Ausschreibungen und Aufträge: Pritschenkleinlastwagen - RO-Cluj-Napoca Pritschenkleinlastwagen Kipplastwagen Dokument Nr...: 672275-2023 (ID: 2023110609025277614) Veröffentlicht: 06.11.2023 * RO-Cluj-Napoca: Pritschenkleinlastwagen 2023/S 213/2023 672275 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A. Nationale Identifikationsnummer: RO14476722 Postanschrift: Strada: Mcelaru Ilie, nr. 28A Ort: Cluj-Napoca NUTS-Code: RO113 Cluj Postleitzahl: 400380 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Lelia Bianca Grasin E-Mail: [7]mariana.corneanu@distributie-energie.ro Telefon: +40 268305655 Fax: +40 268305004 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.distributie-energie.ro Adresse des Beschafferprofils: [9]www.e-licitatie.ro I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 1 Autoutilitara 4x4 cu platform, mtma mai mica de 3 500 kg Lot 2: Autospeciala 4x4, m.t.m.a. 5,5 T, cu brat incarcator si bena basculabila Referenznummer der Bekanntmachung: RO14476722 2023 Produse (Utilaje Independente Autovehicule 1) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34131000 Pritschenkleinlastwagen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Incheierea unui contract sectorial de produse avand ca obiect achizitia de autovehicule (contract de achizitie pentru autoutilitara 4x4 cu platform, mtma < 3.500 kg si contract de achizitie pentru autospeciala 4x4, m.t.m.a. 5,5 T, cu brat incarcator si bena basculabila ) in conformitate cu cerintele tehnice mentionate in caietele de sarcini atasate, avand urmatoarele loturi: Lot 1: Autoutilitara 4x4 cu platform, mtma < 3.500 kg 18 buc., Lot 2: Autospeciala 4x4, m.t.m.a. 5,5 T, cu brat incarcator si bena basculabila 1 buc. Durata contractului este de max. 42 luni- (durata de furnizare de maxim 6 luni de la semnarea contractului, la care se adauga durata de garantie/asigurarea mentenanta de 36 luni ) Solicitarile de clarificari privind documentia de atribuire se vor transmite cu cel putin 20 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, iar Raspunsul consolidat al entitatii contractante in mod clar, complet si fara ambiguitati la toate solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare va fi transmis in ziua a 15 -a înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Entitatea contractant va rspunde doar la solicitrile de clarificri adresate de operatorii economici pân la termenul-limit stabilit mai sus. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 810 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOT 1 - Autoutilitara 4x4 cu platform, mtma < 3.500 kg 18 buc. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34131000 Pritschenkleinlastwagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Sucursalele DEER SA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Autoutilitara 4x4 cu platform, mtma < 3.500 kg 18 buc. Durata contractului este de max. 42 luni (max. 6 luni pentru livrarea produselor si 36 luni perioada de garantie/mentenanta) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Punctajul tehnic PT = consumul de carburant Nconsn pentru oferta n se aloca punctajul PTn - consumul de carburant este consumul normat de carburant Mixt/Combineted la autoasiu (fr platform), conform certificatului de conformitate a productorului i a reglementrilor în vigoare WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure); / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LOT 2 - Autospeciala 4x4, m.t.m.a. 5,5 T, cu brat incarcator si bena basculabila 1 buc. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34134200 Kipplastwagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO122 Braov Hauptort der Ausführung: Sucursala Brasov din cadrul DEER SA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Autospeciala 4x4, m.t.m.a. 5,5 T, cu brat incarcator si bena basculabila 1 buc. Durata contractului este de max. 42 luni (max. 6 luni pentru livrarea produsului si 36 luni perioada de garantie/mentenanta) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Punctajul tehnic PT = consumul de carburant Nconsn pentru oferta n se aloca punctajul PTn - consumul de carburant este consumul normat de carburant Mixt/Combineted la autoasiu (fr platform), conform certificatului de conformitate a productorului i a reglementrilor în vigoare WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 160-506144 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4908 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: LOT 1 - Autoutilitara 4x4 cu platform, mtma < 3.500 kg 18 buc. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AUTO NOVEX SA Nationale Identifikationsnummer: RO26928228 Postanschrift: Strada Feldioarei, Nr. 60 Ort: Brasov NUTS-Code: RO122 Braov Postleitzahl: 500483 Land: Rumänien E-Mail: [11]catalin.zdravcu@fordbrasov.ro Telefon: +40 745211046 Fax: +40 268472335 Internet-Adresse: [12]www.fordbrasov.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 810 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 810 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Durata Contractului este de maxim 42 luni (livrarea autoutilitare in max. 6 luni de la semnare contract si 36 luni pentru garantie/mentenanta), impusa de autoritatea contractanta prin documentatia de atribuire din considerente de eficienta a utilizarii fondurilor. Contractul intra în vigoare la data semnarii lui de catre ambele parti, respectiv ultima data semnatara si înceteaza sa produca efecte în ceea ce priveste obligatiile neonorate de parti, sau în ceea ce priveste obligatiile onorate necorespunzator în perioada de valabilitate a acestuia, la îndeplinirea efectiva a acestora sau recuperarea totala a prejudiciilor, inclusiv pâna la terminarea perioadei de garantie acordata de producator pentru fiecare tip de produs furnizat, contractat. 2. Pentru clauzele modelului de contract se pot depune amendamente odata cu depunerea solicitarilor de clarificari, in timpul acordat pentru depunerea acestora; Amendamentele depuse ulterior datei limita de depunere a solicitarilor de clarificari sau depuse in cadrul ofertei nu vor mai fi luate in considerare; Ca si conditie de acceptare a ofertei, se va prezenta la depunerea ofertei o declaratie de acceptare a contractului sau contractul semnat insusit la varianta finala a acestuia conform clarificarilor; Numarul de zile pana la care se pot depune amendamente inainte de data-limita de depunere a ofertelor:20. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor amendamentelor in a 15-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde DOAR la amendamentele adresate pana la termenul-limita sus-mentionat! 3. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea Solicitari de clarificari/Intrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea Lista clarificari, notificari si decizii din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea Solicitari de clarificari/Intrebari. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea Solicitari de clarificari/Intrebari),integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. 4. In cazul ofertelor cu punctaje egale situate pe primul loc, va fi declarata castigatoare oferta care are pretul autospecialei Pauton mai mic. Daca exista doi sau mai multi ofertanti cu Pauton egal, va fi declarata castigatoare oferta care are pretul de livrare Pliv cel mai mic. 5. Informatii privind subcontractantii si asociatii se vor completa in DUAE. 6. In cazul unei asocieri desemnate castigatoare a procedurii, aceasta se va legaliza la notariat pana la semnarea contractului. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departamentul Juridic al DEER S.A. zona TN Postanschrift: Str. Ilie Macelaru nr. 28 A Ort: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400512 Land: Rumänien Fax: +40 264205998 Internet-Adresse: [14]www.distributie-energie.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 01/11/2023 References 7. mailto:mariana.corneanu@distributie-energie.ro?subject=TED 8. http://www.distributie-energie.ro/ 9. http://www.e-licitatie.ro/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:506144-2023:TEXT:DE:HTML 11. mailto:catalin.zdravcu@fordbrasov.ro?subject=TED 12. http://www.fordbrasov.ro/ 13. http://www.cnsc.ro/ 14. http://www.distributie-energie.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de