Ausschreibung: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen - CZ-Beclav Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Dokument Nr...: 669286-2023 (ID: 2023110309182666414) Veröffentlicht: 03.11.2023 * CZ-Beclav: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen 2023/S 212/2023 669286 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Vodovody a kanalizace Beclav, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 49455168 Postanschrift: echova 1300/23 Ort: Beclav NUTS-Code: CZ064 Jihomoravský kraj Postleitzahl: 69002 Land: Tschechien E-Mail: [6]hrabal@vak-bv.cz Telefon: +420 519304611 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.vak-bv.cz/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://zakazky.vak-bv.cz/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Fotovoltaický systém pro Vodovody a kanalizace Beclav, a. s. 2 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: TETÍ ÁST veejné zakázky s názvem Zajeí Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ064 Jihomoravský kraj Hauptort der Ausführung: Elektrárna bude vybudovaná na stechách budov v areálu spolenosti Vodovody a kanalizace Beclav,a.s. na parcelách st.4052/2, st.4052/3, st.4052/4, st.4052/6, st.4052/7, st.4052/8, st.4052/9, st.405 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Pedmtem TETÍ ÁSTI veejné zakázky s názvem Zajeí je dodávka fotovoiltaických panel o výkonu 400 Wp v celkovém potu 241ks a následná instalace fotovoltaické elektrárny a její napojení do rozvod elektroinstalace objektu. Celkový instalovaný výkonfotovoltaického systému iní 85,6 kWp. Elektrárna bude vybudovaná na stechách budov v areálu spolenosti Vodovody a kanalizaceBeclav, a.s., na parcelách st. 716/1, st. 716/2, 500/4, 500/7, 3528/234 (pouze propoj DC trasy) k.ú. Zajeí a k.ú. Pítulky v obci Zajeí, NadVodárnou 461. Podrobn je pedmt veejné zakázky popsán v projektové dokumentaci II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 4 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: CZ.01.3.10/0.0/0.0/19_316/0023448 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: TETÍ ÁST veejné zakázky s názvem Zajeí V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 05/05/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: E.ON Energie, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 26078201 Postanschrift: F. A. Gerstnera 2151/6 Ort: eské Budjovice NUTS-Code: CZ031 Jihoeský kraj Postleitzahl: 37001 Land: Tschechien E-Mail: [9]Martin.Novak2@eon.cz Telefon: +420 724707418 Internet-Adresse: [10]http://www.eon.cz Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 4 852 919.40 CZK Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [11]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [12]https://www.uohs.cz/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty, v pípad jednacího ízení s uveejnním musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení lhty pro podání pedbných nabídek. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [13]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [14]https://www.uohs.cz/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/10/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ064 Jihomoravský kraj VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Pedmtem TETÍ ÁSTI veejné zakázky s názvem Zajeí je dodávka fotovoiltaických panel o výkonu 400 Wp v celkovém potu 241ks a následná instalace fotovoltaické elektrárny a její napojení do rozvod elektroinstalace objektu. Celkový instalovaný výkonfotovoltaického systému iní 85,6 kWp. Elektrárna bude vybudovaná na stechách budov v areálu spolenosti Vodovody a kanalizaceBeclav, a.s., na parcelách st. 716/1, st. 716/2, 500/4, 500/7, 3528/234 (pouze propoj DC trasy) k.ú. Zajeí a k.ú. Pítulky v obci Zajeí, NadVodárnou 461. Podrobn je pedmt veejné zakázky popsán v projektové dokumentaci VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 4 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 4 982 623.40 CZK VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: E.ON Energie, a.s. Nationale Identifikationsnummer: 26078201 Postanschrift: F. A. Gerstnera 2151/6 Ort: eské Budjovice NUTS-Code: CZ031 Jihoeský kraj Postleitzahl: 37001 Land: Tschechien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): V prbhu dokonení stavby vyvstala poteba uzavít tento dodatek k dohod o narovnání uzavené dne 25.4.2023 (dále jen dohoda) spoívající v odstranní poloky tífázového stídae VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Odvodnní nutnosti zmn ze strany zhotovitele Zmna potu a výkonu panel: V roce 2022 dolo k bezprecedentní situaci na fotovoltaickém trhu v dsledku dobíhajících dopad Covidové krize a pímo v R soubhem dotaních titul vyhláených naráz, co v dsledku znamenalo významné omezení a zpodní dodávek fotovoltaického materiálu vetn panel. Dsledkem toho pak zboí objednané na podzim 2021 nebylo dodáváno a termíny se neustále posouvaly. Dvodem byl nedostatek materiálu a následné zmny ve výrob, a to jak plánované, tak i neplánované. Panely o výkonu 400Wp, se kterými poítal projekt VAK, tak byly nedostupné, a proto bylo nezbytné je nahradit panely o výkonu 410Wp. Prakticky ale dolo k náhrad za stejný panel (stejného výrobce) jen s vyím výkonem. Celkový instalovaný výkon se tímto zmnil jen kosmeticky. Zmnil se pouze poet panel, co na druhou stranu umonilo eliminovat vady v projektu a plochy, kde by hrozilo zastínní panel okolními objekty a investor dostal v cen panel s lepími parametry. ZAJEÍ: Na základ vzniklého poadavku PB byla doplnna keramická dlaba pod vechny panely a pod pipojovací svorkovnice panel kvli pípadnému úkapu z FV panel a kabeláe. V pvodní PD bylo uvaováno s rozmístním panel v prostoru východu na stechu ze schodit. Z dvodu zastínní panel zasteením schodit bylo nutné provést zmnu v projektu a pekreslit umístní panel. Zmny mly za následek pesunutí první ady panel. Vzhledem k pouití panel vyího výkonu se podailo navrhnout umístní tak, aby se celkový výkon FVE oproti zadávací dokumentaci nezmnil. Z dvod nedostupnosti projekních kapacit nastal posun v termínu realizace o 4 týdny VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 4 982 623.40 CZK Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 4 930 436.40 CZK References 6. mailto:hrabal@vak-bv.cz?subject=TED 7. https://www.vak-bv.cz/ 8. https://zakazky.vak-bv.cz/ 9. mailto:Martin.Novak2@eon.cz?subject=TED 10. http://www.eon.cz/ 11. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 12. https://www.uohs.cz/ 13. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 14. https://www.uohs.cz/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de