Ausschreibung: Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr - CZ-Prag Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr Umspann-Unterstation Sicherheitsausrüstung Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 670382-2023 (ID: 2023110309240967582) Veröffentlicht: 03.11.2023 * CZ-Prag: Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr 2023/S 212/2023 670382 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2023/S 203-637661) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Správa eleznic, státní organizace Nationale Identifikationsnummer: 70994234 Postanschrift: Dládná 1003/7 Ort: Praha NUTS-Code: CZ01 Praha Postleitzahl: 110 00 Land: Tschechien Kontaktstelle(n): Renáta Majerová E-Mail: [6]Majerova@spravazeleznic.cz Telefon: +420 724932325 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.spravazeleznic.cz/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://zakazky.spravazeleznic.cz/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Státní hranice Slovenská republika (Stelná) Vsetín (mimo) - konverze Referenznummer der Bekanntmachung: 11064/2023-S-SSV-Ú3 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45234110 Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je realizace stavby pro konverzi trakce z DC 3 kV na AC 25 kV, 50 Hz na trati Horní Lide státní hranice Hranice na Morav, v úseku od státní hranice po st. Vsetín. Pedmtem této veejné zakázky je rovn poskytnutí souvisejících projektových inností, a to zpracování projektové dokumentace stavby. Projektovou dokumentací stavby se rozumí projektová dokumentace stavby dle interního pedpisu zadavatele smrnice S SM011 Dokumentace staveb Správy eleznic, státní organizace a dle pílohy . 3 a pílohy . 4 vyhláky . 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, ve znní pozdjích pedpis, v kompletním rozsahu urující stavbu do technických, ekonomických a architektonických podrobností, které jsou jednoznan vymezeny pedmtem veejné zakázky dle zadávací dokumentace. Projektová dokumentace bude urovat hmotové, materiálové, stavebntechnické, technologické, dispoziní a provozní vlastnosti díla a jakost zohledující vliv stavby na ivotní prostedí a umoovat vyhotovení soupisu prací s výkazem výmr, podrobného polokového rozpotu jednotlivých objekt stavební ásti (SO) a objekt technických a technologických zaízení (PS) a souhrnný rozpoet jako podklad pro dílí fakturaci v prbhu realizace stavby. Projektová dokumentace bude respektovat schválenou dokumentaci pro územní ízení, vetn schválených investiních náklad. Souástí projektových prací jsou vekeré innosti a doklady zajiující komplexní veejnoprávní projednání, projednání s vlastníky dotených nemovitých vcí a zajitní vech potebných podklad a certifikát nutných k vydání stavebního povolení, a to na základ plné moci objednatele. Souástí innosti zhotovitele je i výkon autorského dozoru, kterým zhotovitel zajistí soulad provádní stavby s ovenou a projednanou projektovou dokumentací ve smyslu zákona . 183/2006 Sb., stavební zákon, ve znní pozdjích pedpis. Zhotovitel v rámci zpracování projektové dokumentace zajistí zpracování podklad pro realizaci stavby v potebném mnoství a podob. Zhotovitel stavby zajistí zpracování ádostí o potebná stavební povolení a zajistí vydání stavebního povolení, nebo oznámení ve zkráceném ízení. Souástí pedmtu plnní veejné zakázky jsou i innosti, které budou provádny v souvislosti s pravidly publicity projekt spolufinancovaných z CEF. Ocenní tchto inností publicity stavby bude zahrnuto do nabídkové ceny, náklady publicity budou uvedeny v ocenných Poadavcích na výkon nebo funkci. Zajitní publicity stavby si zadavatel vyhrazuje jako zmnu závazku ze smlouvy v souladu s ustanovením § 100 odst. 1 ZZVZ. Dodavateli bude uhrazen jen skuten provedený rozsah tohoto plnní. V pípad, e tato veejná zakázka nebude spolufinancovaná z prostedk Evropské unie, zajitní publicity stavby nebude dodavatelem provedeno. Rozsah plnní, který nebude realizován, se nezapoítává do limit pro zmny podle § 222 ZZVZ. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 203-637661 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: Oddíl IV. 2.2) Anstatt: Tag: 20/11/2023 Ortszeit: 10:00 muss es heißen: Tag: 21/11/2023 Ortszeit: 10:00 Abschnitt Nummer: Oddíl IV. 2.7) Anstatt: Tag: 20/11/2023 Ortszeit: 10:00 muss es heißen: Tag: 21/11/2023 Ortszeit: 10:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:637661-2023:TEXT:DE:HTML 6. mailto:Majerova@spravazeleznic.cz?subject=TED 7. https://www.spravazeleznic.cz/ 8. https://zakazky.spravazeleznic.cz/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:637661-2023:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de