Ausschreibungen und Aufträge: Beaufsichtigung der Bauarbeiten - HR-Umag Beaufsichtigung der Bauarbeiten Dokument Nr...: 670397-2023 (ID: 2023110309235367517) Veröffentlicht: 03.11.2023 * HR-Umag: Beaufsichtigung der Bauarbeiten 2023/S 212/2023 670397 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: 6. MAJ ODVODNJA d.o.o. za odvodnju i proiavanje otpadnih voda Nationale Identifikationsnummer: 56838770652 Postanschrift: Tribje 2 Ort: Umag NUTS-Code: HR036 Istarska upanija Postleitzahl: 52470 Land: Kroatien Kontaktstelle(n): Dajana Finderle Beke E-Mail: [6]dajana.finderle.beke@6maj.hr Telefon: +385 52741585 Fax: +385 52741557 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.6maj-odvodnja.hr Adresse des Beschafferprofils: [8]www.6maj-odvodnja.hr I.6)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: 3700- Uklanjanje otpadnih voda Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usluga strunog nadzora nad radovima izgradnje vodno-komunalne infrastrukture na podruju aglomeracije Umag Referenznummer der Bekanntmachung: E-MV-06/23 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmet nabave je pruanje usluga strunog i obraunskog nadzora te koordinatora zatite na radu pri izvoenju radova na izgradnji vodno komunalne infrastrukture. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 40 350.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HR036 Istarska upanija Hauptort der Ausführung: Podruje grada Umaga II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmet nabave je pruanje usluga strunog i obraunskog nadzora te koordinatora zatite na radu pri izvoenju radova na izgradnji vodno komunalne infrastrukture. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Specifino struno iskustvo STRUNJAKA 1 iz toke 4.2.2. Dokumentacije o nabavi / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: NPOO II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 129-410937 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Usluga strunog nadzora nad radovima izgradnje vodno-komunalne infrastrukture na podruju aglomeracije Umag Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: FLUM-ING d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 34629260493 Postanschrift: rtava faizma 2/IV Ort: RIJEKA NUTS-Code: HR03 Jadranska Hrvatska Postleitzahl: 51000 Land: Kroatien E-Mail: [10]ured@fluming.hr Telefon: +385 51336249 Fax: +385 51327072 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 79 633.69 HRK Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 350.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23 Ort: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land: Kroatien E-Mail: [11]dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559930 Fax: +385 14559933 Internet-Adresse: [12]www.dkom.hr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: alba se izjavljuje u roku od 10 dana, i to od dana: - objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadraj poziva ili dokumentacije o nabavi - objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadraj ispravka - objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadraj izmjene dokumentacije - otvaranja ponuda u odnosu na proputanje Naruitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objanjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda - primitka odluke o odabiru ili ponitenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge ponitenja. alitelj koji je propustio izjaviti albu u odreenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore navedenim opcijama nema pravo na albu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: 6. MAJ ODVODNJA d.o.o. Postanschrift: Tribje 2 Ort: Umag Postleitzahl: 52470 Land: Kroatien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:dajana.finderle.beke@6maj.hr?subject=TED 7. http://www.6maj-odvodnja.hr/ 8. http://www.6maj-odvodnja.hr/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:410937-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:ured@fluming.hr?subject=TED 11. mailto:dkom@dkom.hr?subject=TED 12. http://www.dkom.hr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de