Ausschreibung: Landschaftsgärtnerische Gestaltung - DK-Kopenhagen Landschaftsgärtnerische Gestaltung Dokument Nr...: 669443-2023 (ID: 2023110309194866663) Veröffentlicht: 03.11.2023 * DK-Kopenhagen: Landschaftsgärtnerische Gestaltung 2023/S 212/2023 669443 Wettbewerbsbekanntmachung Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal Nationale Identifikationsnummer: 11666779 Ort: København K NUTS-Code: DK011 Byen København Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Konkurrencesekretær Thomas Møller Kristensen E-Mail: [6]thomasmoellerkristensen@gmail.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.apmollerfonde.dk/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://1drv.ms/f/s!AiIzHiO_L4lCiep3FT2uTh84Xeaqrw?e=sXLvbB Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Konkurrencesekretær Ort: København NUTS-Code: DK011 Byen København Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Thomas Møller Kristensen E-Mail: [9]thomasmoellerkristensen@gmail.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://www.apmollerfonde.dk/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Offizielle Bezeichnung: Konkurrencesekretær Ort: København Postleitzahl: 4400 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Thomas Møller Kristensen E-Mail: [11]thomasmoellerkristensen@gmail.com NUTS-Code: DK011 Byen København Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]https://www.apmollerfonde.dk/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Erhvervsdrivende fond I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Fondsstøtte Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Helhedsplan for landskabs- og byrum i Viborg Domkirkekvarter II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung II.2)Beschreibung II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Der konkurreres om det kvalitativt bedste forslag til en helhedsplan for udvikling og bevaring af landskabs- og byrum i Viborg Domkirkekvarter. Konkurrencen afholdes af A.P. Møller og Hustru Chastine McKinney Møllers Fond til almene Formaal som del af en donation til Viborg Kommune, der har godkendt konkurrenceprogrammet. Konkurrencen gennemføres i to runder i henhold til Udbudsloven. Betegnelsen konkurrence dækker her begge runder. Første runde afholdes som en indbudt (lukket) anonym projektkonkurrence med fire deltagere, der prækvalificeres efter ansøgning. Anden runde gennemføres som udbud med forhandling med højst to deltagere uden forudgående bekendtgørelse. De udvalgte deltagere får mulighed for at supplere deres team med yderligere kompetencer. Udbyder forbeholder sig ret til at aflyse anden runde, hvis der efter første runde ikke findes forslag, der egner sig til realisering. Under projektkonkurrencen skal delprojekter i hele konkurrenceområdet beskrives på ideforslagsniveau. Under det efterfølgende udbud med forhandling konkurreres der om helhedsplanens realisering med fokus på den økonomisk mest fordelagtige realisering af delprojekter i to udvalgte underområder, Stænderpladsen og Bispestien, beskrevet på skitseforslagsniveau. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Rådgivere med ekspertise inden for landskabs- og byrumsarkitektur og andre efter ansøgers vurdering relevante kompetencer skal ved ansøgning dokumentere den nødvendige tekniske og økonomiske kapacitet til løsning af den beskrevne opgave. Følgende oplysninger skal inden ansøgningsfristen fremsendes pr. mail til konkurrencesekretæren ([13]thomasmoellerkristensen@gmail.com): 1. Kontaktoplysninger, herunder email-adresse. 2. Kort ansøgning (max. 2 A4-sider) med redegørelse for ansøgers tilgang til bevaring og udvikling af landskabs- og byrum. 3. Accept af vilkår i det udkast til aftale om totalrådgivning, der indgår som et bilag til konkurrenceprogrammet. 4. Hvis ansøger er et team omfattende flere selvstændige juridiske enheder, skal der inkluderes et organisationsdiagram, der viser, hvor projekteringsledelsen vil være forankret, og hvilke roller der er tiltænkt teamets øvrige deltagere. Der skal ikke anføres navne eller andre oplysninger vedr. påtænkte underrådgivere. 5. Referencer på projekter, der i størrelse (anlægssum) og placering i bymæssig og kulturhistorisk kontekst kan sammenlignes med den aktuelle opgave. Referencerne skal tydeligt være opdelt på et eventuelt teams deltagere og ikke være over 10 år gamle. Eventuelle oplysninger om brugertilfredshed (evalueringer) skal vedlægges. 6. CV for den påtænkte projekteringsleder med dokumentation for vedkommendes erfaring med at levere totalrådgivning. 7. CV for de medarbejdere der har hovedansvaret for hhv. landskabs- og byrumsarkitektur og andre kompetencer, som ansøger ønsker taget i betragtning ved udvælgelsen. 8. Medarbejdertal og omsætning fra de seneste to årsregnskaber. Årsregnskaber eller årsberetninger ønskes ikke i deres helhed. 9. Tro- og loveerklæring om at ansøger ikke har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige i form af skatter, afgifter og bidrag til sociale sikringsordninger, jf. lbk. nr. 336 af 13. maj 1997 om begrænsning af skyldneres muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger. Erklæringen må højst være tre måneder gammel, og den skal underskrives af den juridiske enhed, der i givet fald vil indgå aftale med udbyder om totalrådgivning. Hvis antallet af konditionsmæssige og kvalificerede ansøgninger overstiger fire, vil der blive foretaget et udvalg, der kan sikre en optimal konkurrencesituation. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja Beruf angeben: Landskabs- og byrumsarkitekter og tegnestuer med begge disse kompetencer. Der kan ansøges som et team, og der skal i så fald afleveres dokumentation for alle de juridiske enheder, der vil være direkte forpligtede af aftalen om totalrådgivning. Der skal derimod IKKE oplyses navne på eller dokumentation for påtænkte underrådgivere, der tidligst forventes inddraget under udbud med forhandling. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.2)Art des Wettbewerbs Nichtoffen Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 4 IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte: I projektkonkurrencen foretages en helhedsvurdering af forslagets opfyldelse af kravene, således som de er opstillet i konkurrenceprogrammet. Som sideordnede underkriterier anvendes: 1. En vurdering af helhedsplanens opfyldelse af de generelle krav. 2. En vurdering af delprojekter for underområderne. I udbud med forhandling bedømmes tilbuddene efter det bedste forhold mellem pris og kvalitet. Sideordnede underkriterierne ved denne bedømmelse vil være: 1. Bedste forhold mellem pris og kvalitet i skitseforslag til realisering af projekterne for Stænderpladsen og Bispestien inden for tid og økonomi aftalt under forhandlingen med udgangspunkt i forslaget fra projektkonkurrencen. 2. Bedste forhold mellem pris og kvalitet i den samlede helhedsplan bearbejdet med udnyttelse af informationer modtaget under forhandlingen. IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge Tag: 29/11/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 15/12/2023 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Dänisch IV.3)Preise und Preisgericht IV.3.1)Angaben zu Preisen Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: nein IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer: Hvert af de deltagende team vil for et konditionsmæssigt forslag i projektkonkurrencen modtage DKK 175.000 ekskl. moms. Beløbet kommer til udbetaling ved fremsendelse af en faktura til udbyder efter afslutningen af projektkonkurrencen. Hvert af de deltagende teams vil for et konditionsmæssigt tilbud i udbuddet med forhandling modtage yderligere DKK 150.000 ekskl. moms. Beløbet kommer til udbetaling ved fremsendelse af en faktura til udbyder efter afslutningen af udbuddet med forhandling. IV.3.3)Folgeaufträge Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter: Direktør Mads Lebech, A.P. Møller Fonden Borgmester Ulrik Wilbek, Viborg Kommune To arkitekter indenfor landskab og byrum udpeges som fagdommere efter prækvalifikation af deltagerne Arkitekt MAA Niels Friis, A.P. Møller Fonden Viceborgmester Mads Panny, Viborg Kommune Udvalgsformand Torsten Nielsen, Viborg Kommune, Teknisk Udvalg Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: En detaljeret beskrivelse af opgaven findes i konkurrenceprogrammet med bilag, der samtidig med denne bekendtgørelse er offentliggjort på konkurrencens portal, jf. URL under bekendtgørelsens pkt. I.3. Derudover udleveres ikke andre oplysninger inden ansøgningsfristen. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 Ort: København Postleitzahl: 2100 Land: Dänemark E-Mail: [14]klfu@erst.dk Telefon: +45 35291000 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Center for Udbudsregler Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [15]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 6. mailto:thomasmoellerkristensen@gmail.com?subject=TED 7. https://www.apmollerfonde.dk/ 8. https://1drv.ms/f/s!AiIzHiO_L4lCiep3FT2uTh84Xeaqrw?e=sXLvbB 9. mailto:thomasmoellerkristensen@gmail.com?subject=TED 10. https://www.apmollerfonde.dk/ 11. mailto:thomasmoellerkristensen@gmail.com?subject=TED 12. https://www.apmollerfonde.dk/ 13. mailto:thomasmoellerkristensen@gmail.com?subject=TED 14. mailto:klfu@erst.dk?subject=TED 15. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de