitzahl: 417080 Land: Rumänien E-Mail: [14]parhancom@yahoo.com Telefon: +40 722465954 Fax: +40 259353643 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 33 110.74 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 27 968.20 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Autoritatea contractant va încheia acordul-cadru cu primii 5 operatori participani la procedura care au oferte admisibile, în funcie de clasament. În cazul în care dou sau mai multe oferte au punctaje finale egale, clasamentul se va întocmi in funcie de factorul de evaluare Pre. Dac 2 sau mai multe oferte au punctaj final egal i pre egal, clasamentul se va întocmi in funcie de factorul de evaluare urmtor, in aceasta ordine: Lanul de aprovizionare, Realizarea unei etape de producie în regiunea de dezvoltare Nord-Vest. În cazul în care egalitatea se menine, comisia de evaluare va solicita ofertanilor o nou propunere financiar în SEAP, caz în care clasamentul se va întocmi in funcie de noile propuneri financiare. Aceast aciune se va repeta pân când autoritatea contractant va putea face o departajare între ofertani. Preul este ferm, iar contractele subsecvente se vor încheia fr reluarea competiiei cu ofertantul clasat pe primul loc; în situaia în care primul ofertant nu îi susine preul sau refuz încheierea contractului subsecvent, acesta este obligat s demonstreze imposibilitatea îndeplinirii clauzelor contractuale, autoritatea contractant având posibilitatea de a închiea contractul cu urmtorul clasat, pân la epuizarea clasamentului. În cazul în care fora major nu se demonstreaz, operatorul economic care nu mai susine/refuz semnarea contractului subsecvent, suport diferena de pre dintre acesta i urmtorul clasat cu care se încheie contractul subsecvent. Reguli de comunicare i transmitere a datelor: - Solicitarile de clarificri referitorare la prezenta documentaie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Seciunea Intrebri din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar rspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Seciunea Documentaie,clarificri i decizii din cadrul anunului de participare, autoritatea contractant urmând s nu dea curs solicitrilor adresate prin alt modalitate de comunicare decât cea stabilit în conformitate cu prevederile art. 150 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice. - Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet la orice solicitare de clarificri sau informaii suplimentare, în conformitate cu prevederile art. 160 alin.(2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice. - Pentru comunicrile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitrile de clarificare în legatur cu oferta prin utilizarea facilitilor tehnice disponibile în SEAP (Seciunea Solicitri de clarificri/ Intrebri). - Operatorii economici vor transmite rspunsurile la clarificri i eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii ofertelor prin intermediul SEAP (Seciunea Solicitri de clarificri/ Intrebri), în format electronic, semnate cu semnatur electronic. - Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/ candidaturilor este de 15 zile. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri sau informaiilor suplimentare în a 10-a zi înainte de depunere a ofertelor. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [15]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [16]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: COMPARTIMENTUL JURIDIC DIN CADRUL PENITENCIARULUI SATU MARE Postanschrift: str. Mileniului, nr. 2 Ort: Satu Mare Postleitzahl: 440037 Land: Rumänien E-Mail: [17]psatumare@anp.gov.ro Telefon: +40 261715488 Fax: +40 261712126 Internet-Adresse: [18]www.anp.gov.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 01/11/2023 References 8. mailto:achizitii.psatumare@anp.gov.ro?subject=TED 9. http://www.anp.gov.ro/ 10. https://www.e-licitatie.ro/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:497608-2023:TEXT:DE:HTML 12. mailto:parhancom@yahoo.com?subject=TED 13. mailto:parhancom@yahoo.com?subject=TED 14. mailto:parhancom@yahoo.com?subject=TED 15. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 16. http://www.cnsc.ro/ 17. mailto:psatumare@anp.gov.ro?subject=TED 18. http://www.anp.gov.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de