Ausschreibungen und Aufträge: Computer-Fachdienste - RO-Bucureti Computer-Fachdienste Datendienste Archivierung Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen Dokument Nr...: 672403-2023 (ID: 2023110609033877753) Veröffentlicht: 06.11.2023 * RO-Bucureti: Computer-Fachdienste 2023/S 213/2023 672403 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: SENATUL ROMANIEI Nationale Identifikationsnummer: 4284070 Postanschrift: Strada: Calea 13 Septembrie, nr. 1-3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Land: Rumänien Kontaktstelle(n): STEFAN TASCIANU E-Mail: [6]stefan.tascianu@senat.ro Telefon: +40 214142615 Fax: +40 214142844 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.senat.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Parlament I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Parlament Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Platform software integrat pentru servicii electronice in vederea implementrii proiectului Soluii digitale pentru creterea capacitii administrative a Senatului României Referenznummer der Bekanntmachung: 4284070_2023_PAAPD II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72590000 Computer-Fachdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Obiectivul general al proiectului finanat din fonduri nerambursabile const în creterea capacitii administrative a structurii organizatorice a serviciilor Senatului Romaniei prin msuri de simplificare a furnizrii serviciilor ctre beneficiari, susinute prin implementarea unor soluii informatice inovative. Contractul care urmeaz a fi atribuit în urma derulrii prezentei proceduri, presupune: -Achizitia unei platforme integrate software, Servicii Informatice profesionale , Servicii privind programele de formare, Servicii de arhivare, Servicii de inlocuire date. Operatorii economici vor putea solicita clarificri cu 15 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, autoritatea contractant rspunzând în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri/informaiilor suplimentare cu cel puin 11 zile înaintea termenului limit de depunere a ofertelor. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 5 314 286.64 RON II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72300000 Datendienste 79995100 Archivierung 80521000 Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Sediul Senatului Romaniei II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Achiziia se face în vederea implementrii unei platforme integrate pentru servicii electronice, potrivit specificaiilor din caietul de sarcini II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Analist Coordonator -Experien profesional: a. studii superioare absolvite cu diplom de licen, diplom de absolvire sau echivalent; b. experien specific constând în implicarea în cel puin un proiect/contract similar (prin proiect/contract similar se înelege implementarea unui sistem informatic care s fi inclus o soluie software optimizare a fluxurilor de lucru în întreprindere i un portal) în care s fi îndeplinit acelai tip de activiti ca cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, probat prin scrisori de recomandare din partea beneficiarilor finali ai proiectelor sau copie dup contractul respectivului proiect/contract, lista de personal a proiectului sau orice alte documente similare din cadrul crora s reias experiena expertului propus etc. c. Declaraie de disponibilitate pentru perioada aferent activitilor pe care i le asum din prezentul contract. Conform caiet de sarcini pag 81-82 / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Experien profesional - expert cheie Arhitect de sistem a.studii superioare absolvite cu diplom de licen, diplom de absolvire sau echivalent; b.cunotine teoretice în domeniul arhitecturilor hardware i software dovedite prin participarea la cursuri de formare/instruire în domeniul arhitecturilor de integrare hardware i software eliberate de un organism de formare, sau prin prezentarea de diplome de studii superioare care au inclus în curriculumul educaional cursuri în domeniul arhitecturilor hardware i software; c.experien specific constând în implicarea în cel puin un proiect/contract similar (prin proiect/contract similar se înelege implementarea unui sistem informatic care sa fi inclus si infrastructura hardware, în care s fi îndeplinit acelai tip de activiti ca cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, probat prin scrisori de recomandare din partea beneficiarilor finali ai proiect....... Conform caiet de sarcini pag 80-81 / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Experien profesional expert cheie Manager de Proiect a.studii superioare absolvite cu diplom de licen, diplom de absolvire sau echivalent; b.Competene privind managementul de proiect dovedite prin prezentarea unei diplome sau a unui certificat de absolvire în domeniul managementului de proiect, eliberat() de un organism de formare, sau prin prezentarea de diplome de studii superioare care au inclus în curriculumul educaional cursuri de management de proiect; c.experien specific constând în implicarea în cel puin un proiect/contract similar (prin proiect/contract similar se înelege implementarea unui sistem informatic) în care s fi îndeplinit acelai tip de activiti sau similare cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, probat prin scrisoare/scrisori de recomandare de la Beneficiar/Beneficiari, orice alte documente similare sau dovezi care s ateste activitile desfurate în cadrul unui astfel..... Conform caiet de sarcini pag 79-80 / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Propunere tehnic - Servicii de retro-digitalizare: / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Coordonator implementare aplicaie de digitalizare a fluxurilor de lucru Experien profesional: a.studii superioare absolvite cu diplom de licen, diplom de absolvire sau echivalent; b.experien specific constând în implicarea în cel puin un proiect/contract similar (prin proiect/contract similar se înelege implementarea unei soluii de digitalizare a fluxurilor de lucru sau ERP si/sau implementarea unui sistem informatic care sa fi cuprins si solutie de digitalizare a fluxurilor de lucru sau solutie ERP) în care s fi îndeplinit acelai tip de activiti ca cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, probat prin scrisori de recomandare din partea beneficiarilor finali ai proiectelor sau copie dup contractul respectivului proiect/contract, lista de personal a proiectului sau orice alte documente similare din cadrul crora s reias experiena expertului propus etc. c.Declaraie de disponibilitate pentru perioada ........ Conform caiet de sarcini pag 82-83 / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Prezenta achiziie se deruleaz în vederea implementrii proiectului Soluii digitale pentru creterea capacitii administrative a Senatului României, Cod SIPOCA 1271, Cod MySMIS 158231 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 084-256079 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 46 Bezeichnung des Auftrags: Contract de Prestari servicii "Platforma software integrata pentru servicii electronice" Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 31/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: HIGH-TECH SYSTEMS & SOFTWARE Nationale Identifikationsnummer: RO30126940 Postanschrift: Strada Bucuretii Noi, Nr. 25A, Sector: 1 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 012361 Land: Rumänien E-Mail: [10]bid@htss.ro Telefon: +40 372307060 Fax: +40 372733312 Internet-Adresse: [11]www.htss.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 000 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 314 286.64 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Contractul de prestari servicii va fi incheiat in lei. Plata serviciilor se va face în termen de maxim 30 de zile de la primirea facturii fiscale si a procesului verbal de predare-primire , prin virament, numai în contul furnizorului deschis la Trezorerie, conform fazelor mentionate in caietul de sarcini si proiect de contract. 2. Ofertantul care se afla pe primul loc, in urma aplicarii criteriului de atribuire, va avea obligatia, conform prevederilor art 132 alin. 2) din HG nr. 395/2016, de a prezenta documentele doveditoare pentru indeplinirea criteriilor de calificare. 3.Eventualele solicitari de clarificari cu privire la aspecte ale docum. de atribuire se vor incarca obligatoriu in SEAP, semnate cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii acreditat, la sectiunea corespunzatoare. 4. Asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii vor completa propriile DUAE, care vor fi incluse in oferta si vor avea in vedere neincadrarea in prevederile art. 60, 164, 165,167 din Legea nr. 98/2016. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informaiile cu privire la modul de îndeplinire a cerinelor de capacitate tehnic i profesional proporional cu cota de implicare în executarea viitorului contract. În acest caz, respectarea criteriilor de calificare se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului (prin cumul). 5.Daca este aplicabil, ofertantii includ informatiile cu privire la subcontractanti în DUAE. În cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat si semnat în mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Subcontractantul precizeaza în DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplineste mentionând numarul si data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare. Daca prin subcontractant nu se îndeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrarii neîncadrarii în motivele de excludere. 6.Avand in vedere modalitatea de atribuire (procedura online) vor fi selectati pentru evaluarea ofertelor tehnice si financiare toti ofertantii care isi asuma prin DUAE indeplinirea cerintelor de calificare, urmand ca la finalizarea evaluarii, ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, sa prezinte la solicitarea autoritatii contractante, conform prevederilor art. 132, alin. 2 din HG nr. 395/2016, documente doveditoare care sa probeze indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. 7.Pentru îndeplinirea obligaiei referitoare la transmiterea DUAE, operatorii economici participani la procedur vor completa direct în SEAP în seciunea dedicat, toate campurile din DUAE solicitate de autoritatea contractanta. Necompletarea DUAE în conformitate cucerinele stabilite de autoritatea contractant conduce la respingerea ofertei ca inacceptabila conform art. 137 alin (2) lit (b) din HG nr.395/2016. 8.Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, dupa caz. 9.La solicitarea AC, doar ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta documente justificative ale asociatilor, tertilor, subcontractantilor, care probeaza îndeplinirea cerintelor de calificare. 10.Capacitatea economic/financiar i tehnic/profesional a operatorului economic poate fi sustinuta în conformitate cu art.182 din Legea nr.98/2016. Indeplinire: DUAE completat de ofertant în care se vor include informaii cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se ataseaza DUAE si angajamentul ferm ale tertului din care trebuie sa rezulte modul efectiv în care tertul sustinator va asigura îndeplinirea angajamentului. Tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertii confirma faptul ca vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activiti pentru care a acordat susinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice i profesionale pe care le va pune la dispoziie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). 11.Conform prevederilor art.184 din Legea nr.98/2016, prin angajamentul ferm, terul/terii se va/vor angaja c va/vor rspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziie public. Rspunderea solidar a terului/terilor susintor/susintori se va angaja sub condiia neîndeplinirii de ctre acesta/acetia a obligaiilor de susinere asumate prin angajament. Angajamentul va avea anexate documente din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor/susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere. 12.Departajarea ofertelor se face tinand cont de criteriul de atribuire "Cel mai bun raport Calitate-pret, iar desemnarea ofertei castigatoare se face in functie de cel mai mare punctaj obtinut in urma aplicarii algoritmului de calcul. În cazul în care doua sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc, departajarea ofertelor se va realiza conform art. 139 din HG nr. 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, în ordinea descresctoare a clasamentului refcut prin luarea în considerare a punctajului obinut de ofertele respective pentru factorii de evaluare ai propunerii tehnice prin urmrirea ordinii în care acetia sunt precizai în documentaia de atribuire. În cazul în care prin aplicarea acestui sistem vor rezulta în continuare dou sau mai multe oferte care se claseaz pe poziia 1, autoritatea contractant va reface clasamentul luând în considerare ceilali factori de evaluare urmrind ordinea precizrii acestora în documentaia de atribuire. Acest sistem urmeaz s fie aplicat ori de câte ori este necesar pân la departajarea ofertelor. În situaia în care egalitatea se menine, sevor solicita noi propuneri financiare i va fi desemnat câtigtoare oferta cu propunerea financiar cea mai mic. 13. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic al Senatului Postanschrift: Calea 13 Septembrie nr 1-3, sector 5 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 050711 Land: Rumänien Fax: +40 213134626 Internet-Adresse: [13]www.senat.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 01/11/2023 References 6. mailto:stefan.tascianu@senat.ro?subject=TED 7. http://www.senat.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:256079-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:bid@htss.ro?subject=TED 11. http://www.htss.ro/ 12. http://www.cnsc.ro/ 13. http://www.senat.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de