Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste - LT-Wilna Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Dokument Nr...: 669840-2023 (ID: 2023110309212266978) Veröffentlicht: 03.11.2023 * LT-Wilna: Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste 2023/S 212/2023 669840 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija Nationale Identifikationsnummer: 188605295 Postanschrift: Gedimino pr. 53 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 01109 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Aida Karolien E-Mail: [6]aida.karoliene@lrs.lt Telefon: +370 52396322 Fax: +370 52396971 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.lrs.lt Adresse des Beschafferprofils: [8]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/7035 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tarnybini kelioni bei delegacij primimo Lietuvoje organizavimo ir kitos kelioni agentr paslaugos II.1.2)CPV-Code Hauptteil 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Perkamos tarnybini kelioni ir delegacij primimo Lietuvoje organizavimo ir kitos kelioni agentr paslaugos, kurias sudaro: 1. Seimo nari, Seimo kanceliarijos valstybs tarnautoj ir darbuotoj, dirbani pagal darbo sutartis, tarnybini kelioni Lietuvoje organizavimo oro, vandens, sausumos transportu paslaugos ; 2. apgyvendinimo viebuiuose ar kitose apgyvendinimo vietose Lietuvoje tarnybini kelioni metu organizavimo paslaugos ir kitos su tarnybini kelioni organizavimu susijusios paslaugos; 3. oficiali delegacij primimo organizavimo paslaugos (viebui rezervavimas, maitinimo organizavimas, kultrini program organizavimas, transporto paslaug vairi ri transporto priemonmis organizavimas); 4. rengini organizavimo paslaugos (viebui rezervavimas, pageidaujam isinuomoti patalp rezervavimas, maitinimo organizavimas, kultrini program organizavimas, transporto paslaug vairi ri transporto priemonmis organizavimas). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 661 157.02 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva Hauptort der Ausführung: Gedimino pr. 53, Vilnius II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maksimali paslaug sigijimui planuojama l suma, skaitant faktines ilaidas, tiesiogiai susijusias su Sutarties vykdymu, 800 000 eur su PVM per vis Sutarties galiojimo laikotarp, skaitant numatytus Sutarties pratsimus. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 101-312027 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: UFS-2023-112 Bezeichnung des Auftrags: Tarnybini kelioni bei delegacij primimo Lietuvoje organizavimo ir kit kelioni agentr paslaugos Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UAB "BPC Travel" Nationale Identifikationsnummer: 300139120 Postanschrift: Konstitucijos pr. 12 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 09308 Land: Litauen Telefon: +370 52102737 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 661 157.02 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 661 157.02 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Postanschrift: Gedimino pr. 40 Ort: Vilnius Postleitzahl: 01501 Land: Litauen E-Mail: [10]vilniaus.apygardos@vat.teismas.lt Telefon: +370 52688037 Fax: +370 52625645 Internet-Adresse: [11]https://vat.teismas.lt VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Prieiros procedra numatyta Viej pirkim statymo VII skyriuje. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:aida.karoliene@lrs.lt?subject=TED 7. http://www.lrs.lt/ 8. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/7035 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:312027-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:vilniaus.apygardos@vat.teismas.lt?subject=TED 11. https://vat.teismas.lt/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de