Ausschreibung: Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwe sen - FR-Paris Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen Dokument Nr...: 669290-2023 (ID: 2023110309183366439) Veröffentlicht: 03.11.2023 * FR-Paris: Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwe sen 2023/S 212/2023 669290 Auftragsbekanntmachung Sektoren Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: SAS ACTIVITES COURRIER DE PROXIMITE Nationale Identifikationsnummer: 445047707 Postanschrift: 111, boulevard Brune - 75618 PARIS CEDEX 14 Ort: PARIS NUTS-Code: FR France Postleitzahl: 75014 Land: Frankreich E-Mail: [6]philippe.braud@laposteimmobilier.fr Telefon: +33 699113308 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://e-sourcing.extra.laposte.fr I.3)Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: [8]https://e-sourcing.extra.laposte.fr/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://e-sourcing.extra.laposte.fr/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Postdienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux d'extension et de transformation d'une plateforme logistique à BREST GUIPAVAS (29) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45213000 Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Travaux d'extension et de transformation de l'actuelle Plateforme Industrielle du Courrier Finistère, située 1 rue Victor Grignard - 29490 GUIPAVAS Le marché global de travaux Tous Corps d'Etats sera passé avec une entreprise générale ou avec un groupement d'entreprises. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45213000 Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRH02 Finistère Hauptort der Ausführung: 1 rue Victor Grignard - 29490 GUIPAVAS II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Caractéristiques indicatives du projet : Les travaux à réaliser comprennent: - La réhabilitation partielle du bâtiment existant, qui restera en exploitation pendant les travaux. - La création dune extension de 4150 m² : halle d'exploitation industrielle isolée chauffée, avec charpente métallique revêtue dune couverture en étanchéité sur bac acier, et de bardage métallique. - La création dun parking enterré sous une partie de lextension, de 2340 m² pour 78 places des véhicules du personnel. - Les travaux de voirie et daménagement extérieurs : création d'une cour des poids lourds, avec quais et parking pour caisses mobiles, zone de chargement, parking personnel (30 places) et service (124 places). Le marché global à une entreprise générale ou à un groupement d'entreprise comprendra les travaux de Terrassements - VRD - Aménagements extérieurs - Gros oeuvre - Charpente métallique - Etanchéité - Bardage métallique Signalétique - Serrurerie - Menuiseries intérieures bois - Cloisons - Doublage - Plafonds- Revetements de sols - Faïence - Peinture Electricité - Chauffage - Ventilation - Plomberie Sanitaires - RIA - Panneaux photovoltaïques. Le projet sera certifié HQE niveau Bâtiment Durable Très Performant. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 07/06/2024 Ende: 31/08/2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 7 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Capacité économique et financière, capacité technique et professionnelle, analysées en fonction des pièces demandées dans le présent avis. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Les options seront précisées dans le CCTP. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Le candidat remettra les documents indiqués ci-dessous dans un dossier nommé "SITUATION PERSONNELLE" : 1/ un extrait K-bis ou équivalence 2/ s'il est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés 3/ une déclaration dûment datée et signée sur papier à en-tête du fournisseur, pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à larticle L.2141-1 et au 1° et 3° de larticle L.2141-4 du Code de la commande publique 4/ les certificats délivrés par les administrations et organismes compétents attestant que le candidat ne se trouve pas dans un cas d'interdiction de soumissionner mentionné à larticle L.2141-2 du Code de la commande publique, c'est-à-dire : - une attestation de vigilance délivrée par l'URSSAF - une attestation fiscale justifiant de la régularité de sa situation fiscale (paiement de la TVA, de l'impôt sur les sociétés ou de l'impôt sur le revenu) - un certificat attestant de la régularité de sa situation au regard de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés 5/ le cas échéant, la liste nominative des salariés étrangers employés par le candidat et soumis à l'autorisation de travail mentionnée à l'article L. 5221-2 du Code du travail, précisant pour chaque salarié, conformément à l'article D. 8254-2 du Code du travail, sa date d'embauche, sa nationalité ainsi que le type et le numéro d'ordre du titre valant autorisation de travail. Les candidats établis à l'étranger fournissent les pièces prévues aux articles D 8222-7 et D 8254-3 du code du travail. 6/ le cas échéant, les pièces prévues à l'article R.1263-12 du Code du Travail en cas de détachement de salariés. 7/ les attestations d'assurance décennale et responsabilité civile détaillées et en cours de validité. 8/ Le candidat complète le fichier Excel intitulé «Tableau de candidature» téléchargeable sur la plateforme Mag e-sourcing [10]https://e-sourcing.extra.laposte.fr/ En cas de candidature en groupement d'entreprises, le mandataire du groupement complétera les données pour chaque membre du groupement. La non remise des documents susmentionnés pourra entraîner l'élimination du candidat. En cas de groupement d'entreprises, chaque membre du groupement devra fournir l'ensemble des documents susmentionnés. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois : -en qualité de candidats individuels et de membre dun ou plusieurs groupements -en qualité de membres de plusieurs groupements. Dans léventualité de candidatures dentreprises appartenant à un même groupe, ou de groupements dentreprises dont les mandataires sont filiales dun même groupe, seul une entreprise ou groupement le mieux classé au stade de lanalyse des candidatures sera retenu. Les autres entreprises ou groupements dentreprises ne seront pas admis et seront substitués par les autres candidats classés en suivant. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies à regrouper dans un dossier nommé "CAPACITES ECONOMIQUE ET FINANCIERE" : 1/ déclaration concernant le chiffre d'affaire global réalisé au cours des trois (3) derniers exercices disponibles, en distinguant la part du chiffre d'affaires réalisé en propre et la part du chiffre d'affaires sous-traité. 2/ déclaration concernant le chiffre d'affaires relatif à des réalisations similaires à celles faisant lobjet du marché, réalisées au cours des trois (3) derniers exercices disponibles. Pour cela, le candidat remplira entièrement le tableau Excel «Capacité économique et financière» téléchargeable sur la plate-forme Mag e-sourcing. Ce tableau Excel est à renseigner intégralement par l'ensemble des membres du groupement en cas de candidature en groupement. Pour cela, le candidat dupliquera l'onglet autant fois que nécessaire et le renommera au nom de chaque membre du groupement. Le candidat remettra un seul fichier comprenant l'ensemble des onglets au format Excel. En cas de groupement, chaque membre du groupement devra fournir l'ensemble des documents susmentionnés. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Le chiffre d'affaires global annuel exigé par candidat individuel ou par groupement, est au minimum de 20 000 000 EUR. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies à regrouper dans un dossier nommé "CAPACITE TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE" : A) Le candidat remettra une note de présentation des compétences techniques et professionnelles dont il disposera pour la réalisation du projet (cinq pages maximum) Présentation de lentreprise ou groupement avec indication concernant les effectifs moyens annuels pour chacun des trois (3) derniers exercices et les moyens matériels . Présentation de léquipe dédiée au projet : constitution de léquipe, compétences des membres de léquipe, expérience des directeurs de travaux pressentis pour cette opération. Le candidat remplira intégralement le tableau Excel «Capacité technique et professionnelle» téléchargeable sur la plate-forme Mag e-sourcing. La fiche de renseignement est à compléter intégralement par l'ensemble des membres du groupement en cas de candidature en groupement. Pour cela, le candidat dupliquera l'onglet autant fois que nécessaire et le renommera au nom de chaque membre du groupement. Le candidat remettra un seul fichier comprenant l'ensemble des onglets au format Excel; B) Références : Présentation d'au moins 3 opérations de construction de plateforme logistique similaire (taille et surfaces) à celle envisagée et finalisées au cours des trois (3) derniers exercices Présentation de 3 réalisations développement durable (HQE, LEED, BREAM, BDM, etc.) réalisées sur les cinq (5) dernières années, en précisant leur montant. Lensemble des références seront présentées sous forme de fiches (1 fiche pour 1 référence) comprenant à minima les informations listées ci-dessous : - nom du Maître dOuvrage, - description succincte du projet, - surface de plancher, et de terrain - montant des travaux, - délais des travaux, - date de livraison, Le candidat complétera le tableau Excel «Références», téléchargeable sur la plate-forme Mag e-sourcing. La fiche "Références" est à compléter intégralement par l'ensemble des membres du groupement en cas de candidature en groupement. Pour cela, le candidat dupliquera la fiche référence autant que nécessaire. La fiche de présentation est à renseigner intégralement. Les références pour lesquelles des informations seront manquantes, ne seront pas considérées dans la qualification de la candidature. Un seul fichier comprenant l'ensemble des onglets sera joint Avant de procéder à l'examen des candidatures, si le Maître de l'ouvrage constate que des pièces dont la production a été demandée sont absentes ou incomplètes, il se réserve le droit de réclamer à tout candidat concerné de produire ou compléter ces pièces dans un délai identique pour tous de 48 heures maximum. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Retenue garantie 5 % ou caution personnelle et solidaire dans l'application de la disposition de la loi nº 71-584 du 16.7.1971. L'attributaire pressenti devra fournir à la SCI avant la signature du contrat une attestation d'assurance (RC exploitation, RC professionnelle RC produit et décennale). III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Financement du marché par les ressources propres à la SCI La SCI procède au paiement, sauf disposition légale contraire ou accord spécifique entre les parties, dans un délai 60 jours à compter de la date d'émission de la facture. Leuro est l'unité monétaire choisie pour le paiement des prestations, fournitures ou travaux. Les sous-traitants bénéficieront du paiement direct dans les conditions de la loi nº 75-1334 du 31.12.1975 modifiée. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: En cas de groupement d'entreprises, celui-ci sera conjoint avec désignation d'un mandataire solidaire. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 08/12/2023 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 05/01/2024 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Les documents demandés à la rubrique III.1.1 pourront être remis sur la plate-forme e-Attestations.com La demande de participation accompagnée des renseignements et documents demandés aux rubriques III.1.2 et III.1.3 devront être remis sur le Portail Fournisseurs ([11]https://e-sourcing.extra.laposte.fr/web/login.html ). Tous les documents demandés aux rubriques III.1.1 à III.1.3 devront être remis avant la date et l'heure limites mentionnées à la rubrique IV.2.2. Le candidat souhaitant répondre via le DUME le remettra au format pdf et au format xml dans un ZIP. Conformément aux dispositions du Code de la Commande Publique, le candidat nest pas tenu de fournir les documents et renseignements demandés dans le cadre du présent avis qui peuvent être obtenus via un système électronique de mise à disposition dinformation administré par un organisme officiel ou dun espace de stockage numérique accessible gratuitement par La Poste et ses filiales. Dans ce cas, le candidat précisera dans le dossier de réponse toutes les informations nécessaires à la consultation de ce système ou de cet espace. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Paris Postanschrift: Parvis du Tribunal de Paris Ort: Paris Cedex 17 Postleitzahl: 75859 Land: Frankreich VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 References 6. mailto:philippe.braud@laposteimmobilier.fr?subject=TED 7. https://e-sourcing.extra.laposte.fr/ 8. https://e-sourcing.extra.laposte.fr/ 9. https://e-sourcing.extra.laposte.fr/ 10. https://e-sourcing.extra.laposte.fr/ 11. https://e-sourcing.extra.laposte.fr/web/login.html -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de