Ausschreibungen und Aufträge:
Kies, Sand, Schotter und Aggregate - RO-Bucureti
Kies, Sand, Schotter und Aggregate
Dokument Nr...: 669205-2023 (ID: 2023110309183366441)
Veröffentlicht: 03.11.2023
*
  RO-Bucureti: Kies, Sand, Schotter und Aggregate
   2023/S 212/2023 669205
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: COMPANIA MUNICIPAL ENERGETICA SERVICII
   BUCURETI S.A.
   Nationale Identifikationsnummer: 41268559
   Postanschrift: Strada: Splaiul Unirii, nr. 76
   Ort: Bucuresti
   NUTS-Code: RO321 Bucureti
   Land: Rumänien
   Kontaktstelle(n): Ionela Ivan
   E-Mail: [6]achizitii@cmesb.ro
   Telefon: +40 372400780
   Fax: +40 372470781
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.energeticaservicii.ro
   Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Lucrari de instalatii sanitare, de incalzire si AC
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   evi i accesorii preizolate din oel Dn 500 mm
   Referenznummer der Bekanntmachung: 41268559/2023/3P
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   14210000 Kies, Sand, Schotter und Aggregate
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Obiectul achiziiei îl reprezint achiziionarea de evi i accesorii
   preizolate din oel Dn 500 mm, cu respectarea specificaiilor tehnice
   din prezentul Caiet de sarcini.Produsele furnizate trebuie s respecte
   cerinele impuse prin Caietul de sarcini.
   Termene pentru depunerea/rspunsul la solicitrile de
   clarificri/informaii suplimentare:
   A. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr.
   98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile
   ulterioare, termenul limit pân la care orice operator economic
   interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii
   suplimentare în legatur cu documentaia de atribuire este de maxim 18
   zile înainte de data limit de depunere a ofertelor.
   B. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr.
   98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile
   ulterioare, Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet
   tuturor solicitrilor de clarficare/informaiilor suplimentare este in
   a 11 a zi dinainte de termenul limit stabilit pentru depunerea
   ofertelor.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Niedrigstes Angebot: 8 313 357.92 RON / höchstes Angebot: 9 206 660.00
   RON das berücksichtigt wurde
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: RO32 Bucureti-Ilfov
   Hauptort der Ausführung:
   Bucureti-Ilfov
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Obiectul achiziiei îl reprezint achiziionarea de  Tevi i accesorii
   preizolate din oel Dn 400 ÷600 mm cu respectarea cerinelor impuse
   prin Caietul de sarcini.
   Valoarea declarat pentru cel mare contract subsecvent este: 449.728,14
   LEI, far TVA.
   Contractele subsecvente aferente acordului cadru se vor semna
   trimestrial în funcie de necesitile Autoritii contractante.
   Furnizarea de Tevi i accesorii preizolate din oel Dn 400 ÷600 mm,
   ce compun reelele exterioare de ap fierbinte, este necesar pentru
   execuia lucrilor pe care C.M.E.S.B. S.A. le are la aceast dat în
   derulare, lucrri necesare pentru reabilitarea reelelor termice
   primare, lucrri pe care C.M.E.S.B. S.A. urmeaz a le executa la
   obiectivul de investitii Magistrala I Vest între cminele CL4,
   respectiv CFB4, , având o lungime de traseu de 1810m i conducte
   preizolate 2DN 500/710.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 076-228623
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: Acord cadru nr. 75/06.09.2023
   Bezeichnung des Auftrags:
   Acord-cadru de achiziie public de Tevi i accesorii preizolate din
   oel Dn 500 mm+ Contract subsecvent nr. 1 inregistrat sub nr.
   76/07.09.2023 in suma de 3.947.299,95 incheiat cu ISOPLUS Romania SRL
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   06/09/2023
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: ISOPLUS ROMANIA
   Nationale Identifikationsnummer: RO 6367848
   Postanschrift: Strada Uzinelor, Nr. 3/H-3/G
   Ort: Oradea
   NUTS-Code: RO111 Bihor
   Postleitzahl: 410605
   Land: Rumänien
   E-Mail: [10]tehnic@isoplus.ro
   Telefon: +40 259479807
   Fax: +40 259446588
   Internet-Adresse: [11]www.isoplus.ro
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: METALHEART
   Nationale Identifikationsnummer: 17952057
   Postanschrift: Strada Grivitei, Nr. 25
   Ort: Roman
   NUTS-Code: RO214 Neam
   Land: Rumänien
   E-Mail: [12]robert.vasilian@tevi-inox.com
   Telefon: +40 740183339
   Internet-Adresse: [13]www.metal.ro
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: ELVADA COMPANY
   Nationale Identifikationsnummer: 19118440
   Postanschrift: Strada Port Constanta, Nr. 314
   Ort: Constanta
   NUTS-Code: RO223 Constana
   Land: Rumänien
   E-Mail: [14]contabilitate@elvada.ro
   Telefon: +40 749111269
   Fax: +40 749111269
   Internet-Adresse: [15]www.elvada.ro
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 600
   819.38 RON
   Niedrigstes Angebot: 8 313 357.92 RON / höchstes Angebot: 9 206 660.00
   RON das berücksichtigt wurde
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Având în vedere c autoritatea contractant va semna acordul-cadru doar
   cu operatorii economici situai pe locul I, II, III, dup caz, modul de
   departajare a ofertelor cu preuri egale se va face astfel:
   a) În cazul în care comisia de evaluare constat c au fost
   depuse/introduse în SEAP mai mult de 2 oferte admisibile cu preuri
   egale de ctre ofertanii clasai pe locul I, autoritatea contractant
   va solicita, prin intermediul SEAP, depunerea unor noi propuneri
   financiare îmbuntite (cu 2 zecimale), iar operatorii economici vor
   transmite o nou ofert criptat în SEAP, caz în care acordul-cadru va
   fi atribuit primilor 3 ofertani care au preul cel mai sczut.
   b) În cazul în care comisia de evaluare constat c au fost depuse mai
   mult de 2 oferte admisibile cu preuri egale de ctre ofertanii
   clasai pe locul II, modul de departajare a acestora se va face prin
   solicitarea, prin intermediul SEAP, de noi propuneri financiare
   îmbuntite (cu 2 zecimale), iar operatorii economici vor transmite o
   nou ofert criptat în SEAP, astfel încât ofertantul clasat pe locul I
   s nu fie afectat, respectiv noua propunere financiar s nu fie egal
   sau mai mic decât oferta clasat pe locul I. În cazul în care noua
   propunere financiar îmbuntit ca urmare a solicitrii autoritii
   contractante, va influena clasamentul locurilor superioare, aceasta nu
   va fi luat în considerare, pstrându-se oferta iniial depus în
   SEAP, la procedur.
   c) În cazul în care comisia de evaluare constat c au fost depuse mai
   mult de 2 oferte admisibile cu preuri egale de ctre ofertanii
   clasai pe locul III, modul de departajare a acestora se va face prin
   solicitarea, prin intermediul SEAP, de noi propuneri financiare
   îmbuntite (cu 2 zecimale), iar operatorii economici vor transmite o
   nou ofert criptat în SEAP, astfel încât ofertanii clasai pe locul
   I i II s nu fie afectai, respectiv noua propunere financiar s nu
   fie egal sau mai mic decât oferta clasat pe locul I, respectiv II.
   În cazul în care noua propunere financiar îmbuntit prezentat ca
   urmare a solicitrii autoritii contractante va influena clasamentul
   locurilor I i II, aceasta nu va fi luat în considerare, pstrându-se
   oferta iniial depus în SEAP, la procedur.
   Cerinele tehnice definite la nivelul anunului de participare,
   caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea
   standardelor, la un anumit productor, la marci, brevete, tipuri, la o
   origine sau la o producie/metoda specific de
   fabricaie/prestare/execuie, vor fi inelese ca fiind însoite de
   meniunea sau echivalent.
   Instruciuni privind notificarea rezultatului procedurii
   Autoritatea contractant va informa operatorii economici implicai în
   procedura de atribuire despre deciziile referitoare la rezultatul
   seleciei, la rezultatul procedurii de atribuire a acordului-cadru, ori
   dup caz, la anularea procedurii de atribuire i eventuala iniiere
   ulterioar a unei noi proceduri, în scris i cât mai curând posibil,
   dar nu mai târziu de 3 zile lucrtoare de la emiterea acestora.
   În cadrul comunicrii, autoritatea contractant va informa ofertantul
   câtigtor cu privire la acceptarea ofertei/ofertelor prezentate.
   Autoritatea contractant va informa ofertanii care au fost respini
   sau a cror ofert nu a fost declarat câtigtoare asupra motivelor
   care au stat la baza deciziei respective, dup cum urmeaz:
   i. pentru fiecare ofert respins, motivele concrete care au stat la
   baza deciziei de respingere, detaliindu-se argumentele în temeiul
   crora oferta a fost considerat inacceptabil, neadecvat i/sau
   neconform, îndeosebi elementele ofertei care nu au corespuns
   cerinelor de funcionare i performan prevzute în caietul de
   sarcini;
   ii. fiecrui ofertant care a prezentat o ofert acceptabil i
   conform, prin urmare admisibil, dar care nu a fost declarat
   câtigtoare, caracteristicile i avantajele relative ale
   ofertei/ofertelor câtigtoare în raport cu oferta sa, numele
   ofertantului cruia urmeaz s i se atribuie contractul de achiziie
   public/sectorial sau, dup caz, ale ofertanilor cu care urmeaz s
   se încheie un acord-cadru;
   iii. fiecrui operator economic dintre cei prevzui la pct. i) - iii),
   data-limit pân la care au dreptul de a depune contestaie.
   Autoritatea contractant are dreptul de a nu comunica anumite
   informaii numai în situaia în care divulgarea acestora:
   - ar conduce la neaplicarea unei prevederi legale, ar constitui un
   obstacol în aplicarea unei prevederi legale sau ar fi contrar
   interesului public;
   - ar prejudicia interesele comerciale legitime ale operatorilor
   economici, publici sau privai, sau ar prejudicia concuren loial
   dintre acetia.
   Instruciuni privind anularea procedurii de atribuire
   Autoritatea contractant are obligaia de a anula aplicarea procedurii
   pentru atribuirea acordului-cadru, dac ia aceast decizie, de regul,
   înainte de data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii
   procedurii de atribuire i, oricum, înainte de data încheierii
   contractului, numai în urmtoarele cazuri:
   - au fost depuse numai oferte inacceptabile, inadmisibile i/sau
   neconforme;
   - nu a fost depus nicio ofert sau au fost depuse oferte care, dei
   pot fi luate în considerare, nu pot fi comparate datorit modului
   neuniform de abordare a soluiilor tehnice i/sau financiare;
   - abateri grave de la prevederile legislative afecteaz procedura de
   atribuire sau este imposibil încheierea contractului.
   În sensul prevederilor de mai sus, prin abateri grave de la prevederile
   legislative se înelege:
   - criteriile de calificare i selecie, precum i criteriul de
   atribuire sau factorii de evaluare prevzui în cadrul anunului de
   participare simplificat, precum i în documentaia de atribuire au fost
   modificai având ca efect restrângerea participrii;
   - pe parcursul analizei, evalurii i/sau finalizrii procedurii de
   atribuire se constat erori sau omisiuni, iar Autoritatea contractant
   se afl în imposibilitatea de a adopta msuri corective fr ca acestea
   s conduc, la înclcarea principiilor.
   Prin excepie, autoritatea contractant are dreptul de a anula
   aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie
   public, dac ia aceast decizie, de regul, înainte de data
   transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de
   atribuire i, oricum, înainte de data încheierii contractului, numai în
   urmtoarele cazuri:
   - ca urmare a deciziei pronunate de Consiliul Naional de Soluionare
   a Contestaiilor prin care dispune eliminarea oricror specificaii
   tehnice, economice sau financiare din anunul de participare, din
   documentaia de atribuire ori din alte documente emise în legtur cu
   procedura de atribuire;
   - autoritatea contractant nu mai are asigurate fondurile necesare
   realizrii achiziiei sau nu mai exist necesitatea ce urma a fi
   acoperit; cele dou situaii nedatorându-se unei aciuni sau inaciuni
   a Autoritii/entitii contractante.
   Autoritatea contractant are obligaia de a comunica în scris tuturor
   participanilor la procedura de atribuire, în cel mult 3 zile
   lucrtoare de la data anulrii, atât încetarea obligaiilor pe care
   acetia i le-au creat prin depunerea de oferte, cât i motivul concret
   care a determinat decizia de anulare.
   Instruciuni privind semnarea contractului de achiziie
   Autoritatea contractant va încheia acordului-cadru cu
   ofertantul/ofertanii desemnat/desemnai câtigtor/câtigtori, în
   perioada de valabilitate a ofertelor, dar nu mai devreme de 11 zile de
   la data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii
   procedurii de atribuire pentru a acorda termenul legal de 10 zile
   pentru formularea eventualelor contestaii administrative.
   Ofertantul/Ofertanii desemnat/desemnai câtigtor/câtigtori are/au
   obligaia de a se prezenta în termen de 12 zile de la primirea
   invitaiei pentru semnarea acordului-cadru, transmis de autoritatea
   contractant.
   Dac termenului de 12 zile a expirat, iar Ofertantul/Ofertanii
   desemnat/desemnai câtigtor/câtigtori nu s-a/s-au prezentat pentru
   semnarea acordului-cadru, situaia va fi asimilat refuzului de a semna
   acordul-cadru/contractul.
   În cazul în care ofertantul cruia i s-a atribuit acordul-cadru este un
   consoriu, acesta are obligaia de a prezenta la semnarea
   acordului-cadru urmtoarele documente:
   - documente prin care se autorizeaz persoana care urmeaz s semneze
   acordul-cadru;
   - acordul de asociere din care s rezulte cota de participare a
   fiecrui membru al asocierii, reprezentantul legal al asocierii,
   liderul desemnat (informaii care nu trebuie s fie diferite fa de
   cele precizate în documentele care au însoit oferta);
   Cerinele tehnice definite la nivelul anunului de participare
   simplificat, caietului de sarcini sau altor documente complementare,
   prin trimiterea standardelor, la un anumit productor, la marci,
   brevete, tipuri, la o origine sau la o producie/metoda specific de
   fabricaie/prestare/execuie, vor fi inelese ca fiind însoite de
   meniunea sau echivalent.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a
   Contestatiilor
   Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
   Ort: Bucuresti
   Postleitzahl: 030084
   Land: Rumänien
   Fax: +40 213104642 / +40 218900745
   Internet-Adresse: [16]http://www.cnsc.ro
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Compania Municipala Energetica Servicii
   Bucuresti S.A., Serviciul Juridic i Guvernan Corporativ
   Postanschrift: Splaiul Unirii, nr. 76, Cldirea River Plaza, Corp A,
   mezanin i etaj 1, sectorul 4
   Ort: Bucuresti
   Postleitzahl: 040037
   Land: Rumänien
   Internet-Adresse: [17]https://energeticaservicii.ro
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   31/10/2023
References
   6. mailto:achizitii@cmesb.ro?subject=TED
   7. http://www.energeticaservicii.ro/
   8. http://www.e-licitatie.ro/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:228623-2023:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:tehnic@isoplus.ro?subject=TED
  11. http://www.isoplus.ro/
  12. mailto:robert.vasilian@tevi-inox.com?subject=TED
  13. http://www.metal.ro/
  14. mailto:contabilitate@elvada.ro?subject=TED
  15. http://www.elvada.ro/
  16. http://www.cnsc.ro/
  17. https://energeticaservicii.ro/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de