Ausschreibung: Reinigung von Transportmitteln - IT-Bologna Reinigung von Transportmitteln Dokument Nr...: 669674-2023 (ID: 2023110309202566812) Veröffentlicht: 03.11.2023 * IT-Bologna: Reinigung von Transportmitteln 2023/S 212/2023 669674 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: TPER S.p.A. Postanschrift: Via di Saliceto 3 Ort: Bologna NUTS-Code: ITH55 Bologna Postleitzahl: 40128 Land: Italien Kontaktstelle(n): Ufficio Legale-Gare E-Mail: [6]ufficio.gare@tper.it Telefon: +39 051350268 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://portaleappaltiweb.tper.it/PortaleAppalti/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://portaleappaltiweb.tper.it/PortaleAppalti/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://portaleappaltiweb.tper.it/PortaleAppalti/ I.6)Haupttätigkeit(en) Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Affidamento dei servizi di pulizia autobus, rifornimento e rimessaggio, lavaggio esterno carrozzerie, lavaggio motori ed autotelai nei depositi officina di TPER e di pulizia immobili in 5 lotti II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90917000 Reinigung von Transportmitteln II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Affidamento dei servizi di pulizia autobus, rifornimento e rimessaggio, lavaggio esterno carrozzerie, lavaggio motori ed autotelai nei depositi officina di TPER e di pulizia immobili (Depositi - Officina di Ferrara -Trenti e Imola) suddivisa in 5 lotti Lotto 1 Impianto sito a Bologna, Via Ferrarese, 114 Lotto 2 Impianto sito a Bologna, Via Battindarno, 121 Lotto 3 Impianto sito a Bologna, Via Due Madonne, 10 Lotto 4 Impianto sito a Imola, Via Marconi, 4 Lotto 5 Impianto sito a Ferrara, Via Trenti, 35 e Comacchio e relative pertinenze II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 14 358 240.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 5 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Ferrarese -Impianto sito a Bologna, Via Ferrarese, 114 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90917000 Reinigung von Transportmitteln II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH55 Bologna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizi di pulizia autobus, rifornimento e rimessaggio, lavaggio esterno carrozzerie, lavaggio motori ed autotelai nel deposito officina di TPER ubicato a Bologna in Via Ferrarrese n. 114 II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 4 512 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 34 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Opzione di estensione temporale del contratto per ulteriori 14 mesi II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Battindarno -Impianto sito a Bologna, Via Battindarno, 121 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90917000 Reinigung von Transportmitteln II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH55 Bologna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizi di pulizia autobus, rifornimento e rimessaggio, lavaggio esterno carrozzerie, lavaggio motori ed autotelai nel deposito officina di TPER ubicato a Bologna in Via Battindarno n. 121 II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 2 880 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 34 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Opzione di estensione temporale del contratto per ulteriori 14 mesi II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Due Madonne -Impianto sito a Bologna, Via Due Madonne, 10 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90917000 Reinigung von Transportmitteln II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH55 Bologna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizi di pulizia autobus, rifornimento e rimessaggio, lavaggio esterno carrozzerie, lavaggio motori ed autotelai nel deposito officina di TPER ubicato a Bologna in Via Due Madonne n. 10 II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 3 600 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 34 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Opzione di estensione temporale del contratto per ulteriori 14 mesi II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Imola -Impianto sito a Imola, Via Marconi, 4 Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90917000 Reinigung von Transportmitteln II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH55 Bologna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizi di pulizia autobus, rifornimento e rimessaggio, lavaggio esterno carrozzerie, lavaggio motori ed autotelai e di pulizia immobili nel deposito officina di TPER ubicato a Imola in Via Marconi, n. 4 II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 654 240.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 34 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Opzione di estensione temporale del contratto per ulteriori 14 mesi II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Trenti -Impianto sito a Ferrara, Via Trenti, 35 e Comacchio e relative pertinenze Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90917000 Reinigung von Transportmitteln II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH56 Ferrara II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizi di pulizia autobus, rifornimento e rimessaggio, lavaggio esterno carrozzerie, lavaggio motori ed autotelai e di pulizia immobili nei depositi officina di TPER ubicati a Ferrara in Via Trenti, n. 35 e a Comacchio e relative pertinenze II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 2 712 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 34 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Opzione di estensione temporale del contratto per ulteriori 14 mesi II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: a) Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per lartigianato per attività pertinenti anche se non coincidenti con quelle oggetto della presente procedura di gara, con appartenenza almeno alle seguenti fasce di classificazione di cui allart. 3 del D.M. 274/97 unitamente allinsussistenza di procedure di cancellazione dal citato registro o albo, a norma dellart. 6 del D.M. 274/97, specificate per singolo Lotto: Lotto 1: fascia classificazione almeno g); Lotto 2: fascia classificazione almeno f); Lotto 3: fascia classificazione almeno g); Lotto 4: fascia classificazione almeno d); Lotto 5: fascia classificazione almeno f). Per loperatore economico non stabilito in Italia, di altro Stato Membro, iscrizione in uno dei registri professionali o commerciali degli altri Stati Membri di cui allallegato II. 11 del Codice. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: b) Esecuzione negli ultimi tre anni dei seguenti servizi analoghi Dichiarazione di aver effettuato nel triennio precedente quello di pubblicazione del Bando (2020/2021/2022) almeno un servizio di pulizia su mezzi adibiti al trasporto persone con numero di passeggeri superiore a 9 a favore di committenti pubblici e/o privati nei termini indicati nel Disciplinare di gara c) Possesso certificazione UNI EN ISO 9001:2015 Possesso della certificazione UNI EN ISO 9001:2015 in corso di validità, rilasciata da Ente di certificazione accreditato, che riporti nel campo di applicazione esplicito riferimento riconducibile alle attività/prestazioni afferenti a quelle oggetto di gara. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 11/12/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 12/12/2023 Ortszeit: 10:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: TPER S.p.A. è impresa pubblica operante nei settori speciali. L'appalto rientra nell'ambito di disciplina di cui al Libro III del D. Lgs. n. 36/2023 e s.m.i. Per i requisti generali di partecipazione si rimanda alla documentazione di gara. Ai sensi e per gli effetti del D. Lgs. n. 196/2003 e s.m.i. e del Regolamento Europeo per la protezione dei dati personali n. 679/2016 GDPR si informa che i dati forniti dalle imprese sono da TPER S.p.A. trattati per le finalità connesse alla gara. Il Responsabile del Trattamento è TPER S.p.A. Il DPO nominato da TPER S.p.A. è contattabile al seguente indirizzo: [10]privacy@tper.it Il RUP è l'ing. Andrea Bottazzi VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo per l'Emilia Romagna Postanschrift: Via D'Azeglio, 54 Ort: Bologna Postleitzahl: 40123 Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:ufficio.gare@tper.it?subject=TED 7. https://portaleappaltiweb.tper.it/PortaleAppalti/ 8. https://portaleappaltiweb.tper.it/PortaleAppalti/ 9. https://portaleappaltiweb.tper.it/PortaleAppalti/ 10. mailto:privacy@tper.it?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de