Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft - FR-Nancy Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Dokument Nr...: 669339-2023 (ID: 2023110309194566652) Veröffentlicht: 03.11.2023 * FR-Nancy: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 2023/S 212/2023 669339 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Office National des Forêts - Direction Territoriale de GRAND EST Postanschrift: 5 rue Girardet Ort: Nancy NUTS-Code: FRF Grand Est Postleitzahl: 54000 Land: Frankreich E-Mail: [13]Achats.ge-est@onf.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [14]https://www.onf.fr/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Gestion forestière Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 2023-8655-020 Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-8655-020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Le présent accord-cadre a pour objet la réalisation de prestations de services sylvicoles (travaux de pelle) dans les différentes forêts publiques gérées par l'Office National des Forêts sur le territoire des départements (08, 10, 51, 52, 54, 55, 57, 88). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 744 800.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF Grand Est Hauptort der Ausführung: Vosges Ouest (88) Haute Marne (51, 52) Aube (10) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Broyage de placeaux à la pelle II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF Grand Est II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Broyage de placeaux à la pelle II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF Grand Est II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Broyage de placeaux à la pelle II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF Grand Est II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Broyage de placeaux à la pelle II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF Grand Est II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Broyage de placeaux à la pelle II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF Grand Est II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Broyage de placeaux à la pelle II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF Grand Est II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Broyage de placeaux à la pelle II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF Grand Est II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Broyage de placeaux à la pelle II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [15]2023/S 139-439982 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Broyage de placeaux à la pelle Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Aménagement environnement et services / STV ECO / CGB / VALENZISI Postanschrift: 61, grand rue Ort: Ancy-Dornot NUTS-Code: FRF Grand Est Postleitzahl: 57190 Land: Frankreich Internet-Adresse: [16]https://www.amenagement-environnement-services.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 51 300.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-8655-020 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Broyage de Placeaux à la pelle Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Aménagement, environnement et services, STV ECO, CGB, VALENZISI Postanschrift: 61, grand rue Ort: Ancy-Dornot NUTS-Code: FRF Grand Est Postleitzahl: 57190 Land: Frankreich Internet-Adresse: [17]https://www.amenagement-environnement-services.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 53 200.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-8655-020 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Broyage de Placeaux à la pelle Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Aménagement, environnement et services / STV ECO / CGB Postanschrift: 61, grand rue Ort: Ancy-Dornot NUTS-Code: FRF Grand Est Postleitzahl: 57190 Land: Frankreich Internet-Adresse: [18]https://www.amenagement-environnement-services.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 51 300.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-8655-020 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Broyage de Placeaux à la pelle Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Aménagement, environnement et services / STV ECO / CGB Postanschrift: 61, grand rue Ort: Ancy-Dornot NUTS-Code: FRF Grand Est Postleitzahl: 57190 Land: Frankreich Internet-Adresse: [19]https://www.amenagement-environnement-services.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 28 500.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-8655-020 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Broyage de Placeaux à la pelle Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AMENAGEMENT ENVIRONEMENT ET SERVICES / STV ECO / CGB Postanschrift: 61, grand rue Ort: Ancy-Dornot NUTS-Code: FRF Grand Est Postleitzahl: 57190 Land: Frankreich Internet-Adresse: [20]https://www.amenagement-environnement-services.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 85 500.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-8655-020 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Broyage de Placeaux à la pelle Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Valenzisi Postanschrift: 23, rue de ciseaumont Ort: Aubreville NUTS-Code: FRF Grand Est Postleitzahl: 55120 Land: Frankreich Internet-Adresse: [21]https://www.societe.com/societe/valenzisi-534038088.html Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 23 750.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-8655-020 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Broyage de Placeaux à la pelle Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: VALENZISI Postanschrift: 23? RUE DE CISEAUMONT Ort: Aubreville NUTS-Code: FRF Grand Est Postleitzahl: 55120 Land: Frankreich Internet-Adresse: [22]https://www.societe.com/societe/valenzisi-534038088.html Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 36 100.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-8655-020 Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: Broyage de Placeaux à la pelle Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: STV ECO, VALENZISI Postanschrift: 44, rue de la voise Ort: Blamont NUTS-Code: FRF Grand Est Postleitzahl: 54440 Land: Frankreich Internet-Adresse: [23]http://s-t-v.fr/eco.html Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 35 150.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nancy Postanschrift: 5, Place de la Carrière Ort: NANCY Cedex Postleitzahl: 54036 Land: Frankreich Internet-Adresse: [24]http://nancy.tribunal-administratif.fr/Informations-pratiques/Acces -et-coordonnees VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 13. mailto:Achats.ge-est@onf.fr?subject=TED 14. https://www.onf.fr/ 15. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:439982-2023:TEXT:DE:HTML 16. https://www.amenagement-environnement-services.fr/ 17. https://www.amenagement-environnement-services.fr/ 18. https://www.amenagement-environnement-services.fr/ 19. https://www.amenagement-environnement-services.fr/ 20. https://www.amenagement-environnement-services.fr/ 21. https://www.societe.com/societe/valenzisi-534038088.html 22. https://www.societe.com/societe/valenzisi-534038088.html 23. http://s-t-v.fr/eco.html 24. http://nancy.tribunal-administratif.fr/Informations-pratiques/Acces-et-coordonnees -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de