Ausschreibungen und Aufträge:
Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen - PL-wilcza
Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Einsammeln von Hausmüll
Hausmüllbeseitigung
Dokument Nr...: 669352-2023 (ID: 2023110309191466550)
Veröffentlicht: 03.11.2023
*
  PL-wilcza: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
   2023/S 212/2023 669352
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Gmina wilcza
   Postanschrift: wilcza 168
   Ort: wilcza
   NUTS-Code: PL823 Rzeszowski
   Postleitzahl: 36-072
   Land: Polen
   Kontaktstelle(n): Ewa Dziedzic
   E-Mail: [8]przetargi@swilcza.com.pl
   Telefon: +48 178670135
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [9]http://www.bip.swilcza.com.pl
   Adresse des Beschafferprofils:
   [10]https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli
   nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie gminy wilcza
   Referenznummer der Bekanntmachung: RGI.271.14.2023
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   4.1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie
   odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych
   pooonych na terenie gminy wilcza w okresie od 01.01.2023 do
   31.12.2023.
   4.2. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na 3 czci.
   Oferty mona skada na dowoln ilo czci.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 3 619 586.90 PLN
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli
   nieruchomoci zamieszkaych miejscowoci: Bratkowice, Mrowla, Rudna
   Wielka  cz pónocna
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90511200 Einsammeln von Hausmüll
   90513100 Hausmüllbeseitigung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PL823 Rzeszowski
   Hauptort der Ausführung:
   Teren Gminy wilcza - Bratkowice, Mrowla, Rudna Wielka  cz pónocna
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli
   nieruchomoci zamieszkaych miejscowoci: Bratkowice, Mrowla, Rudna
   Wielka  cz pónocna wraz z wyposaeniem wszystkich zgoszonych
   nieruchomoci w pojemniki do gromadzenia odpadów selektywnie
   zbieranych.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Edukacja ekologiczna / Gewichtung: 40%
   Preis - Gewichtung: 60%
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Numeracja przywoana w sekcji III i VI wynika z numeracji przyjtej w
   SWZ.
   Z uwagi na ograniczona liczb znaków dostpnych w niniejszym
   formularzu, Zamawiajcy nie jest w stanie zamieci penego opisu
   przedmiotu zamówienia. Peny OPZ zawiera Specyfikacja Warunków
   Zamówienia wraz z zacznikami.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli
   nieruchomoci zamieszkaych miejscowoci: wilcza, Trzciana, Woliczka,
   Dbrowa, Bdowa Zgobieska  cz poudniowa.
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90511200 Einsammeln von Hausmüll
   90513100 Hausmüllbeseitigung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PL823 Rzeszowski
   Hauptort der Ausführung:
   Teren Gminy wilcza - miejscowoci: wilcza, Trzciana, Woliczka,
   Dbrowa, Bdowa Zgobieska  cz poudniowa.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli
   nieruchomoci zamieszkaych miejscowoci: wilcza, Trzciana, Woliczka,
   Dbrowa, Bdowa Zgobieska - cz poudniowa wraz z wyposaeniem
   wszystkich zgoszonych nieruchomoci w pojemniki do gromadzenia odpadów
   selektywnie zbieranych.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Edukacja ekologiczna / Gewichtung: 40%
   Preis - Gewichtung: 60%
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Numeracja przywoana w sekcji III i VI wynika z numeracji przyjtej w
   SWZ.
   Z uwagi na ograniczona liczb znaków dostpnych w niniejszym
   formularzu, Zamawiajcy nie jest w stanie zamieci penego opisu
   przedmiotu zamówienia. Peny OPZ zawiera Specyfikacja Warunków
   Zamówienia wraz z zacznikami.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych
   selektywnie, gromadzonych w punkcie selektywnego zbierania odpadów
   komunalnych
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90511200 Einsammeln von Hausmüll
   90513100 Hausmüllbeseitigung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PL823 Rzeszowski
   Hauptort der Ausführung:
   Teren Gminy wilcza
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych
   selektywnie, gromadzonych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów
   Komunalnych zlokalizowanym na terenie Gminy wilcza wraz z wyposaeniem
   w odpowiednie pojemniki do gromadzenia odpadów.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Przeprowadzenie przez Wykonawc akcji
   edukacyjno  informacyjnej w czasie trwania umowy / Gewichtung: 40%
   Preis - Gewichtung: 60%
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Numeracja przywoana w sekcji III i VI wynika z numeracji przyjtej w
   SWZ.
   Z uwagi na ograniczona liczb znaków dostpnych w niniejszym
   formularzu, Zamawiajcy nie jest w stanie zamieci penego opisu
   przedmiotu zamówienia. Peny OPZ zawiera Specyfikacja Warunków
   Zamówienia wraz z zacznikami.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2023/S 127-403854
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli
   nieruchomoci zamieszkaych miejscowoci: Bratkowice, Mrowla, Rudna
   Wielka  cz pónocna
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   13/10/2023
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: FBSerwis Karpatia Sp. z o.o.
   Ort: Tarnów
   NUTS-Code: PL217 Tarnowski
   Land: Polen
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 670 862.17 PLN
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli
   nieruchomoci zamieszkaych miejscowoci: wilcza, Trzciana, Woliczka,
   Dbrowa, Bdowa Zgobieska  cz poudniowa.
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   13/10/2023
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo HandlowoProdukcyjnoUsugowe
   ZAGRODA Sp. z o.o.
   Ort: Strzyów
   NUTS-Code: PL823 Rzeszowski
   Land: Polen
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 805 222.81 PLN
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 3
   Los-Nr.: 3
   Bezeichnung des Auftrags:
   Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych
   selektywnie, gromadzonych w punkcie selektywnego zbierania odpadów
   komunalnych
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   13/10/2023
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo HandlowoProdukcyjnoUsugowe
   ZAGRODA Sp. z o.o.
   Ort: Strzyów
   NUTS-Code: PL823 Rzeszowski
   Land: Polen
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 559 452.39 PLN
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   25.12. Zamawiajcy informuje, i na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy
   Pzp moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona
   kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej
   oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków
   udziau w postpowaniu.
   12.1. Wykonawca jest zobowizany wnie wadium w wysokoci: dla czci
   nr 1  10 000,00 PLN; dla czci nr 2  10 000,00 PLN; dla czci nr 3
    10 000,00 PLN;
   Dla kadej czci oddzielnie wnosi si wadium.
   Wnoszc wadium prosi si o zaznaczenie (dopisanie) dla której czci
   jest wnoszone wadium.
   11.2. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy
   Zamawiajcym a Wykonawcami, w szczególnoci skadanie ofert, wymiana
   informacji oraz przekazywanie dokumentów lub owiadcze, odbywa si
   przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej zapewnionych przez
   system zapewniajcy obsug procesu udzielania zamówie publicznych za
   porednictwem rodków komunikacji elektronicznej w jednostkach
   organizacyjnych podlegych lub nadzorowanych przez Ministra
   Sprawiedliwoci, zwany dalej Systemem.
   11.3. System jest dostpny pod adresem:
   [12]https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
   11.4. Zamawiajcy informuje, e instrukcje korzystania z Platformy
   dotyczce w szczególnoci logowania, skadania wniosków o wyjanienie
   treci SWZ, skadania ofert, wielkoci przesyanych plików, odbierania
   dokumentów elektronicznych, zmiana lub wycofanie oferty oraz innych
   czynnoci podejmowanych w niniejszym
   postpowaniu przy uyciu Platformy znajduj si w zakadce Instrukcje
   dla Wykonawców na stronie
   internetowej pod adresem:
   [13]https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje.
   11.5. W sytuacji awarii Systemu lub niedostpnoci Systemu,
   uniemoliwiajcych komunikacj Wykonawcy i
   Zamawiajcego poprzez System, Zamawiajcy dopuszcza komunikacj za
   pomoc poczty elektronicznej na
   adres: [14]przetargi@swilcza.com.pl (nie dotyczy skadania ofert).
   11.6. Maksymalny rozmiar pojedynczych plików przesyanych za
   porednictwem systemu wynosi 100 MB. Za
   porednictwem systemu mona przesa wiele pojedynczych plików lub plik
   skompresowany do archiwum (ZIP)
   zawierajcy wiele pojedynczych plików.
   11.7. Dopuszczalne formaty przesyanych danych tj. plików o wielkoci
   do 100 MB w
   formatach .png, .jpg, .jpeg, .gif, .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt,
   .pptx, .odt,.ods, .odp, .odf, .pdf, .zip, .rar, .7zip, .txt, .ath, .xm
   11.8. Za dat przekazania i odbioru danych, w szczególnoci oferty,
   wniosków, zawiadomie, dokumentów
   elektronicznych, owiadcze oraz innych informacji przyjmuje si dat
   zapisania pliku na serwerze systemu.
   Aktualna data i godzina, zsynchronizowane z Gównym Urzdem Miar,
   wywietlane s w prawym górnym rogu
   systemu.
   Z uwagi na ograniczon ilo znaków, które mona wprowadzi w
   ogoszeniu, pozostae informacje zawarto
   w SWZ dostpnej z niniejszym ogoszeniem na stronie internetowej
   prowadzonego postpowania, na której
   udostpniane bd zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty
   zamówienia bezporednio zwizane
   z postpowaniem o udzielenie zamówienia
   [15]https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza
   Postanschrift: ul. Postpu 17a
   Ort: Warszawa
   Postleitzahl: 02-676
   Land: Polen
   E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl
   Telefon: +48 224587801
   Fax: +48 224587800
   Internet-Adresse: [17]https://www.uzp.gov.pl/kio
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa:
   Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa opisano w
   rozdziale 23 SWZ dostpnej na stronie
   Internetowej prowadzonego postpowania:
   [18]https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza
   Postanschrift: ul. Postpu 17a
   Ort: Warszawa
   Postleitzahl: 02-676
   Land: Polen
   E-Mail: [19]odwolania@uzp.gov.pl
   Telefon: +48 224587801
   Fax: +48 224587800
   Internet-Adresse: [20]https://www.uzp.gov.pl/kio
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   31/10/2023
References
   8. mailto:przetargi@swilcza.com.pl?subject=TED
   9. http://www.bip.swilcza.com.pl/
  10. https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
  11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:403854-2023:TEXT:DE:HTML
  12. https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
  13. https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje
  14. mailto:przetargi@swilcza.com.pl?subject=TED
  15. https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
  16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED
  17. https://www.uzp.gov.pl/kio
  18. https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
  19. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED
  20. https://www.uzp.gov.pl/kio
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de