Ausschreibungen und Aufträge: Bergung und Wiederflottmachung - ES-El Campello Bergung und Wiederflottmachung Dienstleistungen in Verbindung mit Rettungsbooten Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit Rettungsdienste Überwachungsdienste Dienstleistungen von nichtärztlichem Personal Dienstleistungen an Stränden Meeresbezogene Dienstleistungen Dokument Nr...: 669805-2023 (ID: 2023110309214167037) Veröffentlicht: 03.11.2023 * ES-El Campello: Bergung und Wiederflottmachung 2023/S 212/2023 669805 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Alcaldía del Ayuntamiento de El Campello Nationale Identifikationsnummer: P0305000B Postanschrift: Oncina Giner, 7 Ort: El Campello NUTS-Code: ES521 Alicante / Alacant Postleitzahl: 03560 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Alcaldía del Ayuntamiento de El Campello E-Mail: [6]elsa.garcia@elcampello.org Telefon: +34 965637200 Fax: +34 965637202 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.elcampello.es Adresse des Beschafferprofils: [8]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata nte&idBp=WQN9RrF4cHYQK2TEfXGy%2BA%3D%3D I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Contrato por emergencia para la prestación del servicio de salvamento, socorrimso, vigilancia, primeros auxilios, asistencia sanitaria y asistencia a personas en área accesible, en las playas y calas de El Campello Referenznummer der Bekanntmachung: 5362/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 63725000 Bergung und Wiederflottmachung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Contrato por emergencia para la prestación del servicio de salvamento, socorrimso, vigilancia, primeros auxilios, asistencia sanitaria y asistencia a personas en área accesible, en las playas y calas de El Campello II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 454 545.45 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 63725200 Dienstleistungen in Verbindung mit Rettungsbooten 75241000 Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit 75252000 Rettungsdienste 79714000 Überwachungsdienste 85142000 Dienstleistungen von nichtärztlichem Personal 92332000 Dienstleistungen an Stränden 98360000 Meeresbezogene Dienstleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES521 Alicante / Alacant II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Contrato por emergencia para la prestación del servicio de salvamento, socorrimso, vigilancia, primeros auxilios, asistencia sanitaria y asistencia a personas en área accesible, en las playas y calas de El Campello II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Idoneidad prestación del servicio / Gewichtung: 100 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen Erläuterung: a) En relación con los supuestos establecidos en el artículo 120.1 de la LCSP, es evidente que concurre la situación que supone un grave peligro. La falta de este servicio durante la época estival puede suponer la existencia de evidentes y gravísimos riesgos de peligro para las personas, si no se cuenta con los medios necesarios para garantizar la seguridad de los usuarios en las playas. Además dadas las circunstancias concurrentes en las playas de El Campello por las corrientes marinas, el riesgo es más elevado que otras playas. b) La prestación necesaria no puede garantizarse en este momento con la tramitación de otro tipo de procedimiento. Por ello es necesaria una actuación inmediata a través del procedimiento de emergencia. c) La tramitación de emergencia en este caso se limita a lo estrictamente indispensable, es decir, la prestación de un servicio para garantizar la seguridad de las playas en el período referido. d) Existe finalmente consignación presupuestaria para la prestación del servicio. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: E1 Bezeichnung des Auftrags: Contrato por emergencia para la prestación del servicio de salvamento, socorrimso, vigilancia, primeros auxilios, asistencia sanitaria y asistencia a personas en área accesible, en las playas y calas de El Campello Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SJOMA UNION TEMPORAL DE EMPRESAS Nationale Identifikationsnummer: U56250624 Postanschrift: C/ VIRGEN DEL SOCORRO, 78 Ort: ALICANTE NUTS-Code: ES España Postleitzahl: 03002 Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 454 545.45 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 454 545.45 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de El Campello Postanschrift: Alcalde Oncina Giner, 7 Ort: El Campello Postleitzahl: 03560 Land: Spanien E-Mail: [9]elsa.garcia@elcampello.org Internet-Adresse: [10]http://www.elcampello.es/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:elsa.garcia@elcampello.org?subject=TED 7. http://www.elcampello.es/ 8. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=WQN9RrF4cHYQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 9. mailto:elsa.garcia@elcampello.org?subject=TED 10. http://www.elcampello.es/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de