Ausschreibung: Werkzeugmaschinen - FR-Senlis Werkzeugmaschinen Lasergesteuerte Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung Dokument Nr...: 670070-2023 (ID: 2023110309222867196) Veröffentlicht: 03.11.2023 * FR-Senlis: Werkzeugmaschinen 2023/S 212/2023 670070 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: cetim Nationale Identifikationsnummer: 77562907400011 Postanschrift: 52, avenue Félix-Louat B.P 80067 Ort: Senlis NUTS-Code: FRE Hauts-de-France Postleitzahl: 60300 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Service achats - via la plateforme E-Mail: [6]Sylvine.sillard@cetim.fr Telefon: +33 34673682 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.cetim.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_ 2023_ke6u70TSFq Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_20 23_ke6u70TSFq Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [11]https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/aide/documentation.action?sele ctedMenu=aide&tp=1698415394088 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Centre Technique Industriel I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Recherche et Développement/ Industrie Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: fourniture d'un moyen de fabrication additive métallique par fusion laser sur lit de poudre métallique et services associées Referenznummer der Bekanntmachung: MP2302 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42600000 Werkzeugmaschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: le marché porte sur : 1/ des prestations forfaitaires : fourniture de l'équipement " clé en main ", c'est-à-dire l'acquisition, le transport avec déchargement inclus, la livraison sur site, l'installation et la mise en service d'un moyen de fabrication additive métallique par fusion laser sur lit de poudre métallique , fourniture du processus de qualification des poudres métalliques et les fiches associées, fourniture de 2 tonnes de poudre métallique et de 5 plateaux en acier, documentation, formation, garantie, assistance au changement de matériaux et la maintenance pendant la durée du contrat. 2. Sur des prestations unitaires, à réaliser à la demande éventuelle du pouvoir adjudicateur sur la base des prix et prestations recensés dans le BPU (Bordereau des Prix unitaires) auxquels on applique les quantités réellement commandées II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 6 400 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42610000 Lasergesteuerte Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren 42632000 Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRB01 Cher Hauptort der Ausführung: cetim Bourges (printing Bourges) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le marché porte sur : 1/ des prestations forfaitaires : fourniture de l'équipement " clé en main ", c'est-à-dire l'acquisition, le transport avec déchargement inclus, la livraison sur site, l'installation et la mise en service d'un moyen de fabrication additive métallique par fusion laser sur lit de poudre métallique , fourniture du processus de qualification des poudres métalliques et les fiches associées, fourniture de 2 tonnes de poudre métallique et de 5 plateaux en acier, documentation, formation, garantie, assistance au changement de matériaux et la maintenance pendant la durée du contrat. 2. Sur des prestations unitaires, à réaliser à la demande éventuelle du pouvoir adjudicateur sur la base des prix et prestations recensés dans le BPU (Bordereau des Prix unitaires) auxquels on applique les quantités réellement commandées II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 75 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: la durée ferme du marché court de sa notification à l'expiration de la période de garantie contractuelle et prévoit un délai maximum d'exécution de 15 mois + garantie minimum de 2 ans à compter de l'admission). Marché reconductible de manière tacite 3 fois, par période de 1 an II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: conformément à l'article R. 2122-4 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur peut passer un marché de fournitures sans publicité ni mise en concurrence préalables ayant pour objet des livraisons complémentaires exécutées par le titulaire du présent marché et qui sont destinées soit au renouvellement partiel de fournitures ou d'installations, soit à l'extension de fournitures ou d'installations existantes, lorsque le changement de titulaire obligerait le pouvoir adjudicateur à acquérir des fournitures ayant des caractéristiques techniques différentes entraînant une incompatibilité ou des difficultés techniques d'utilisation et d'entretien disproportionnées. Dans ce cas, la durée de ce marché de fournitures complémentaires ne peut dépasser, sauf cas dûment justifié, trois ans, périodes de reconduction comprises II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: le Cetim bénéficie pour cet achat d'un appui financier du Fonds européen de développement régional (Feder), au titre du Programme Centre-Val de Loire et Interrégional Loire Feder-Fse+ 2021-2027 pour la mise en oeuvre du projet intitulé " printing bourges 2023-2026 - plateforme Régionale pour l'innovation dans les Technologies d'impression 3 D de nouvelle Génération " II.2.14)Zusätzliche Angaben les prix du marché sont mixtes, à savoir une partie à prix forfaitaire et une partie à prix unitaires Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: se reporter à l'article 6-1-1 Contenu de la candidature du Règlement de la Consultation (Rc) III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: prestation forfaitaire : 4 phases de vérifications de prestations dont 2 prévues dans les locaux du titulaire (équivalent Fat). En outre, 4 demandes de paiement (acomptes) pour les prestations forfaitaires doivent obligatoirement être accompagnées de la constitution par le titulaire, d'une garantie autonome à première demande au sens de l'article 2321 du Code civil à hauteur du montant de l'acompte concerné afin d'en garantir le versement Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/11/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/11/2023 Ortszeit: 14:00 Ort: senlis Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: le droit français n'imposant pas le caractère public de la séance d'ouverture des plis, cette information est fournie à titre purement indicatif. L'Avis est rédigé et publié en langue française. Les motifs d'exclusion sont définis dans le règlement de la consultation Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: dans le cadre de la présente consultation, le pouvoir adjudicateur met en oeuvre le dispositif prévu par les articles L. 2153-1 et R. 2153-1 et 2 du Code de la commande publique.en conséquence, toute offre issue d'un pays tiers non-signataire de l'accord sur les Marchés Publics (Amp) ou d'un accord international sur le secteur d'achat considéré ou pour lequel l'accord contient des restrictions d'accès des pays européens sur les marchés publics dudit pays tiers sera rejetée. Cette exclusion n'est pas applicable si l'offre porte sur des fournitures issues de l'union Européenne (Ue), de l'espace Economique Européen (Eee) ou d'un pays tiers signataire, à la condition, dans ce dernier cas, que l'accord en cause garantisse la réciprocité dans l'ouverture de ses marchés publics VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal judiciaire Postanschrift: 26 allée des soupirs Ort: Senlis Postleitzahl: 60309 Land: Frankreich E-Mail: [12]Tj-senlis@justice.fr Telefon: +33 344539100 Internet-Adresse: [13]https://www.justice.gouv.fr/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: dans le délai de 2 mois à compter de la notification du rejet de leur candidature ou de leur offre, les candidats peuvent former un recours gracieux qui interrompt le cours du délai de recours contentieux.avant la signature du contrat, les candidats peuvent saisir le tribunal d'un recours en référé précontractuel (art. L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative (Cja)). Le juge peut ordonner à l'auteur du manquement de se conformer à ses obligations, suspendre ou annuler l'exécution de toute décision liée à la passation du contrat, supprimer des clauses destinées à figurer dans le contrat.dans le délai d'1 mois à compter de la publication d'un avis d'attribution, à défaut de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, les candidats peuvent saisir le tribunal d'un recours en référé contractuel (art. L.551-13 Cja). Le juge peut prendre les mesures suivantes : annulation du contrat, résiliation, réduction de sa durée d'exécution, sanctions pécuniaires.Le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale (art. L.521-2 Cja).Dans le délai de 2 mois à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat, tout tiers au contrat peut saisir le tribunal d'un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (CE, 04/04/2014, req. no358994). Le juge peut décider de la poursuite de l'exécution du contrat, inviter les parties à prendre des mesures de régularisation, prononcer la résiliation ou l'annulation totale ou partielle, demander l'indemnisation de l'auteur du recours en réparation des droits lésés.dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du contrat, les candidats peuvent saisir le tribunal d'un recours pour excès de pouvoir contre les clauses règlementaires du contrat (art. R.421-1 Cja) VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:Sylvine.sillard@cetim.fr?subject=TED 7. http://www.cetim.fr/ 8. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 9. https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2023_ke6u70TSFq 10. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2023_ke6u70TSFq 11. https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/aide/documentation.action?selectedMenu=aide&tp=1698415394088 12. mailto:Tj-senlis@justice.fr?subject=TED 13. https://www.justice.gouv.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de