Ausschreibungen und Aufträge: Fleisch - RO-Bucureti Fleisch Pferdefleisch Rindfleisch Dokument Nr...: 669598-2023 (ID: 2023110309194566650) Veröffentlicht: 03.11.2023 * RO-Bucureti: Fleisch 2023/S 212/2023 669598 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATIA GRADINA ZOOLOGICA Nationale Identifikationsnummer: 4505375 Postanschrift: Strada: Vadul Moldovei, nr. 4 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 71588 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Ramona-Maria Draghici E-Mail: [6]achizitii@bucurestizoo.ro Telefon: +40 0212690602 Fax: +40 0212690605 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://bucurestizoo.ro/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Serviciu public local I.5)Haupttätigkeit(en) Freizeit, Kultur und Religion Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru furnizare carne de cal carcasa lot 1 i carne de vit carcas i organe de vit lot 2 Referenznummer der Bekanntmachung: 4505375-2023-6 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15110000 Fleisch II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Acord cadru furnizare carne de cal carcasa lot 1 i carne de vit carcas i organe de vit lot 2. Numr zile pân la care se pot solicita clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor 15 zile. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 10-a zi înainte de termenul limit în conformitate cu prevederile art. 161 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 837 936.00 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Carne de cal carcasa - Lot 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15118100 Pferdefleisch II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Strada Vadul Moldovei nr. 4 Bucuresti sector 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Autoritatea contractanta intentioneaza sa incheie un acord cadru de furnizare carne de cal carcasa - Lot 1 pe o perioada de 24 luni, iar in baza acordului cadru, s încheie 3 (trei) contracte subsecvente, în limita bugetului aprobat i a cantitilor estimate pentru perioada sept 2023 - august 2025. Cantitatea celui mai mare contract subsecvent - 15.840 kg. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent: 348.480,00 lei II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Realizarea unei etape de producie / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Lanul de aprovizionare / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Carne de vit carcas i organe de vit - lot 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15111100 Rindfleisch II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Strada Vadul Moldovei nr. 4 Bucuresti sector 1 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Autoritatea contractanta intentioneaza sa incheie un acord cadru de furnizare carne vit carcas i organe de vit - lot 2 pe o perioada de 24 luni, iar in baza acordului cadru, s încheie 3 (trei) contracte subsecvente, în limita bugetului aprobat i a cantitilor estimate pentru perioada sept 2023 - august 2025. Cantitatea celui mai mare contract subsecvent (carne vit i organe) - 10.032 kg. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent: 265.056,00 lei II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Lanul de aprovizionare / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Realizarea unei etape de producie / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 161-510125 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: 1,2 Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru furnizare carne de cal carcasa - lot 1 si carne de vita carcasa si organe de vita - lot 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC NICBAC PROD SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 9817750 Postanschrift: Strada -, Nr. - Ort: Nicolae Balcescu NUTS-Code: RO211 Bacu Postleitzahl: 607355 Land: Rumänien E-Mail: [10]nic_bac_prod@yahoo.com Telefon: +40 234214994 Fax: +40 234214994 Internet-Adresse: [11]www.nicbac.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 227 072.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 837 936.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:achizitii@bucurestizoo.ro?subject=TED 7. https://bucurestizoo.ro/ 8. https://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:510125-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:nic_bac_prod@yahoo.com?subject=TED 11. http://www.nicbac.ro/ 12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 13. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de