Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-agiewniki Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Recycling von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 670302-2023 (ID: 2023110309235067504) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-agiewniki: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2023/S 212/2023 670302 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina agiewniki Nationale Identifikationsnummer: 9140005812 Postanschrift: ul. Jednoci Narodowej 21 Ort: agiewniki NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Postleitzahl: 58-210 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ilona Kosek E-Mail: [6]przetargi@lagiewniki.pl Telefon: +48 746633419 Fax: +48 748940130 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.lagiewniki.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/lagiewniki/proceedings Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/lagiewniki/proceedings I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy agiewniki Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.15.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy agiewniki i ich zagospodarowanie, oraz utworzenie, utrzymanie i obsuga Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych i Biura Obsugi Mieszkaców w miejscowoci agiewniki. Do zakresu tego zamówienia wchodzi: odbiór i zagospodarowanie tj. odzysk lub unieszkodliwienie wskazanych w opisie zamówienia odpadów z nieruchomoci pooonych na terenie Gminy agiewniki, na których zamieszkuj mieszkacy w sposób zapewniajcy osignicie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego uycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów ulegajcych biodegradacji przekazywanych do skadowania. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 584 374.61 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513100 Hausmüllbeseitigung 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Hauptort der Ausführung: Gmina agiewniki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy agiewniki i ich zagospodarowanie, oraz utworzenie, utrzymanie i obsuga Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych i Biura Obsugi Mieszkaców w miejscowoci agiewniki. Do zakresu tego zamówienia wchodzi: odbiór i zagospodarowanie tj. odzysk lub unieszkodliwienie wskazanych w opisie zamówienia odpadów z nieruchomoci pooonych na terenie Gminy agiewniki, na których zamieszkuj mieszkacy w sposób zapewniajcy osignicie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego uycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów ulegajcych biodegradacji przekazywanych do skadowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1469 ze zm.), zapisami Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami (WPGO) zatwierdzonego Uchwa Sejmiku Województwa Dolnolskiego nr 5995/VI/22 z dnia 10 padziernika 2022 roku w sprawie uchwalenia Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa Dolnolskiego na lata 2023 -2028 oraz zgodnie z obowizujcym w czasie trwania umowy Regulaminem utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy agiewniki zatwierdzonego Uchwa Rady Gminy w agiewnikach nr LXIX/393/23 z dnia 09 maja 2023 r. w sprawie uchwalenia Regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy agiewniki ( tj. Dz. Urz. Woj. Dolnolskiego z 2023 r., poz. 2984). 2. Usuga odbierania odpadów komunalnych, wywóz i zagospodarowanie odpadów od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy agiewniki obejmuje: 1) Rodzaj odpadów stanowicych przedmiot zamówienia zgodnie z zacznikiem nr 11 do SWZ, 2) Przewidywana ilo odpadów komunalnych do odbioru w okresie 01.01.2024 r. - 31.12.2024 r. (w tym z PSZOK) zgodnie z zacznikiem nr 12 do SWZ, 3) Sposób i czstotliwo odbioru odpadów komunalnych z terenu gminy-zgodnie z zacznikiem nr 13 do SWZ, 4) Sposób i czstotliwo odbioru odpadów komunalnych z terenu gminy II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Cena / Gewichtung: 90 Kostenkriterium - Name: Czstotliwo wywozu odpadów mebli i innych odpadów wielkogabarytowych / Gewichtung: 10 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 584 374.61 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2024 Ende: 31/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy : a) posiadaj wpis do rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami (BDO), o którym mowa w art. 49 i 50 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (tj. Dz. U. z 2022 r. poz. 699 ze zm.) w zakresie transportu odpadów. b) posiadaj wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, o którym mowa w art. 9b i 9c ustawy o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach z dnia 13 wrzenia 1996 r. (t. j. Dz. U. z 2022r., poz. 1297 ze zm.). Wpis ma obejmowa rodzaje odpadów, które s przedmiotem zamówienia i zawarte s w niniejszej SWZ. c) posiadaj zezwolenie na zagospodarowanie odpadów komunalnych objtych zamówieniem lub umow z instalacj komunaln, wpisan na list prowadzon przez Marszaka Województwa, speniajc wymagania okrelone w art. 35 ust. 6 ustawy o odpadach zlokalizowan z zachowaniem wymaga zawartych w art. 20 ust. 2 tej ustawy i/lub umowy z instalacjami zagospodarowania odpadów zbieranych selektywnie. d) posiada aktualny wpis do rejestru zbierajcych zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny prowadzony przez GIO, zgodnie z ustaw z dnia 11 wrzenia 2015 r. o zuytym sprzcie elektrycznych i elektronicznym (t.j. Dz. U. z 2022 poz. 1622 ze zm.); III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy posiadaj: dokumenty potwierdzajce, e jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na minimum 400.000,00 z (sownie: czterysta tysicy zotych 00/100 z). W przypadku zoenia przez wykonawców dokumentów zawierajcych dane w innych walutach ni w PLN, dane finansowe zostan przeliczone wedug redniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) z dnia opublikowania ogoszenia o zamówieniu w DUUE. Te same zasady Zamawiajcy przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych w walucie. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy wykonali lub wykonuj w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, min. 1 zadania polegajcego na odbiorze, transporcie i przekazaniu do odzysku lub unieszkodliwiania odpadów komunalnych z posesji od mieszkaców w sposób cigy przez okres minimum 12 miesicy o wartoci usugi nie mniejszej ni 1.500.000,00 z (jeden milion piset tysicy zotych) brutto. Wstpne spenianie warunku zostanie ocenione na podstawie zoonego JEDZ, na zasadzie spenia/nie spenia. Potwierdzenie speniania warunku zostanie ocenione na podstawie zoonego na wezwanie wykazu wykonanych lub wykonywanych usug i dokumentów potwierdzajcych, e zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, na zasadzie spenia/nie spenia. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy: - dysponuj baz magazynowo - transportow usytuowan na terenie Gminy lub w odlegoci nie wikszej ni 60 km od granicy Gminy agiewniki, do której wykonawca posiada tytu prawny, speniajc wymagania okrelone w rozporzdzeniu Ministra rodowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegóowych wymaga w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci oraz postanowienia wynikajce z ustawy o odpadach, zgodnie z art. 25 ust. 6a ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (tj. Dz. U. z 2022 r. poz. 669 ze zm), posiadacz odpadów obowizany do uzyskania zezwolenia na zbieranie odpadów, pozwolenia na wytwarzanie odpadów uwzgldniajcego zbieranie odpadów lub pozwolenia zintegrowanego uwzgldniajcego zbieranie lub przetwarzanie odpadów. Prowadzcy magazynowanie odpadów, z wyjtkiem wstpnego magazynowania odpadów przez ich wytwórc, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5 lit. a, lub zarzdzajcy skadowiskiem odpadów jest obowizany do prowadzenia wizyjnego systemu kontroli miejsca magazynowania lub skadowania odpadów, zgodnie z ust. 6b-6f, 6h i 6i oraz przepisami wydanymi na podstawie ust. 8a; - dysponuj lub bd dysponowa co najmniej : odpowiednim potencjaem technicznym, speniajcym wymagania okrelone przepisami Rozporzdzenia Ministra rodowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegóowych wymaga w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci (tj. Dz.U. 2013r., poz. 122) tj. dysponuje niezbdnymi do wykonania zamówienia narzdziami i urzdzeniami tj. co najmniej:- dwoma pojazdami przystosowanymi do odbierania odpadów komunalnych zmieszanych (mieciarki) na potrzeby niniejszego postpowania, posiadajce system GPS, - dwoma pojazdami przystosowanych do odbioru selektywnie zebranych odpadów komunalnych na potrzeby niniejszego postpowania, posiadajce system GPS, - co najmniej jednym pojazdem do odbierania odpadów bez funkcji kompaktujcej. Wszystkie ww. pojazdy winny by trwale i czytelnie oznakowane (nazwa firmy, dane adresowe i numer telefonu), winny by zarejestrowane, dopuszczone do ruchu, posiada aktualne badania techniczne i wiadectwa dopuszczenia do ruchu. Wstpne spenianie warunku zostanie ocenione na podstawie zoonego JEDZ, na zasadzie spenia/nie spenia. Potwierdzenie speniania warunku zostanie ocenione na podstawie zoonego na wezwanie wykazu narzdzi, wyposaenia zakadu i urzdze technicznych dostpnych wykonawcy usug, na zasadzie spenia/nie spenia. Zamawiajcy wymaga, aby w celu potwierdzenia speniania warunku wykonawca dysponowa co najmniej : - 1 osoba penic funkcj koordynatora, któr wykonawca skieruje do bezporednich kontaktów z przedstawicielem Zamawiajcego. Koordynator powinien posiada co najmniej wyksztacenie rednie i dowiadczenie w zarzdzaniu transportem oraz min. 2 letnie dowiadczenie w zakresie funkcjonowania systemu zbierania odpadów od wacicieli nieruchomoci,-7 kierowców posiadajcymi prawo jazdy kategorii odpowiednio B lub C, w zalenoci od pojazdu jaki bdzie obsugiwany przez danego kierowc, - 10 adowaczami. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Istotne warunki realizacji umowy zawarte s w zaczniku nr 7 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/12/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/03/2024 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/12/2023 Ortszeit: 10:05 Ort: platformazakupowa.pl Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Antoni Buczak Ilona Kosek Alicja Jaowiec- Polewczyk Kinga Iszczyk Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Sd Okrgowy w widnicy Postanschrift: Pl. Grunwaldzki 14 Ort: widnica Postleitzahl: 58-100 Land: Polen E-Mail: [11]boi@swidnica.so.gov.pl Internet-Adresse: [12]https://www.swidnica.so.gov.pl/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 2. Odwoanie. a) Odwoanie przysuguje wobec czynnoci: - okrelenia warunków udziau w postpowaniu - wykluczenia odwoujcego z postpowania o udzielenie zamówienia; - odrzucenia oferty odwoujcego; - opisu przedmiotu zamówienia; - wyboru najkorzystniejszej oferty b) Odwoanie powinno wskazywa czynnoci lub zaniechania czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. c) Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. d) Odwoanie wnosi si w terminie 5 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy Prawo zamówie publicznych zdanie drugie albo w terminie 10 dni - jeeli zostay przesiane w inny sposób. e) Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub specyfikacji -istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. f) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 18.2.4 i 18.2.5 wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 3. Wykonawca moe w terminie przewidzianym do wniesienia odwoania poinformowa Zamawiajcego o niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci podjtej przez niego lub zaniechaniu czynnoci, do której jest on zobowizany na podstawie Ustawy Prawo Zamówie Publicznych, na które nie przysuguje odwoanie zgodnie z pkt 18.2. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [14]https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:przetargi@lagiewniki.pl?subject=TED 7. http://www.lagiewniki.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/lagiewniki/proceedings 9. https://platformazakupowa.pl/pn/lagiewniki/proceedings 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. mailto:boi@swidnica.so.gov.pl?subject=TED 12. https://www.swidnica.so.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de