Ausschreibung: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden - FR-Lyon Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Dokument Nr...: 670045-2023 (ID: 2023110309224767272) Veröffentlicht: 03.11.2023 * FR-Lyon: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 2023/S 212/2023 670045 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: GrandLyon Habitat Nationale Identifikationsnummer: 39989834500018 Postanschrift: 2 Place de Francfort, CS 13754 Ort: Lyon NUTS-Code: FRK26 Rhône Postleitzahl: 69444 Land: Frankreich E-Mail: [6]marchesglh@grandlyonhabitat.fr Telefon: +33 472746800 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.grandlyonhabitat.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]http://www.grandlyonhabitat.fr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]http://www.grandlyonhabitat.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Marché public Maitrise d'oeuvre Rehabilitation Des Batiments K et L De La Residence La Grappiniere 69120 Vaulx En Velin selon processus Bim et fournitures données numériques pour gestion de patrimoine Referenznummer der Bekanntmachung: Aoo / 2023-0574 / Sm II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: La présente consultation a pour objet une mission de maîtrise d'oeuvre pour la réhabilitation des bâtiments K et L de la résidence La Grappinière sis K1 à 6 rue Georges Geoffray et L1 à 6 rue Pierre Ducognon à Vaulx-en-Velin, selon un processus Bim et avec fournitures de données numériques pour la gestion de patrimoine. une note de présentation de l'opération est jointe au dossier de consultation. l'appel à candidature est ouvert à toute équipe présentant les compétences suivantes: -Compétence architecturale (mandataire), -Bet fluides / Thermique (Enr), -Bet structure, -économie de la construction, -Ordonnancement, pilotage et coordination de chantier (Opc) -Bet amiante -Bim Manager. il sera attribué un marché à prix global et forfaitaire révisables confié à une entreprise unique ou à un groupement. (voir article 2.6 du Rc) le calendrier prévisionnel d'exécution et les délais contractuels se trouvent à l'article 2.7 du Rc II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK26 Rhône Hauptort der Ausführung: 1 à 6 rue Georges Geoffray et 1 à 6 rue Pierre Ducognon 69120 - Vaulx En Velin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: La présente consultation a pour objet une mission de maîtrise d'oeuvre pour la réhabilitation des bâtiments K et L de la résidence La Grappinière sis K1 à 6 rue Georges Geoffray et L1 à 6 rue Pierre Ducognon à Vaulx-en-Velin, selon un processus Bim et avec fournitures de données numériques pour la gestion de patrimoine. une note de présentation de l'opération est jointe au dossier de consultation. l'appel à candidature est ouvert à toute équipe présentant les compétences suivantes: -Compétence architecturale (mandataire), -Bet fluides / Thermique (Enr), -Bet structure, -économie de la construction, -Ordonnancement, pilotage et coordination de chantier (Opc) -Bet amiante -Bim Manager. il sera attribué un marché à prix global et forfaitaire révisables confié à une entreprise unique ou à un groupement. (voir article 2.6 du Rc) le calendrier prévisionnel d'exécution et les délais contractuels se trouvent à l'article 2.7 du Rc II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 18 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Le marché comporte une (1) tranche ferme et trois (3) tranches optionnelles II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: - Chaque candidat, ou membre du groupement en cas de candidature groupée, produira les justificatifs suivants, en langue française : une lettre de candidature et désignation du mandataire par ses co-traitants (imprimé fourni dans le dossier de consultation) avec une déclaration sur l'honneur (intégrée dans la lettre de candidature) par laquelle le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, déclare sur l'honneur : - n'entrer dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner prévus aux articles L.2141-1 à L.2141-5 et L.2141-7 à L.2141-10 du code de la commande publique III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ou preuve des capacités financières par tout autre document jugé équivalent si le candidat est objectivement dans l'impossibilité de fournir cette déclaration Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Le chiffre d'affaire minimum total requis de l'ensemble des structures présentes au sein de l'équipe doit être de 600 000,00 EUR HT au titre des trois (3) derniers exercices (moyenne sur les 3 derniers exercices). information à renseigner dans le document joint au dossier de consultation intitulé « Présentation de l'équipe » (Annexe N°2 au Rc) III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années. - La formation et les qualifications du Bim Manager - Une liste des principales références effectuées au cours des cinq (5) dernières années et en rapport avec l'objet de la présente consultation. (cf. annexe N°1 au présent Règlement de Consultation). le dossier de candidature devra faire apparaître clairement les compétences des candidats Möglicherweise geforderte Mindeststandards: -L'effectif total minimum de l'ensemble des structures présentes au sein de l'équipe doit être de 6 personnes au titre des trois (3) dernières années (moyenne sur les 3 dernières années). information à renseigner dans le document joint au dossier de consultation intitulé « Présentation de l'équipe » (Annexe N°2 au Rc) -Une liste des principales références effectuées au cours des cinq (5) dernières années et en rapport avec l'objet de la présente consultation comportant pour chaque compétence les éléments demandés à l'article 4a- e) du règlement de consultation. modèle type à respecter impérativement par les équipes pour la présentation des références (annexe N°1 au Rc) III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: loi n° 77-2 du 3 janvier 1977 sur l'architecture Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/11/2023 Ortszeit: 11:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/11/2023 Ortszeit: 14:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur URL : [10]http://www.grandlyonhabitat.fr Le dossier de consultation peut être téléchargé sur URL : [11]www.grandlyonhabitat.fr - rubrique «je suis fournisseur - consultations en cours». Le programme de l'opération de travaux se décompose en : -un programme de base -un programme optionnel portant sur la mise en oeuvre de 3 prestations supplémentaires éventuelles (PSE) suivantes : o PSE 1: création d'un local gardiens à partir des locaux caves et garages à neutraliser o PSE 2: création de locaux 2 roues et poussettes o PSE 3: Etudes ENR Les candidats doivent procéder à une visite obligatoire du site avant de remettre une offre. Les modalités de la visite sont définies dans le Règlement de la Consultation (R.C.). Les critères et sous-critères sont énoncés dans le Règlement de la Consultation. Pour obtenir tous les renseignements techniques ou administratifs qui leurs seraient nécessaires au cours de leur étude, les concurrents devront faire parvenir au plus tard 10 jours francs avant la date limite de remise des offres, une demande écrite à effectuer par le biais de la plateforme dématérialisée via notre profil d'acheteur depuis URL : [12]www.marches-publics.info VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon Postanschrift: 184, rue Duguesclin Ort: Lyon Postleitzahl: 69433 Land: Frankreich E-Mail: [13]greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: +33 487635000 Fax: +33 487635250 Internet-Adresse: [14]http://lyon.tribunal-administratif.fr/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Les voies de recours et délais ouverte aux candidats sont les suivantes : - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (Cja), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du Cja, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du Cja. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du Cja, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. permanence des urgences du Tribunal : 06 18 99 59 64 les samedis, dimanches et jours fériés heures d'ouverture : 9:00 - 12:00 / 13:30 - 16:30 du lundi au vendredi VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:marchesglh@grandlyonhabitat.fr?subject=TED 7. http://www.grandlyonhabitat.fr/ 8. http://www.grandlyonhabitat.fr/ 9. http://www.grandlyonhabitat.fr/ 10. http://www.grandlyonhabitat.fr/ 11. http://www.grandlyonhabitat.fr/ 12. http://www.marches-publics.info/ 13. mailto:greffe.ta-lyon@juradm.fr?subject=TED 14. http://lyon.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de