Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Krankenanstalten - DK-Kopenhagen Dienstleistungen von Krankenanstalten Suchtbehandlung Dokument Nr...: 672361-2023 (ID: 2023110609032277709) Veröffentlicht: 06.11.2023 * DK-Kopenhagen: Dienstleistungen von Krankenanstalten 2023/S 213/2023 672361 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Bekanntmachung vergebener Aufträge Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Direktoratet for Kriminalforsorgen Nationale Identifikationsnummer: 53383211 Postanschrift: Strandgade 100 Ort: København K NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 1401 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Mette Baagøe Rasmussen E-Mail: [6]MetteBaagoe.Rasmussen@krfo.dk Telefon: +45 72554399 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.kriminalforsorgen.dk I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Misbrugsbehandling i Institution Sdr. Omme, Sdr. Omme Fængsel og Lyng Udslusningsfængsel II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85144000 Dienstleistungen von Krankenanstalten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Kriminalforsorgen inviterede interesserede tilbudsgivere til at afgive tilbud med henblik på indgåelse af kontrakt om behandling af stof- og alkoholmisbrug hos frihedsberøvede i Institution Sdr. Omme, Sdr. Omme Fængsel og Lyng Udslusningsfængsel. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 59 916 666.00 DKK II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33693300 Suchtbehandlung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK Danmark II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kriminalforsorgen søger en Leverandør til at forestå behandling af stof- og alkoholmisbrug hos frihedsberøvede i Institution Sdr. Omme, Sdr. Omme Fængsel og Lyng Udslusningsfængsel. Behandlingen omfatter ambulante behandlingstilbud til hashmisbrugere, brugere af øvrige rusmidler, drift af en døgnbehandlingsafdeling for misbrugere af euforiserende stoffer og alkohol samt efterbehandling. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Kontrakten har en varighed på 4 år og 10 måneder. Kontrakten kan forlænges med 2x1 år. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet. Der er tale om et omvendt licitation, det vil sige der evalueres på den bedste kvalitet i forhold til budgettet. Det behandlingsmæssige budget udgør DKK 7.000.000. pr. år. Da der er tale om en omvendt licitation, hvor budgetrammen på forhånd er fastsat, indgår pris ikke som et underkriterie. Yderligere informationer om tildelingsproceduren fremgår af udbudsbetingelserne. IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2023/S 076-228964 IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Misbrugsbehandling i Institution Sdr. Omme, Sdr. Omme Fængsel og Lyng Udslusningsfængsel Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/09/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Hjulsøgårdfonden Nationale Identifikationsnummer: 25496337 Postanschrift: Velling Koller Vej 4 Ort: Bryrup NUTS-Code: DK Danmark Postleitzahl: 8654 Land: Dänemark E-Mail: [9]kai@hjulsoegaard.com V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 59 916 666.00 DKK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Udelukkelse: Tilbudsgiver skal udfylde og underskrive den medfølgende tro- og loveerklæring om, at Tilbudsgiver ikke har forfalden gæld til offentlige myndigheder. Ovenstående oplysninger skal fremsendes ved anvendelse af Udbudsbilag 2 - Tro og love-erklæring. Egnethed: Som dokumentation for Tilbudsgivers egnethed til at løfte opgaven, skal Tilbudsgiver fremsende følgende med tilbuddet: En referenceliste med angivelse af de betydeligste sammenlignelige opgaver, som Tilbudsgiver har udført i løbet af de seneste tre år med angivelse af blandt andet kundenavn, kontaktperson, beskrivelse af op-gaverne, kontraktsum og kontraktperiode. Bemærk: Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte en eller flere af de oplyste kontaktpersoner. Krav til reference: Minimum 1 reference skal være på behandling af stof- og/eller alkoholmisbrug. Ovenstående oplysninger skal fremsendes ved anvendelse af Udbudsbilag 4 - Referenceliste. Såfremt Tilbudsgiver udgør en sammenslutning af virksomheder (dvs. hvor flere virksomheder byder sammen som konsortium) skal ovenstående oplysninger og dokumentation gives for hver enkelt virksomhed i sammenslutningen. Der stilles ingen særlige krav til sammenslutningens retlige form, men der skal iblandt sammenslutningens virksomheder udpeges en fælles befuldmægtiget, der tegner alle virksomheder i sammenslutningen. Endvidere skal virksomhederne i sammenslutningen hæfte solidarisk, direkte og ubetinget for Ydelsen og opfyldelsen af kontrakten. Sammenslutningen skal som en del af sit tilbud udfylde og vedlægge Udbudsbilag 3 - Konsortieerklæring. Ordregiver er ved at opføre 200 lukkede pladser i Sdr. Omme, som forventes ibrugtaget medio 2025. Tilbudsgiver forventes at indgå i et samarbejde med institutionen, Kriminalforsorgen Vestdanmark og Direktoratet for Kriminalforsorgen om optimal udnyttelse af 18 behandlingspladser. Den resterende kapacitet skal tilbydes ambulant behandling. Ibrugtagning af pladserne medfører en udvidelse af kontraktbeløbet på 2.500.000 kr. pr. år. Udvidelsen vil ske 2 måneder før ibrugtagning af pladserne. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [10]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Internet-Adresse: [11]https://klfu.naevneneshus.dk/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Der er intet mæglingsorgan i Danmark Ort: København Land: Dänemark VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på [12]www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på [13]https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejl edning/ VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [14]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [15]http://www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 01/11/2023 References 6. mailto:MetteBaagoe.Rasmussen@krfo.dk?subject=TED 7. http://www.kriminalforsorgen.dk/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:228964-2023:TEXT:DE:HTML 9. mailto:kai@hjulsoegaard.com?subject=TED 10. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED 11. https://klfu.naevneneshus.dk/ 12. http://www.retsinformation.dk/ 13. https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/ 14. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 15. http://www.kfst.dk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de