Ausschreibung: Feuerwaffen - MK-Skopje Feuerwaffen Dokument Nr...: 669931-2023 (ID: 2023110309215667077) Veröffentlicht: 03.11.2023 * MK-Skopje: Feuerwaffen 2023/S 212/2023 669931 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Richtlinie 2009/81/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Offizielle Bezeichnung: Ministry of Defence - North Macedonia Postanschrift: Orce Nikolov 116 Ort: Skopje Postleitzahl: 1000 Land: Nordmazedonien Kontaktstelle(n): Maja Mitevska E-Mail: [6]maja.mitevska@mod.gov.mk Telefon: +389 23283057 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: [7]www.mod.gov.mk Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Offizielle Bezeichnung: Ministry of Defence, Logistics department Postanschrift: bul. Ilindenska bb Ort: Skopje Postleitzahl: 1000 Land: Nordmazedonien Kontaktstelle(n): Maja Mitevska E-Mail: [8]maja.mitevska@mod.gov.mk Telefon: +389 23283057 I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.3)Haupttätigkeit(en) Verteidigung I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1)Beschreibung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Infantry armament II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Lieferauftrag Kauf Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Skopje NUTS-Code MK / Severna Makedonija II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: The description is available on the following link: [9]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announc ements II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 35320000 Feuerwaffen II.1.7)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen II.1.8)Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2)Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang: More information available on the following link: [10]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements Geschätzter Wert ohne MwSt: 30260332.00 MKD II.2.2)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe) Angaben zu den Losen Los-Nr: 1 Bezeichnung: Sniper rifle 7.62x51 mm 1)Kurze Beschreibung [11]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements 2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 35320000 Feuerwaffen 3)Menge oder Umfang [12]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements Geschätzter Wert ohne MwSt: 27152496.00 MKD 4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe) 5)Zusätzliche Angaben zu den Losen [13]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements Los-Nr: 2 Bezeichnung: Ballistic computer/calculator 1)Kurze Beschreibung [14]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements 2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 35320000 Feuerwaffen 3)Menge oder Umfang [15]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements Geschätzter Wert ohne MwSt: 3107836.00 MKD 4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe) 5)Zusätzliche Angaben zu den Losen [16]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Bedingungen für den Auftrag III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Bank guarantee for quality execution of the contract in the amount of 5% of the total value of the contact (including VAT) III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: [17]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung, insbesondere bezüglich der Versorgungs- und Informationssicherheit: III.1.5)Angaben zur Sicherheitsüberprüfung: III.2)Teilnahmebedingungen III.2.1)Persönliche Lage Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: [18]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements Kriterien für die persönliche Lage von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: [19]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: [20]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements Möglicherweise geforderte Mindeststandards: [21]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit von Unterauftragnehmern (die zu deren Ablehnung führen können) Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: [22]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements Möglicherweise geforderte Mindeststandards: [23]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements III.2.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: [24]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements Möglicherweise geforderte Mindeststandards [25]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können) Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: [26]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements Möglicherweise geforderte Mindeststandards [27]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Verfahrensart IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffen IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.2)Zuschlagskriterien IV.2.1)Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein IV.3)Verwaltungsangaben IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 18/3-734/4 IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 5.12.2023 - 11:00 IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Sonstige Macedonian Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: [28]https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announ cements VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: State Commission for Public Procurement Appeals Postanschrift: bul. Ilinden 63a Ort: Skopje Postleitzahl: 1000 Land: Nordmazedonien E-Mail: [29]dkzjn@gs.gov.mk Telefon: +389 23251250 VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31.10.2023 References 6. mailto:maja.mitevska@mod.gov.mk?subject=TED 7. http://www.mod.gov.mk/ 8. mailto:maja.mitevska@mod.gov.mk?subject=TED 9. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 10. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 11. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 12. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 13. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 14. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 15. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 16. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 17. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 18. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 19. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 20. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 21. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 22. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 23. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 24. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 25. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 26. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 27. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 28. https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/defence-announcements 29. mailto:dkzjn@gs.gov.mk?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de