Ausschreibung: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft - PL-Stporków Rodung Waldbrandbekämpfung Holzgewinnung Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft Transport von Stämmen im und aus dem Wald Aufforstung Aussaat von Baumsamen Bekämpfung von Forstschädlingen Holzfällung Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Baumpflege Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung Verwaltung in der Forstwirtschaft Fällen von Bäumen Dokument Nr...: 670108-2023 (ID: 2023110309222267172) Veröffentlicht: 03.11.2023 * PL-Stporków: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 2023/S 212/2023 670108 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2023/S 208-653182) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Stporków Nationale Identifikationsnummer: REGON: 290042670 Postanschrift: ul. Niekaska 15 Ort: Stporków NUTS-Code: PL72 witokrzyskie Postleitzahl: 26-220 Land: Polen Kontaktstelle(n): Krzysztof Matuszewski E-Mail: [6]krzysztof.matuszewski@radom.lasy.gov.pl Telefon: +48 606387885 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://staporkow.radom.lasy.gov.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_staporkow Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Stporków w roku 2023 Referenznummer der Bekanntmachung: SA.270.3.5.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1356 Ustawa o lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz szkókarstwa, selekcji i nasiennictwa, turystycznego zagospodarowania lasu, oraz zabezpieczenia upraw lenych przed zwierzyn poprzez ich grodzenie, do wykonania na terenie Nadlenictwa Stporków w roku 2024 . Przedmiot zam. zosta podzielony na czci: Pakiet I Gospodarka lena w lenictwach Kawczyn, Mokra, Królewiec Pakiet II Gospodarka lena w lenictwach Krasna, Odrow, Stporków Pakiet III Gospodarka lena w lenictwach Bieliny, Mociska, Czarny Las wraz z gospodark szkókarsk, selekcj i nasiennictwem oraz usug przeciwpoarow na terenie administracyjnym Nadlenictwa Stporków Pakiet IV Pakiet specjalistyczny obejmujcy zabezpieczenie upraw leny Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/10/2023 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 208-653182 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.2 Los-Nr.: 1 Stelle des zu berichtigenden Textes: Dodatkowy kod lub kody CPV Anstatt: 77210000 Holzgewinnung 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung 77211100 Holzfällung 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald 77211300 Rodung 77211400 Fällen von Bäumen 77211500 Baumpflege 77211600 Aussaat von Baumsamen 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen 77231600 Aufforstung muss es heißen: 77210000 Holzgewinnung 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung 77211100 Holzfällung 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald 77211300 Rodung 77211400 Fällen von Bäumen 77211500 Baumpflege 77211600 Aussaat von Baumsamen 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen 77231600 Aufforstung 75251120 Waldbrandbekämpfung Abschnitt Nummer: II.2.2 Los-Nr.: 2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Dodatkowy kod lub kody CPV Anstatt: 77210000 Holzgewinnung 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung 77211100 Holzfällung 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald 77211300 Rodung 77211400 Fällen von Bäumen 77211500 Baumpflege 77211600 Aussaat von Baumsamen 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen 77231600 Aufforstung muss es heißen: 77210000 Holzgewinnung 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung 77211100 Holzfällung 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald 77211300 Rodung 77211400 Fällen von Bäumen 77211500 Baumpflege 77211600 Aussaat von Baumsamen 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen 77231600 Aufforstung 75251120 Waldbrandbekämpfung Abschnitt Nummer: II.2.2 Los-Nr.: 3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Dodatkowy kod lub kody CPV Anstatt: 77210000 Holzgewinnung 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung 77211100 Holzfällung 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald 77211300 Rodung 77211400 Fällen von Bäumen 77211500 Baumpflege 77211600 Aussaat von Baumsamen 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft 75251120 Waldbrandbekämpfung muss es heißen: 75251120 Waldbrandbekämpfung 77210000 Holzgewinnung 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung 77211100 Holzfällung 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald 77211300 Rodung 77211400 Fällen von Bäumen 77211500 Baumpflege 77211600 Aussaat von Baumsamen 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen 77231600 Aufforstung Abschnitt Nummer: II.2.2 Los-Nr.: 4 Stelle des zu berichtigenden Textes: Dodatkowy kod lub kody CPV Anstatt: 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen muss es heißen: 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft Abschnitt Nummer: I.1 Stelle des zu berichtigenden Textes: I.1) Instytucja Zamawiajcego Anstatt: e-mail: [10]krzysztof.matuszewski@radom.lasy.gov.pl muss es heißen: e-mail: [11]staporkow@radom.lasy.gov.pl Abschnitt Nummer: II.1.1 Anstatt: Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Stporków w roku 2023 Numer referencyjny: SA.270.3.5.2023 muss es heißen: Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Stporków w roku 2024 Abschnitt Nummer: II.2.4 Los-Nr.: I Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia: Anstatt: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej obejmujca prace z zakresu: hodowli lasu, ochrony lasu, turystycznego zagospodarowania lasu, pozyskania i zrywki drewna, do wykonania na terenie Nadlenictwa Stporków, w roku 2023. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP , w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zakres rzeczowy usug stanowicych przedmiot zamówie, o których mowa w zdaniu poprzednim nie przekroczy 50 % wartoci niniejszego zamówienia. muss es heißen: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej obejmujca prace z zakresu: hodowli lasu, ochrony lasu, turystycznego zagospodarowania lasu, pozyskania i zrywki drewna, do wykonania na terenie Nadlenictwa Stporków, w roku 2024 Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP , w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zakres rzeczowy usug stanowicych przedmiot zamówie, o których mowa w zdaniu poprzednim nie przekroczy 50 % wartoci niniejszego zamówienia Abschnitt Nummer: II.2.3 Los-Nr.: II Stelle des zu berichtigenden Textes: Miejsce wiadczenia usug Anstatt: Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia bdzie obszar administracyjny Nadlenictwa Stporków, lenictwa: Kawczyn, Mokra, Królewiec . muss es heißen: Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia bdzie obszar administracyjny Nadlenictwa Stporków, lenictwa: Krasna, Odrow, Stporków. Abschnitt Nummer: II.2.14 Los-Nr.: II Stelle des zu berichtigenden Textes: Informacje dodatkowe Anstatt: W uzupenieniu informacji podanych w Sekcji II.2.7) niniejszego ogoszenia okres obowizywania umowy bdzie trwa od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2024. Wymagane wniesienie wadium 73 000 PLN szczegóy w SWZ. muss es heißen: W uzupenieniu informacji podanych w Sekcji II.2.7) niniejszego ogoszenia okres obowizywania umowy bdzie trwa od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2024. Wymagane wniesienie wadium 61 000 PLN szczegóy w SWZ Abschnitt Nummer: II.2.3 Los-Nr.: III Stelle des zu berichtigenden Textes: Miejsce wiadczenia usug Anstatt: Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Lenictwa Bieliny, Mociska, Czarny Las, gospodarka szkókarsk, selekcja i nasiennictwo usug przeciwpoarow na terenie administracyjnym Nadlenictwa Stporków muss es heißen: Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia bdzie obszar administracyjny Nadlenictwa Stporków, lenictwa: Bieliny, Mociska, Czarny Las z zastrzeeniem i dla Czci III - realizacja prac z zakresu ochrony przeciwpoarowej, selekcji i nasiennictwa bdzie obszar administracyjny Nadlenictwa Stporków, a miejscem realizacji przedmiotu zamówienia z zakresu szkókarstwa bdzie teren Szkóki lenej w Niekaniu Wielkim. Abschnitt Nummer: II.2.4 Los-Nr.: IV Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia Anstatt: Pakiet specjalistyczny obejmujcy zabezpieczenie upraw lenych przed zwierzyn poprzez ich grodzenie w roku 2024. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP , w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zakres rzeczowy usug stanowicych przedmiot zamówie, o których mowa w zdaniu poprzednim nie przekroczy 50 % wartoci niniejszego zamówienia. muss es heißen: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej w lenictwach Bieliny, Mociska, Czarny Las wraz z gospodark szkókarsk, selekcj i nasiennictwem oraz usug przeciwpoarow na terenie administracyjnym Nadlenictwa Stporków obejmujca prace z zakresu: hodowli lasu, ochrony lasu, turystycznego zagospodarowania lasu, pozyskania i zrywki drewna oraz ochrony przeciwpoarowej, szkókarstwa, selekcji i nasiennictwa do wykonania na terenie Nadlenictwa Stporków, w roku 2024. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP , w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zakres rzeczowy usug stanowicych przedmiot zamówie, o których mowa w zdaniu poprzednim nie przekroczy 50 % wartoci niniejszego zamówienia. Abschnitt Nummer: IV.1.1 Stelle des zu berichtigenden Textes: Rodzaj procedury Anstatt: Przekazano wstpne ogoszenie informacyjne dnia 08/09/2023 (numer ogoszenia: Dz. Dz.U./S S173 08/09/2023 541490-2023-PL muss es heißen: Przekazano wstpne ogoszenie informacyjne dnia 05/09/2023 (numer ogoszenia: [12]2023/S 173-541490), ogoszenie zostao opublikowane dnia 08/09/2023. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:653182-2023:TEXT:DE:HTML 6. mailto:krzysztof.matuszewski@radom.lasy.gov.pl?subject=TED 7. https://staporkow.radom.lasy.gov.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_staporkow 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:653182-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:krzysztof.matuszewski@radom.lasy.gov.pl?subject=TED 11. mailto:staporkow@radom.lasy.gov.pl?subject=TED 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:541490-2023:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de