Ausschreibungen und Aufträge: Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften - PL-Wieliczka Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften Dokument Nr...: 670228-2023 (ID: 2023110309225367295) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-Wieliczka: Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften 2023/S 212/2023 670228 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kopalnia Soli "Wieliczka" Spóka Akcyjna Nationale Identifikationsnummer: 6830003427 Postanschrift: Park Kingi 1 Ort: Wieliczka NUTS-Code: PL21 Maopolskie Postleitzahl: 32-020 Land: Polen E-Mail: [6]maciej.trabka@kopalnia.pl Telefon: +48 12278-71-11 Fax: +48 12278-71-10 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Spóka Akcyjna I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Górnictwo Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Obsuga Kopalni Soli "Wieliczka" w zakresie realizacji e-patnoci przy transakcjach patniczych zwizanych z ruchem turystycznym Referenznummer der Bekanntmachung: KSW/2023/EK/101 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66172000 Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie przez Wykonawc usugi polegajcej na obsudze i rozliczaniu patnoci bezgotówkowych dokonywanych przy uyciu elektronicznych systemów patniczych w posiadanym przez Zamawiajcego systemie sprzeday i rezerwacji. 2. Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 2 do specyfikacji. 3. Szczegóowe warunki realizacji niniejszego zamówienia zawarte s we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 10 do specyfikacji. Dokumenty s udostpnione do pobrania na platformie Zamawiajcego pod adresem [8]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL214 Krakowski Hauptort der Ausführung: Wieliczka II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie przez Wykonawc usugi polegajcej na obsudze i rozliczaniu patnoci bezgotówkowych dokonywanych przy uyciu elektronicznych systemów patniczych w posiadanym przez Zamawiajcego systemie sprzeday i rezerwacji. 2. Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 2 do specyfikacji. 3. Szczegóowe warunki realizacji niniejszego zamówienia zawarte s we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 10 do specyfikacji. Szczegóowe informacje dotyczce przedmiotu zamówienia zawarte zostay w zaczniku nr 2 do specyfikacji pn. Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia / umowy, natomiast zasady jego realizacji we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 10 do specyfikacji. Dokumenty s udostpnione do pobrania na platformie Zamawiajcego pod adresem [9]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: I. INFORMACJA O OPCJACH. 1. Przewidywana maksymalna kwota obsugiwanych transakcji przez okres obowizywania umowy wynosi: 250 000 000,00 zotych (sownie: dwiecie pidziesit milionów zotych). 2. Przewidywana minimalna kwota obsugiwanych transakcji przez okres obowizywania umowy wynosi: 98 000 000,00 zotych (sownie: dziewidziesit osiem milionów zotych). II. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SI ZAMAWIAJCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OWIADCZE LUB DOKUMENTÓW. 1. W przedmiotowym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiajcy i Wykonawcy przekazuj elektronicznie za porednictwem Platformy Zamawiajcego znajdujcej si pod adresem: [10]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl w zakadce Korespondencja. 2. Owiadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wpyn do Zamawiajcego, uwaa si za dokumenty zoone w terminie, jeli ich czytelna tre dotrze do Zamawiajcego. Za dat wpywu owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich zoenia/wysania na platformie. 3. Zamawiajcy wskazuje informacje, o których mowa w rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie uycia rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz udostpnienia i przechowywania dokumentów elektronicznych, dotyczce systemu dostpnego pod adresem[11]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl: 1) komputer PC/MAC z aktualnym systemem operacyjnym wspieranym przez producenta, 2) wybrana przegldarka wspierana przez producenta: MS Internet Explorer, Firefox, Google Chrome lub MS Edge; 3) podczenie do Internetu: min. 512 Kb/s na komputer (zalecane szerokopasmowe cze internetowe). Szczegóowe informacje o rodkach komunikacji elektronicznej, przy uyciu których Zamawiajcy bdzie komunikowa si z Wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej znajduj si w SWZ dostpnej pod adresem: [12]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ III. INFORMACJA O PRZEDMIOTOWYCH RODKACH DOWODOWYCH. Zamawiajcy nie da przedmiotowych rodków dowodowych dla przedmiotowego postpowania. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy nie ustanawia obowizku wniesienia wadium. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [13]2023/S 149-475927 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Obsuga Kopalni Soli "Wieliczka" w zakresie realizacji e-patnoci przy transakcjach patniczych zwizanych z ruchem turystycznym Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, poniej wymienionych podmiotowych rodków dowodowych (aktualnych na dzie zoenia) potwierdzajcych spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia: 1) w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw wykluczenia owiadczenia skadanego w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej jako JEDZ). JEDZ skada si w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Wzór JEDZ stanowi zacznik nr 3 do specyfikacji. Instrukcja wypeniania JEDZ stanowi zacznik nr 9 do specyfikacji. 2) w odniesieniu do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów - aktualne zezwolenie na prowadzenie dziaalnoci zawodowej wiadczcej usugi patnicze w charakterze krajowej instytucji patniczej, zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 19 sierpnia 2011r. o usugach patniczych (tekst jedn. Dz. U. z 2021 r., poz. 1907); 3) w odniesieniu do zdolnoci technicznej lub zawodowej Wykonawcy - wykaz wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie usug polegajcych na obsudze patnoci elektronicznych u co najmniej dwóch podmiotów przez okres co najmniej jednego roku, z roczn wartoci patnoci elektronicznych (obrotów) na czn kwot nie mniejsz ni 30 000 000,00 z. Wzór wykazu stanowi zacznik nr 8 do specyfikacji. 4) w odniesieniu do braku podstaw wykluczenia: a) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz pkt 4 ustawy, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy od dnia jej zoenia; b) owiadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej (w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów) z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 4 do specyfikacji; c) owiadczenie Wykonawcy dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 5 do specyfikacji; d) owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (dotyczy Wykonawcy, który polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów). Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 6 do specyfikacji. Szczegóowy wykaz owiadcze lub dokumentów, jakie maj dostarczy Wykonawcy w celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia, a take sposobu ich zoenia, zosta opisany w SWZ zamieszczonej pod adresem: [14]https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl. VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w ustawie, w dziale IX rodki ochrony prawnej, tj.: 1) art. 505-512 ustawy przepisy ogólne, 2) art. 513-578 ustawy odwoanie, 3) art. 579-590 ustawy skarga do sdu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:maciej.trabka@kopalnia.pl?subject=TED 7. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 8. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 9. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 10. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 11. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 12. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 13. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:475927-2023:TEXT:DE:HTML 14. https://kopalniawieliczka.ezamawiajacy.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de