Ausschreibung: Straßenbauarbeiten - CZ-Prag Straßenbauarbeiten Dokument Nr...: 672445-2023 (ID: 2023110609035577802) Veröffentlicht: 06.11.2023 * CZ-Prag: Straßenbauarbeiten 2023/S 213/2023 672445 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: editelství silnic a dálnic R Nationale Identifikationsnummer: 65993390 Postanschrift: Na Pankráci 546/56 Ort: Praha NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Postleitzahl: 14000 Land: Tschechien Kontaktstelle(n): Eva Pejcalová E-Mail: [7]eva.pejcalova@rsd.cz Telefon: +420 954909634 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.rsd.cz Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.tenderarena.cz/profily/RSD Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: I/38 Havlíkv Brod JV obchvat II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233120 Straßenbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ063 Kraj Vysoina Hauptort der Ausführung: Vysoina II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Realizace JV obchvatu Havlíkova Brodu. Rozsah stavby jihovýchodního segmentu je dán poadovaným propojením stávající okruní kiovatky na východním okraji msta a napojením na stávající silnici I/38 jin od Stráného vrchu. K základním poadavkm patí dosaení parametr silnice I. tídy, bezkolizní kíení s elezniními tratmi a vodoteemi, zachování stávajících dopravních spojení a propojení nové komunikace na stávající silniní systém. Stavba dále eí vyvolané peloky inenýrských sítí, zalenní stavby do krajiny návrhem vegetaních úprav apod. Silnice I/38 je navrena v kategorii S 11,5/70, v trase komunikace jsou navreny dv nové mimoúrovové kiovatky (MÚK Termesivy a MÚK Skalka). Vechna kíení s kiujícími komunikacemi, eleznicemi i vodoteemi jsou mimoúrovová. Na zaátku, resp. na konci trasy je peloka silnice I/38 napojena na stávající silniní sí úrovovými okruními kiovatkami (na zaátku stavby se jedná o stávající okruní kiovatku). II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 42 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Stavba je navrena na spolufinancování z Operaního programu Doprava Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 226-553204 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 12PT-001857 Bezeichnung des Auftrags: I/38 Havlíkv Brod JV obchvat V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 14/11/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: STRABAG a.s. Nationale Identifikationsnummer: 60838744 Postanschrift: Kaírkova 982/4 Ort: Praha 5 NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Postleitzahl: 15800 Land: Tschechien E-Mail: [11]strabag.brno@strabag.com Telefon: +420 545219691 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: M - SILNICE a.s. Nationale Identifikationsnummer: 42196868 Postanschrift: Husova 1697 Ort: Pardubice NUTS-Code: CZ053 Pardubický kraj Postleitzahl: 53003 Land: Tschechien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: PORR a.s. Nationale Identifikationsnummer: 43005560 Postanschrift: Dubeská 3238/36 Ort: Praha NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Postleitzahl: 10000 Land: Tschechien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 1 598 344 404.46 CZK Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Spolenost JV obchvat HB - STRABAG + M - SILNICE + PORR Správce spolenosti: STRABAG a.s., Kaírkova 982/4, 158 00 Praha 5 - Jinolice, IO: 60838744 Druhý spoleník: M-SILNICE a.s., Husova 1697, 530 03 Pardubice, IO: 42196868 Tetí spoleník: PORR a.s., Dubeská 3238/36, 100 00 Praha 10 - Stranice, IO: 43005560 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [12]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [13]https://www.uohs.cz/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty, v pípad jednacího ízení s uveejnním musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení lhty pro podání pedbných nabídek. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [14]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [15]https://www.uohs.cz/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 01/11/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45233120 Straßenbauarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ063 Kraj Vysoina Hauptort der Ausführung: Vysoina VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Navrhovaná zmna kladná v rámci veejné zakázky I/38 Havlíkv Brod JV obchvat, ZBV . 111 je +825 763,16 K, piem pro skupinu . 3 je +825 763,16 K. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 42 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 825 763.16 CZK VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: STRABAG a.s. Nationale Identifikationsnummer: 60838744 Postanschrift: Kaírkova 982/4 Ort: Praha NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Postleitzahl: 15800 Land: Tschechien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: M - SILNICE a.s. Nationale Identifikationsnummer: 42196868 Postanschrift: Husova 1697 Ort: Pardubice NUTS-Code: CZ053 Pardubický kraj Postleitzahl: 53003 Land: Tschechien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: PORR a.s. Nationale Identifikationsnummer: 43005560 Postanschrift: Dubeská 3238/36 Ort: Praha NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Postleitzahl: 10000 Land: Tschechien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Zmna eí problematiku nevhodné zeminy pro zlepení AZ na SO 102. Zeminu bylo nutno nahradit vhodným hrubozrnným materiálem. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Zmna eí problematiku nevhodné zeminy pro zlepení AZ na SO 102. Zeminu bylo nutno nahradit vhodným hrubozrnným materiálem. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 2 202 525 344.07 CZK Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 2 203 351 107.23 CZK References 7. mailto:eva.pejcalova@rsd.cz?subject=TED 8. http://www.rsd.cz/ 9. https://www.tenderarena.cz/profily/RSD 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:553204-2019:TEXT:DE:HTML 11. mailto:strabag.brno@strabag.com?subject=TED 12. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 13. https://www.uohs.cz/ 14. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 15. https://www.uohs.cz/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de