Ausschreibung: Versicherungen - FR-Arâches-la-Frasse Versicherungen Schaden- oder Verlustversicherungen Haftpflichtversicherungen Kraftfahrzeugversicherungen Rechtsschutz- und Allgefahrenversicherungen Unfall- und Krankenversicherungen Dokument Nr...: 669663-2023 (ID: 2023110309204066876) Veröffentlicht: 03.11.2023 * FR-Arâches-la-Frasse: Versicherungen 2023/S 212/2023 669663 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: commune d'arâches la Frasse Nationale Identifikationsnummer: 21740014200014 Postanschrift: mairie, 64, route de Frévuard Ort: Araches-la-Frasse NUTS-Code: FRK28 Haute-Savoie Postleitzahl: 74300 Land: Frankreich E-Mail: [6]marches.publics@aracheslafrasse.fr Telefon: +33 450900340 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://aracheslafrasse.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.mp74.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.mp74.fr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://www.mp74.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: services D'Assurances Pour La Commune D'Araches-La-Frasse Referenznummer der Bekanntmachung: 018 - Ms - Assurances II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66510000 Versicherungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: le présent appel d'offres a pour objet la souscription des contrats d'assurance pour La Commune D'Araches-La-Frasse.Ce marché comporte 5 lots, la prise d'effet de tous les lots est fixé au 1er janvier 2024 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 5 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: assurance des dommages aux biens et des risques annexes Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen 66516000 Haftpflichtversicherungen 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK28 Haute-Savoie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: la collectivité procède à une consultation en vue de mettre en place un contrat d'assurance garantissant son patrimoine et ses risques annexes II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 55 Preis - Gewichtung: 45 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2024 Ende: 31/12/2027 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: pse pour le lot 5 uniquement II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: assurance des responsabilités et des risques annexes Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66516000 Haftpflichtversicherungen 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen 66516000 Haftpflichtversicherungen 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK28 Haute-Savoie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: la collectivité procède à une consultation en vue de mettre en place un contrat d'assurance garantissant sa responsabilité et des risques annexes II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 55 Preis - Gewichtung: 45 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2024 Ende: 31/12/2027 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: pse pour le lot 5 uniquement II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: assurance des véhicules à moteur et des risques annexes Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen 66516000 Haftpflichtversicherungen 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK28 Haute-Savoie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: la collectivité procède à une consultation en vue de mettre en place un contrat d'assurance garantissant sa responsabilité pour les véhicules à moteur ainsi que pour les dégâts que ceux-ci pourraient subir II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 55 Preis - Gewichtung: 45 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2024 Ende: 31/12/2027 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: pse pour le lot 5 uniquement II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: assurance de la protection fonctionnelle des agents et des élus Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66513000 Rechtsschutz- und Allgefahrenversicherungen 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen 66516000 Haftpflichtversicherungen 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK28 Haute-Savoie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: la protection fonctionnelle désigne l'ensemble des mesures de protection et d'assistance dues par l'administration à tout agent victime d'une infraction dans l'exercice de ses fonctions ou en raison de ses fonctions. Elle est codifiée aux articles L134-1 et suivants du Code général de la fonction publique (Cgfp). La commune souhaite s'assurer dans ce cadre II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 55 Preis - Gewichtung: 45 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2024 Ende: 31/12/2027 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: pse pour le lot 5 uniquement II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: assurance des prestations statutaires Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66512000 Unfall- und Krankenversicherungen 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen 66516000 Haftpflichtversicherungen 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRK28 Haute-Savoie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: l'Assurance statutaire consiste à garantir à l'employeur public le versement ou le remboursement de charges qui lui incombent dans le cadre des risques liés à l'indisponibilité physique de ses agents II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Assistance technique / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2024 Ende: 31/12/2027 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: pse pour le lot 5 uniquement II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1- lettre de candidature (Dc1) ou contenu identique sur papier,3- si les Dc1 et Dc2 ne sont pas transmis, alors une déclaration sur l'honneur que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner prévus aux articles L.2141-1 à L.2141-5 et L.2141-7 à L.2141-11 du Code de la Commande Publique et qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.4- les pouvoirs de la personne habilité à engager le candidat,5- la copie du ou des jugement(s) prononcé(s) si l'entreprise est en redressement judiciaire,qualité selon laquelle il agit : agent, courtier, mutuelle. S'Il intervient en qualité de courtier, il devra fournir une copie du mandat pour agir au nom de la (les) compagnie(s) qu'il a saisie et l'étendue de celui-ci.6 - qualité selon laquelle il agit : agent, courtier, mutuelle. S'Il intervient en qualité de courtier, il devra fournir une copie du mandat pour agir au nom de la (les) compagnie(s) qu'il a saisie et l'étendue de celui-ci.7- compagnie qui effectue la proposition et son engagement de souscription ainsi que son habilitation obtenue auprès de l'organisme d'autorité de contrôle (Acpr ou son équivalent). Cette disposition ne concerne pas les intermédiaires d'assurance.8 - attestation de responsabilité civile et de garantie financière en cours de validité.9 - attestation d'inscription à l'orias. Cette disposition concerne les intermédiaires d'assurance III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 2- dc2 ou contenu identique sur papier précisant le chiffre d'affaire des 3 dernières années, les moyens techniques et humains et la qualification du candidat et éventuellement les certifications obtenues. Les preuves de capacité peuvent être apportées par tout moyen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/12/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/12/2023 Ortszeit: 13:00 Ort: arâches la Frasse Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur [11]http://www.mp74.fr -Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.L'intégralité des documents se trouve sur le profil d'acheteur VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Grenoble Postanschrift: 2 Place de Verdun Ort: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: +33 476429000 Fax: +33 476422269 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:marches.publics@aracheslafrasse.fr?subject=TED 7. http://aracheslafrasse.fr/ 8. http://www.mp74.fr/ 9. http://www.mp74.fr/ 10. http://www.mp74.fr/ 11. http://www.mp74.fr/ 12. mailto:greffe.ta-grenoble@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de