Ausschreibung: Installation von elektrischen Leitungen - RO-Cluj-Napoca
Installation von elektrischen Leitungen
Dokument Nr...: 670356-2023 (ID: 2023110309235267513)
Veröffentlicht: 03.11.2023
*
  RO-Cluj-Napoca: Installation von elektrischen Leitungen
   2023/S 212/2023 670356
   Berichtigung
   Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
   Bauauftrag
   (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2023/S 209-658771)
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DISTRIBUIE ENERGIE ELECTRIC ROMANIA S.A.
   Nationale Identifikationsnummer: RO14476722;
   Postanschrift: Str. Ilie Mcelaru, nr. 28A, Cluj-Napoca, jud. Cluj,
   Punct de Lucru in Brasov, str Pictor Luchian nr. 25, bloc 33, cod
   postal 500193
   Ort: Cluj-Napoca
   NUTS-Code: RO113 Cluj
   Postleitzahl: 400380
   Land: Rumänien
   Kontaktstelle(n): Lelia Bianca Grasin
   E-Mail: [6]lelia.grasin@distributie-energie.ro
   Telefon: +40 268305655
   Fax: +40 0262205704
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.distributie-energie.ro
   Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Modernizarea liniilor electrice aeriene de MT alimentate din statia
   Sighet: LEA 20 kV Sighet-Teceu, LEA 20 kV Sighet-Costui si LEA 20 kV
   Sighet-Radio Vad, jud.Maramure
   Referenznummer der Bekanntmachung: 14476722/2023/Lucrari fond
   modernizare 6
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45310000 Installation von elektrischen Leitungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Incheierea unui contract de executie lucrari: Modernizarea liniilor
   electrice aeriene de MT alimentate din statia Sighet: LEA 20 kV
   Sighet-Teceu, LEA 20 kV Sighet-Costui si LEA 20 kV Sighet-Radio Vad,
   jud.Maramure
   Obiectivele specifice proiectului sunt:
   Volum 1:Componenta C1.Lucrari pe LEA20kV; Componenta C2 Digitalizare
   reele
   Volum 2: Integrarea in SCADA
   Pentru calculul valorii estimate a achiziiei, de 68.720.718,89 lei
   fara TVA, au fost luate în calcul urmtoarele capitole i subcapitole
   din devizul general :
   1.3 Amenajri pentru protecia mediului i aducerea terenului la starea
   iniial: 3.315.493,04 lei fara TVA;
   4.1 Construcii i instalaii: 60.172.290,57 lei fara TVA;
   4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice i funcionale:
   1.553.519,05 lei fara TVA;
   4.3 Utilaje, echipamente tehnologice i funcionale care necesit
   montaj: 3.213.311,36 lei fara TVA;
   5.1.1 Cheltuieli conexe organizarii santierului: 466.104,87 lei fara
   TVA;
   Se vor oferta toate lucrarile solicitate si toate cantittile prevzute
   în caietul de sarcini.
   Oferta financiara se va încadra în valorea estimat pentru fiecare
   capitol în parte conform centralizatorului Devizului General/tabelului
   de mai sus.
   Ofertele care nu se incadreaza în valoarea estimat pentru fiecare
   capitol în parte conform Devizului General vor fi respinse.
   Nota: -Listele de echipamente pentru integrarea in SCADA prevazute in
   vol.2 al PTE (cap.4.3.10, 4.3.11 si 4.3.12 din DG) nu fac obiectul
   prezentei proceduri de achizitie
   -Nu se vor oferta devizele pentru Probe tehnologice si teste
   (cap.6.2.5, 6.2.10 si 6.2.14 din DG)
   Durata de execuie a lucrrilor este de 27 luni de la data semnarii
   ordinului de incepere al lucrrilor, dar nu mai tarziu de data de
   31.03.2026.
   Executia este finantata partial din Fondul de modernizare 3
   MODERNIZAREA I CONSTRUCIA DE NOI TRONSOANE DE INFRASTRUCTUR
   ENERGETIC
   Nota Solicitarile de clarificari privind documentia de atribuire se vor
   transmite cu cel putin 15 zile inainte de termenul stabilit pentru
   depunerea ofertelor iar Raspunsul consolidat al entitatii contractante
   in mod clar, complet si fara ambiguitati la toate solicitarile de
   clarificari sau inf. suplimentare va fi transmis cu cel putin 10 zile
   înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Entitatea
   contractant va rspunde doar la solicitrile de clarificri adresate
   de operatorii economici pân la termenul-limit stabilit mai sus.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/10/2023
   VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 209-658771
   Abschnitt VII: Änderungen
   VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
   VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
   Abschnitt Nummer: III.1.3
   Stelle des zu berichtigenden Textes: III 1 3) Capacitatea tehnica si
   profesionala
   Anstatt:
   1.) Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari
   de tipul specificatLista principalelor lucrri executate în ultimii 5
   ani de la data limita stabilit pentru depunerea ofertelor din care s
   rezulte c a executat, la nivelul unuia sau maxim 10 contracte, lucrri
   similare cu cele supuse achizitiei/obiectul contractului (lucrari in
   instalatii electrice de distributie a energiei electrice de medie
   tensiune sau superioara), a cror valoare cumulat este de minim
   68.720.718,89 lei fara TVA. Experiena similar se confirm prin
   prezentarea de certificri/documente de bun execuie, semnate de
   beneficiar, din care s rezulte modul de îndeplinire a obligaiilor,
   beneficiari , valoarea, perioada i locul execuiei lucrrilor avute în
   vedere la încadrarea în pragul valoric minim impus.Documentele prin
   care operatorii economici pot indeplini cerina privind experiena
   similar sunt urmtoarele, fr a se limita la, enumerarea nefiind
   cumulativ:-copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care
   le-au îndeplinit;-certificate de predare-primire;-recomandri;-procese
   verbale de recepie partial/finala, la terminarea lucrarii intocmite
   oin conformitate cu prevederile legislatiei in domeniu;-certificri de
   bun execuie;-certificate constatatoare. -
   Ofertanii/tertii/asociatii/subcontractanii vor completa formularul
   online DUAE, Partea IV:Criterii de selecie, Seciune C: Capacitatea
   tehnic i profesional, cu informaii relevante care s demonstreze
   îndeplinirea cerinelor, urmând ca documentele justificative sa fie
   prezentatea la solicitarea entitii contractante.2.) Proportia de
   subcontractareÎn cazul în care operatorul economic intentioneaza sa
   subcontracteze o parte/parti din contract se va prezenta Acordul de
   subcontractare in vederea participarii la procedura de achizitie
   (conform Formular din sectiunea Formulare).Ofertantul va specifica :
   numele societatii subcontractante (daca este cazul) procentul de
   subcontractare partile din contract indeplinite de subcontractanti
   (daca este cazul).Acordul de subcontractare se va prezenta odata cu
   depunerea DUAE. DUAE include si informatiile solicitate cu privire la
   subcontractanti. In cazul asocierii cnf.art.66/L99_2016: Odata cu DUAE
   se va prezenta acordul de asociere in vederea participarii la procedura
   de achizitie. În cazul ofertei comune se solicita legalizarea asocierii
   la încheierea contractului. DUAE include si informatiile solicitate cu
   privire la asociati. În cazul în care operatorul economic demonstreaza
   îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si
   profesionala invocând sustinerea unui tert: In conformitate cu art.55
   HG 394/ 2016 operatorul economic va prezenta odata cu depunera DUAE
   angajamentul tertului sustinator pe toata durata de executie a
   contractului (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise
   ofertantului de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul
   efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora).
   Angajamentul ferm prezentat de ofertantul clasat pe primul loc face
   parte integranta din contractul de achizitie publica. DUAE include
   informatiile cu privire la tertul sustinator. Operatorii economici
   participani la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile
   aferente situatiei lor.DUAE include si informatiile solicitate cu
   privire la subcontractanti/asociati/terti sustinatori. - Operatorii
   economici participani la procedura de atribuire vor completa DUAE cu
   informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care
   probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi
   prezentate, la solicitarea entitatii contractante
   muss es heißen:
   1.) Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari
   de tipul specificatLista principalelor lucrri executate în ultimii 5
   ani de la data limita stabilit pentru depunerea ofertelor din care s
   rezulte c ofertantul a executat minim 10 contracte de lucrri similare
   cu obiectul contractului (lucrari in instalatii electrice de
   distributie a energiei electrice de medie tensiune sau superioara).
   Experiena similar se confirm prin prezentarea de
   certificri/documente de bun execuie, semnate de beneficiar, din care
   s rezulte modul de îndeplinire a obligaiilor, beneficiari , valoarea,
   perioada i locul execuiei lucrrilor avute în vedere la încadrarea în
   pragul valoric minim impus.Documentele prin care operatorii economici
   pot indeplini cerina privind experiena similar sunt urmtoarele,
   fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ:-copii ale unor
   pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit;-certificate
   de predare-primire;-recomandri;-procese verbale de recepie
   partial/finala, la terminarea lucrarii intocmite oin conformitate cu
   prevederile legislatiei in domeniu;-certificri de bun
   execuie;-certificate constatatoare. -
   Ofertanii/tertii/asociatii/subcontractanii vor completa formularul
   online DUAE, Partea IV:Criterii de selecie, Seciune C: Capacitatea
   tehnic i profesional, cu informaii relevante care s demonstreze
   îndeplinirea cerinelor, urmând ca documentele justificative sa fie
   prezentatea la solicitarea entitii contractante.2.) Proportia de
   subcontractareÎn cazul în care operatorul economic intentioneaza sa
   subcontracteze o parte/parti din contract se va prezenta Acordul de
   subcontractare in vederea participarii la procedura de achizitie
   (conform Formular din sectiunea Formulare).Ofertantul va specifica :
   numele societatii subcontractante (daca este cazul) procentul de
   subcontractare partile din contract indeplinite de subcontractanti
   (daca este cazul).Acordul de subcontractare se va prezenta odata cu
   depunerea DUAE. DUAE include si informatiile solicitate cu privire la
   subcontractanti. In cazul asocierii cnf.art.66/L99_2016: Odata cu DUAE
   se va prezenta acordul de asociere in vederea participarii la procedura
   de achizitie. În cazul ofertei comune se solicita legalizarea asocierii
   la încheierea contractului. DUAE include si informatiile solicitate cu
   privire la asociati. În cazul în care operatorul economic demonstreaza
   îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si
   profesionala invocând sustinerea unui tert: In conformitate cu art.55
   HG 394/ 2016 operatorul economic va prezenta odata cu depunera DUAE
   angajamentul tertului sustinator pe toata durata de executie a
   contractului (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise
   ofertantului de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul
   efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora).
   Angajamentul ferm prezentat de ofertantul clasat pe primul loc face
   parte integranta din contractul de achizitie publica. DUAE include
   informatiile cu privire la tertul sustinator. Operatorii economici
   participani la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informatiile
   aferente situatiei lor.DUAE include si informatiile solicitate cu
   privire la subcontractanti/asociati/terti sustinatori. - Operatorii
   economici participani la procedura de atribuire vor completa DUAE cu
   informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care
   probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi
   prezentate, la solicitarea entitatii contractante
   Abschnitt Nummer: IV.2.2
   Anstatt:
   Tag: 15/11/2023
   muss es heißen:
   Tag: 04/12/2023
   Abschnitt Nummer: IV.2.7
   Anstatt:
   Tag: 15/11/2023
   muss es heißen:
   Tag: 04/12/2023
   Abschnitt Nummer: IV.2.6
   Anstatt:
   Tag: 15/04/2024
   muss es heißen:
   Tag: 04/05/2024
   VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:
   Experienta similara: Lista principalelor lucrri executate în ultimii 5
   ani de la data limita stabilit pentru depunerea ofertelor din care s
   rezulte c ofertantul a executat minim 10 contracte de lucrri similare
   cu obiectul contractului (lucrari in instalatii electrice de
   distributie a energiei electrice de medie tensiune sau superioara)
References
   5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:658771-2023:TEXT:DE:HTML
   6. mailto:lelia.grasin@distributie-energie.ro?subject=TED
   7. http://www.distributie-energie.ro/
   8. http://www.e-licitatie.ro/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:658771-2023:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de