Ausschreibung: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten - RO-Bucureti Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 669838-2023 (ID: 2023110309205466899) Veröffentlicht: 03.11.2023 * RO-Bucureti: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 2023/S 212/2023 669838 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2023/S 188-589175) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII SA Nationale Identifikationsnummer: 14273221 Postanschrift: Strada: Piata Natiunilor Unite, nr. 9 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Daniel Popescu E-Mail: [6]daniel.popescu@cni.ro Telefon: +40 213167382 Fax: +40 0213167381 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.cni.com.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Proiectare, executie lucrari si asistenta tehnica din partea proiectantului pe perioada executiei lucrarilor pentru obiectivul de investitii: Sector deinere - Penitenciarul Craiova Pelendava, localitatea Malu Mare, judeul Dolj Referenznummer der Bekanntmachung: 14273221_2023_PAAPD1385680 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Proiectare, executie lucrari si asistenta tehnica din partea proiectantului pe perioada executiei lucrarilor pentru obiectivul de investitii: Sector deinere - Penitenciarul Craiova Pelendava, localitatea Malu Mare, judeul Dolj NOTA:*Ofertantii participanti la procedura vor tine cont de denumirea completa a obiectivelor de investitii la intocmirea ofertei, asa cum se regasesc mai sus, inclusiv in cazul constituirii garantiei de participare. Valoarea estimat este de 48.881.023,20 lei, fr TVA, compus din: Capitolul 3 Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica a proiectantului: 1.310.390,05 lei fara TVA; Capitolul 4 - Cheltuieli pentru investitia de baza: 46.799.644,90 lei fara TVA; - Subcapitolul 4.1 Constructii si instalatii: 37.890.031,60 lei fara TVA; - Subcapitolul 4.2 - Montaj: 659.381,25 lei fara TVA; - Subcapitolul 4.3 - Utilaje cu montaj: 3.483.313,05 lei fara TVA; - Subcapitolul 4.5 - Dotri: 4.766.919,00 fara TVA; - Capitolul 5 - Organizare de santier: 770.988,25 lei fara TVA; - Subcapitolul 5.1.1. -Lucrari aferente constructii instalatii: 578.241,19 lei fara TVA; - Subcapitolul 5.1.2. - Cheltuieli conexe: 192.747,06 lei fara TVA. Modificarea contractului de achizitie publica, in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016. Modificarea contractului in cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decat in cazurile si conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016, se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, in conformitate cu dispozitiile legii. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 28 zile, respectiv 20 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta stabileste ca termenul limita in care va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare, este in a 22 a zi, respectiv in a 12 a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 188-589175 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: VI.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: VI 3 Informatii suplimentare Anstatt: 1. Conform prevederilor art. 139 alin. (3) din Normele metodologice aprobate prin HG nr. 395/2016, Īn cazul īn care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avānd īn vedere punctajul obinut la factorii de evaluare īn ordinea descresctoare a ponderilor acestora. Īn situaia īn care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta cātigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic.. 2. Se recomand potenialilor ofertani s viziteze amplasamentul pentru a evalua, pe propria rspundere, cheltuial i risc, datele necesare pregtirii i elaborrii ofertei. Ofertanii interesai s participe la vizitarea amplasamentului vor informa, īn scris, Autoritatea contractant C.N.I. S.A. i Beneficiarul final (conform caietului de sarcini) asupra inteniei de a vizita amplasamentul. Orice solicitare de clarificri care decurge din vizitarea amplasamentului va fi adresat Autoritii contractante C.N.I. S.A., īn scris, sub forma unei solicitri de clarificare, prin publicare īn S.E.A.P., īn condiiile i termenele prevzute de legislaie. Important! Autoritatea contractant precizeaz c orice solicitare de fonduri suplimentare pentru necesitatea executrii unor lucrri ca urmare a necunoaterii amplasamentului nu va fi luat īn considerare. 3. Autoritatea contractant va publica prin mijloace electronice denumirea i datele de identificare ale ofertantului/candidatului/subcontractantului propus/terului susintor, īn termen de maximum 5 zile de la expirarea termenului-limit de depunere a solicitrilor de participare/ofertelor, cu excepia persoanelor fizice, īn cazul crora se public doar numele, conform prevederilor legale [art. 63 alin. (2) din Legea nr. 98/2016]. Not 1: Pentru īncrcarea documentelor īn SEAP recomandm operatorilor economici ca acestea (documentele sau fiecare arhiv) s aib dimensiuni de maximum 98 MB. Nu se vor depune alte documente decāt cele solicitate prin documentaia de atribuire. muss es heißen: 1. Conform prevederilor art. 139 alin. (3) din Normele metodologice aprobate prin HG nr. 395/2016, Īn cazul īn care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avānd īn vedere punctajul obinut la factorii de evaluare īn ordinea descresctoare a ponderilor acestora. Īn situaia īn care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta cātigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic.. 2. Se recomand potenialilor ofertani s viziteze amplasamentul pentru a evalua, pe propria rspundere, cheltuial i risc, datele necesare pregtirii i elaborrii ofertei. Ofertanii interesai s participe la vizitarea amplasamentului vor informa, īn scris, Autoritatea contractant C.N.I. S.A. i Beneficiarul final (conform caietului de sarcini) asupra inteniei de a vizita amplasamentul. Orice solicitare de clarificri care decurge din vizitarea amplasamentului va fi adresat Autoritii contractante C.N.I. S.A., īn scris, sub forma unei solicitri de clarificare, prin publicare īn S.E.A.P., īn condiiile i termenele prevzute de legislaie. Important! Autoritatea contractant precizeaz c orice solicitare de fonduri suplimentare pentru necesitatea executrii unor lucrri ca urmare a necunoaterii amplasamentului nu va fi luat īn considerare. 3. Autoritatea contractant va publica prin mijloace electronice denumirea i datele de identificare ale ofertantului/candidatului/subcontractantului propus/terului susintor, īn termen de maximum 5 zile de la expirarea termenului-limit de depunere a solicitrilor de participare/ofertelor, cu excepia persoanelor fizice, īn cazul crora se public doar numele, conform prevederilor legale [art. 63 alin. (2) din Legea nr. 98/2016]. Not 1: Pentru īncrcarea documentelor īn SEAP recomandm operatorilor economici ca acestea (documentele sau fiecare arhiv) s aib dimensiuni de maximum 98 MB. Nu se vor depune alte documente decāt cele solicitate prin documentaia de atribuire. Procedura de atribuire a contractului de achiziie public este iniiat sub incidena prezentei clauze suspensive, īn sensul c īncheierea contractului de achiziie public este condiionat de īndeplinirea condiiilor legale, īn special a celor prevzute la art. 4 din Legea nr. 500/2002 privind finanele publice, cu modificrile i completrile ulterioare, semnarea contractului fcāndu-se cu respectarea dispoziiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intr sub incidena legislaiei privind finanele publice.Avānd īn vedere dispoziiile Legii nr. 98/2016 privind achiziiile publice i ale H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, autoritatea contractant precizeaz c va īncheia contractul cu ofertantul declarat cātigtor numai īn msura īn care fondurile necesare achiziiei vor fi asigurate prin alocarea creditelor de angajament cu aceast destinaie. Īn cazul īn care, indiferent de motive, creditele de angajament nu vor fi alocate īn termen de maximum 12 (dousprezece) luni de la momentul expirrii termenului de ateptare pentru depunerea unei contestaii la rezultatul procedurii de atribuire sau, īn cazul īn care o astfel de contestaie a fost depus, de la momentul rmānerii definitive a rezultatului procedurii de atribuire, īn sensul c acesta nu mai poate face obiectul niciunei ci de atac, autoritatea contractant, dup primirea notificrii cu privire la neacordarea finanrii, va anula procedura de atribuire, īn conformitate cu prevederile art. 212 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, fiind imposibil īncheierea contractului de achiziie public.Ofertanii din cadrul acestei proceduri īneleg c autoritatea contractant nu poate fi considerat rspunztoare pentru niciun prejudiciu īn cazul anulrii procedurii de atribuire din motivul menionat anterior, indiferent de natura acestuia i indiferent dac autoritatea contractant a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu. Ofertanii din cadrul acestei proceduri accept, īn mod expres, atāt utilizarea clauzei suspensive, cāt i toate consecinele aplicrii acesteia, asumāndu-i īntreaga rspundere īn raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi īn situaia descris. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Nu este cazul References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:589175-2023:TEXT:DE:HTML 6. mailto:daniel.popescu@cni.ro?subject=TED 7. http://www.cni.com.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:589175-2023:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de